Leii din Sicilia

Leii Siciliei este un roman istoric scris de Stefania Auci , publicat de Editrice Nord în 2019. După succesul obținut, autorul a scris continuarea romanului, Iarna leilor , publicat în mai 2021.

Tema și stilul

Romanul își propune să spună povestea familiei Florio , care în secolul al XIX-lea la Palermo a devenit o dinastie de armatori, antreprenori ai vinului, conservării peștilor, ceramicii, turismului, protagoniști ai unei ere de aur a dezvoltării economice a Siciliei . Fiecare capitol (fiecare cu un titlu iconic care amintește tema principală: condimente , mătase , cortice , sulf , dantelă , ton , nisip ) se deschide cu un proverb tipic sicilian.

Ospitalitate

Drepturile asupra cărții au fost deja vândute în Statele Unite , Olanda , Spania , Franța , Germania , chiar înainte de a fi publicată în Italia pe 6 mai 2019 de Editrice Nord ^[1] , câștigând Premiul Național Rhegium Julii în ficțiune categorie.

Mulțumită recenziilor entuziaste ale diferiților scriitori, inclusiv Nadia Terranova , și vorbirii din gură din partea cititorilor, lucrarea a devenit imediat un best-seller cu 7 ediții în prima lună și reeditări continue în 2020, vândând peste 650.000 de exemplare.

Complot

Romanul urmărește evenimentele calabrianului Paolo Florio, care după cutremurul dezastruos care a lovit pământul lor, a părăsit Bagnara Calabra în 1799 în Sicilia cu fratele său Ignazio, soția sa Giuseppina și nepoata sa Vittoria. La Palermo a deschis, în via dei Materassai, un magazin de condimente ^[2] . Și în acei ani, rolul Palermo și al Siciliei, în general, a devenit important: odată cu cucerirea franceză a regatului Napoli , insula a devenit o răscruce de drumuri unde britanicii au început un comerț foarte înfloritor. În 1807 Paolo Florio a murit, lăsându-l pe fiul său Vincenzo, de doar 8 ani, lăsat în grija mamei sale Giuseppina. Unchiul Ignazio formează compania „Ignazio și Vincenzo Florio” care prosperă și se stabilește în oraș. El extinde aromele prin tranzacționarea cu jumătate din Europa , prosperă în comerțul cu sulf, preia capcanele de ton de la San Nicola și Vergine Maria lângă Palermo, cumpără case și terenuri de la nobilii din Palermo fără bani, își creează propria companie de transport maritim.

Ignatie a murit și el în 1828 și, prin urmare, Vincenzo, care are acum 29 de ani, a preluat afacerea. Compania „Ignazio și Vincenzo Florio” începe să primească încărcături navale din toată Europa și Vincenzo Florio, foarte tânăr, este acum un negustor bogat care se ocupă de toate, precum prelucrarea și producerea tutunului, cultivarea bumbacului; a investit în sectorul transporturilor cu bărci cu aburi cu vapoare cu aburi - printre acestea, Palermo - care acopereau conexiuni enorme până și în America; a dezvoltat producția de Marsala și coniac urmând exemplul englezilor Ingham și Woodhouse, făcându-le prestigioase și cunoscute, încredințându-le conducerea mai întâi lui Raffaele Barbaro, apoi cumnatului său Giovanni Portalupi, după fiul său Ignazio ; a deschis și turnătoria Oretea la Palermo. Chiria capcanei Favignana de la Pallavicinos din Genova, cu o metodă revoluționară de conservare a tonului, în ulei și în conserve, relansează consumul acestuia. Odată cu nașterea fiului său Ignazio Florio , avut de milanezul Giulia Portalupi, s-a alăturat ei în căsătorie în 1840 la Livorno după ce a avut și două fiice nelegitime: Angela și Giuseppina. Se va muta cu ea în vila Quattro Pizzi din Arenella, construită de prietenul său Carlo Giachery . Evenimentele sunt împletite cu cele ale insulei, de la revoluția siciliană din 1848 până la debarcarea lui Garibaldi la Marsala în 1860. Povestea se încheie cu moartea lui Vincenzo în 1868.

Adaptări

Din romanul lui Rai va fi extrasă o ficțiune de televiziune . ^[3]

Ediții

• The Lions of Sicily , Seria narativă, Editura Nord , Milano, 2019, ISBN 978-88-429-3153-9 .

Traduceri

• ( EN ) The Florios of Sicily: a novel , traducere de Katherine Gregor, New York , HarperVia, 2020, ISBN 9780063030138 .
• ( ES ) Los leones de Sicilia: saga de los Florio , traducere de César Palma Hunt, Barcelona, ​​Grijalbo, 2020, ISBN 9788425357381 .
• ( FR ) Les lions de Sicile: Les Florio , traducere de Renaud Temperini, Paris , Albin Michel, 2021, ISBN 9782226442024 .
• ( DE ) Die Löwen von Sizilien: Die Geschichte einer Familie , traducere de Judith Schwaab, München , Goldmann, 2021, ISBN 9783442491230 .

Notă

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură