Păcatele orașelor din câmpie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Păcatele orașelor din câmpie
Titlul original Păcatele orașelor câmpiei
Alte titluri Amintirile lui Mary Ann, cu scurte eseuri despre sodomie și tribadism
Autor Jack Saul
Prima ed. original 1881
Tip Roman
Subgen Literatura erotică
Limba originală Engleză

Păcatele orașelor din câmpie (Păcatele orașelor câmpiei) și Amintirile lui Mary Ann, cu eseuri scurte despre sodomie și tribadism este o carte pornografică scrisă de un anonim sub pseudonimul „Jack Saul”; este una dintre primele literaturi erotice cu conținut exclusiv homosexual produs vreodată în limba engleză . „Orașele câmpiei” sunt o referință biblică la Sodoma și Gomora .

Publicată inițial în 1881 de editorul specializat William Lazenby în 250 de exemplare, a fost ulterior reeditată de Leonard Smithers în 1902. S-a sugerat ipoteza că ar fi putut fi scrisă în mare parte de autorul și colecționarul de pornografie James Campbell Reddie cu colaborarea pictorul prerafaelit Simeon Solomon [1] [2] , deja condamnat în 1873 pentru „indecență publică” (arestat într-un pisoar public sub acuzația de tentativă de sodomie ) [3] .

Lucrarea este scrisă sub forma unei serii de eseuri confesionale și spune povestea protagonistului Jack Saul, un tânăr devotat prostituției masculine cu numele de scenă „Mary Ann”; susține, printre altele, că s-a vândut unuia dintre clienții săi, domnul Cambon, pentru 20 de lire sterline .

Numele autorului este acela al unei prostituate regale descrise ulterior în scandalul din Cleveland Street , iar alți participanți la afacerea din 1889 apar și aici ca personaje. John Saul , cunoscut sub numele de „Dublin Jack”, a fost un celebru prostituat irlandez care a lucrat la Londra și în timpul scurtei sale cariere a fost implicat într-un scandal la Dublin și apoi la Cleveland Street. Deși este puțin probabil ca Saul să fi scris el însuși cartea, numeroase fapte povestite în Păcatele orașului coincid cu evenimentele sale biografice și nu trebuie exclus că „Dublin Jack” a contribuit într-o oarecare măsură la scrierea romanului. [4] Deși cartea pare a fi în primul rând o operă de ficțiune, Henry Spencer Ashbee , bibliofilul care a catalogat-o, a propus ca Boulton și Park - un celebru duet de travesti ai vremii - să fie cunoscuți de autor pe drumul regal. [ 5] : cei doi au apărut de fapt ca inculpați într-un proces judiciar celebru care i-a văzut implicați în 1871 [6] .

În nuvela Jack Saul, în rolul „domnișoarei Evelin”, spune cum l-a întâlnit pe Boulton (alias „domnișoara Laura”) și Park îmbrăcat în femei la hotelul Haxel din Strand ; au fost cu această ocazie cu „soțul” lui Boulton, lordul Arthur Clinton . Mai târziu, Jack își petrece noaptea cu cei doi în Eaton Square , luând micul dejun în dimineața următoare, cu toți trei îmbrăcați de parcă ar fi femei [7] .

Librarul francez Charles Hirsch și editorul clandestin (el însuși implicat în scrierea Teleny ) a declarat că aceasta era una dintre așa-numitele „cărți socrate” pe care le vânduse lui Oscar Wilde în 1890 [8] [9] [10] [ 11] [12] .

James Jenkins de la Valancourt Books a spus în 2014 că singura copie cunoscută a ediției originale a romanului se află acum în Biblioteca Britanică [13] ; El a menționat, de asemenea, că retipărirea făcută în 2012 a fost cel mai bine vândut titlu al editorului [13] . În 2013, Valancourt a retipărit și „Scrisorile Laurei și Evelinei” (1883), originale comercializate ca apendice sau continuare a cărții [14] .

Ediții în limba engleză

  • Jennings, James (ed.), Sins of the Cities of the Plain , New York: Masquerade Books, 1992, ISBN 1-56333-322-8
    • (Morris Kaplan subliniază că ediția este o adaptare a originalului, în care a fost schimbat genul aproape tuturor personajelor feminine, adăugând și ștergând scene: articolul definit a fost, de asemenea, eliminat în titlu.) [15]
  • Păcatele orașelor câmpiei . [-? -]: Olympia Press, 2006, ISBN 1-59654-286-1 .
  • Setz, Wolfram (ed.), Păcatele orașelor din câmpie , Kansas City: Valancourt Books , 2013, ISBN 978-1-934555-31-6
    • (Cu o nouă introducere de Wolfram Setz, pp. Vii-xxv.)

Notă

  1. ^ Cook (2003) p.19
  2. ^ Ditmore (2006) p.443
  3. ^ William A. Peniston, Pederasts și alții: cultura urbană și identitatea sexuală în Parisul secolului al XIX-lea , Haworth gay & lesbian studies, Routledge, 2004, pp. 77–78, ISBN 1-56023-486-5 .
  4. ^ (RO) Pornografia victoriană Partea a IV-a: Jack Saul , în The graduable, 15 aprilie 2013. Accesat la 6 octombrie 2017 (depus de „url original 3 februarie 2017).
  5. ^ Pisanus Fraxi (Henry Spencer Ashbee), Index Librorum Prohibitorum: being Notes Bio- Biblio- Icono- graphical and Critical, on Curious and Uncommon Books . Londra, tipărit privat, 1877, p.194
  6. ^ Ronald Pearsall (1971) Viermele în muguri: lumea sexualității victoriene . Londra, Penguin: 561-8
  7. ^ H. Montgomery Hyde (1964) A History of Pornography . Londra, Heinemann: 140-1
  8. ^ Cook (2003) p.28
  9. ^ Harford Montgomery Hyde , „The trials of Oscar Wilde”, Courier Dover Publications, 1973, ISBN 0-486-20216-X , p.87
  10. ^ Pamela K. Gilbert, "Imagined Londons", SUNY Press, 2002, ISBN 0-7914-5501-7 , p.66
  11. ^ Hyde (1970) p.141
  12. ^ Matt Cook, „Un nou oraș al prietenilor”: Londra și homosexualitatea în anii 1890 ”, History Workshop Journal 56 (2003) 33-58. DOI : 10.1093 / hwj / 56.1.33
  13. ^ a b Trebor Healey, Early Gay Literature Rediscovered . Huffington Post , 28 mai 2014. Adus 31 mai 2014 .
  14. ^ Tom Cardamone, James Jenkins: Publishing Lost Gay Classics , at lambdaliterary.org , Lambda Literary , 21 august 2014. Adus pe 7 septembrie 2014 .
  15. ^ Kaplan (2005) p. 223

Bibliografie

  • Matt Cook, Londra și cultura homosexualității, 1885-1914 , (Studii Cambridge în literatura și cultura secolului al XIX-lea), Cambridge University Press, 2003, ISBN 0-521-82207-6 , pp. 19-22
  • Morris B. Kaplan, Sodoma pe Tamisa: sex, dragoste și scandal în timpurile Wilde , Ithaca: Cornell University Press, 2005, ISBN 0-8014-3678-8
  • Byrne RS Fone, A Road to Stonewall: homosexuality and homophobia in England and America literature, 1750-1969 , New York: Twayne Publishers, 1995, ISBN 0-8057-8856-5 , pp. 94, 117-118
  • Harford Montgomery Hyde, Dragostea care nu a îndrăznit să nu-și spună numele: o istorie sinceră a homosexualității în Marea Britanie , Little, Brown, 1970, pp. 121–123
  • Melissa Hope Ditmore, ed. Enciclopedia prostituției și a muncii sexuale , 2 vol. Westport, Conn: Greenwood Publishing Group, 2006, ISBN 0-313-32968-0 (septembrie), p. 442