Rațele promise

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Rațele promise
desen animat
Limbă orig. Italiană
țară Italia
Autor Edoardo Segantini
Desene Giulio Chierchini
editor Compania Walt Disney
Seria 1 ed. Mickey Mouse Nr. 1086-1087
Prima ediție 19 septembrie - 26 septembrie 1976
Tip parodie

I promessi paperi este o parodie comică a filmului Logodnicii ” lui Alessandro Manzoni , publicată inițial în două episoade de pe Mickey’s 1086 și 1087 (19 și 26 septembrie 1976) și apoi republicată într-un singur volum în cadrul ciclului Marilor Parodii Disney . Scenariul este de Edoardo Segantini, desenele de Giulio Chierchini . Este prima încercare a autorilor Disney de a parodia romanul istoric al lui Manzoni: în 1989 va fi publicată o altă parodie, I promessi topi .

Complot

Povestea începe pe binecunoscuta ramură a lacului Como , care se învârte la prânz între două rânduri neîntrerupte de munți, toate găuri și golfuri . Pe aceste maluri se află singur castelul domnului Don Paperigo. Deși este foarte bogat și puternic (precum și protejat de paznicii săi, „bravotti”), viața lui nu este, totuși, cea mai pașnică: aproape zilnic, de fapt, primește vizita nedorită a lui Gertruda (pe care o numea „Durerea lombardă în fund”; dar pentru oamenii de rând ea este mai bine cunoscută sub numele de „pacoste de Monza ”). Femeia este întotdeauna însoțită de tutorele flămând, Don Cicciondio. Scopul vizitelor sale este unul singur: să câștige mâna scutierului. Încercările bravotilor de a-i împiedica accesul la castel sunt lipsite de valoare: femeia, cu un sucitor, reușește întotdeauna să-și croiască drum.

Când Don Paperigo pare să se resemneze la vizitele marii supărări, o soluție neașteptată este prezentată castelului său. Acest lucru este Paperenzo Strafalcino, „ ditirambic poet cu un taximetru“, care a venit la castel pentru a oferi serviciile sale. Cu scuza de a-l înveseli pe Gertruda cu cântecul său, scutierul reușește să-l pună pe Paperenzo într-o situație compromițătoare. De fapt, când cantorul este văzut cântând însoțind Gertruda acasă, din ordinul Donului, toată lumea crede că tânărul face curte femeii; deci, cel puțin, Paperenzo este făcut să creadă. Câteva zile mai târziu, este amenințat de bravotti: Paperenzo trebuie să se căsătorească cu Gertruda cât mai curând posibil, cu o adevărată nuntă reparatorie: așa cum spun bravotti: Această căsătorie trebuie făcută! Și cât mai curând posibil! Problema lui Paperenzo este că aceeași frază îi este rostită de logodnica sa, Lucilla Paperella, când încearcă să câștige timp pentru a remedia situația.

Colțuit atât de bravotti, cât și de Duck, Paperenzo îi cere ajutor omului de știință Mescolaintrugli. Soluția acestuia din urmă este după cum urmează: folosind un elixir special al invenției sale, „elixirul de grevă ”, Paperenzo va fi capabil să tacă bravotii, care nu vor avea nicio dorință de a lucra după ce au respirat mirosul dat de elixir. . Păcat că ziua este deosebit de vânt și că sticla de elixir cade din mâna lui Paperenzo: din nou datorită vântului, elixirul grevei este adus la Milano .

La Milano, Paperenzo decide să fugă, fără să știe că orașul a devenit nelocuibil: elixirul grevei a lovit, de fapt, poștașii milanezi; în parodie, prin urmare , ciuma nu izbucnește, dar miza izbucnește. Străzile sunt căptușite cu scrisori care nu pot fi livrate, iar poștașii aruncă saci de scrisori pe ferestre doar pentru distracție. După câteva nenorociri în orașul lombard, Paperenzo decide să treacă Adda și să se refugieze de verișorul foarte norocos, dar inospitalier, Gastolo.

Motivul evadării dincolo de Adda di Paperenzo este simplu: să părăsească teritoriul lui Don Paperigo și bravotii săi. Dar necazurile lui nu s-au terminat. Acum se află de fapt pe teritoriul Mainomato, un alt scuder care a avut întotdeauna un complex de inferioritate notabil față de Don Paperigo și care primește cererea acestuia din urmă de a captura menestrelul. Atragerea lui Paperenzo la castelul Mainomato este simplă: de fapt, se răspândește vestea că domnul caută un menestrel pentru petrecerile sale. Gastolo răspunde repede la anunț, deja obosit să-l aibă pe Paperenzo în casă.

Ajuns la castel, Paperenzo este obligat să semneze o logodnă de nuntă cu Gertruda. La început poetul nu acceptă, dar după ce a fost supus torturii (muzică rock la volum maxim, parodie evidentă a cântecului lui Adriano Celentano , Sărutul tău este ca o rocă ), semnătura este inevitabilă. Apoi lui Paperenzo i se cere să cânte ceva. Și în acest moment se întâmplă incredibilul: Paperenzo, cântând un cântec de laudă lui Don Paperigo, reușește să trezească mândria lui Mainomato. Pentru a nu fi dominat de vecinul său, el rupe angajamentul de căsătorie pe care Paperenzo îl semnase cu puțin timp înainte în o mie de bucăți. Poetul este în cele din urmă eliberat.

Întorcându-se în țara sa, Paperenzo decide să spună toată povestea: dar nu la rața isterică, așa cum ar fi firesc, ci la Gertruda. Femeia, cu colaborarea logodnicilor, își duce apoi răzbunarea împotriva lui Don Paperigo. Cei doi merg la Milano, în Piazza del Dolore, unde se află biroul singurei categorii de muncitori prin imunitate la orice epidemie, inclusiv a celei de grevă: oficialii fiscali . Obținute să vorbească cu vameșul suprem, cele două femei îl denunță pe Don Paperigo pentru evaziune fiscală. Așa se face că, la fel cum Don se bucură cu bravotti pentru succesul operației (dar nu îi răsplătește, ci le aruncă o mare cantitate de monede), „gabellotti de asalt” ajung la castel, corp al biroului fiscal pentru cei mai serioși evaziuni fiscali. Don Paperigo este condamnat la o derâdere și Gertruda, ca întotdeauna, așteaptă ca el să se căsătorească cu el în 33 de zile, 33 de ore, 33 de minute și câteva secunde .

Original și parodie, personaje și interpreți

În ceea ce privește istoria și situațiile, se poate observa că:

  • amenințarea bravului este complet răsturnată în comparație cu originalul Manzoni: dacă în acesta din urmă nu trebuie făcută această căsătorie, nici acum și niciodată , în parodie această căsătorie trebuie făcută! Și cât mai curând posibil! ;
  • în cazul în care originalul Manzoni a izbucnit ciuma , a izbucnit în parodie plasat Milano;
  • de câte ori în cursul Promessi sposi , povestea se încheie cu expresia pe care istoria nu o spune .
  • în versiunea originală, Bortolo a fost greu menționat și calitățile sale nu au fost evidențiate. În schimb, în ​​parodie, Gastolo este un personaj important foarte caracterizat.

linkuri externe

Disney Portal Disney : Accesați intrările Wikipedia despre Disney