Iconicitate
Iconicitatea este proprietatea pe care o au diferitele părți ale limbajului de a reprezenta ca imagine valorile semantice , adică semnificațiile pe care le transmit. În acest sens, iconicitatea se opune arbitrariului semnului lingvistic (care produce în schimb un sens prin convenție, fără a stabili o relație „transparentă” între nivelul de exprimare și cel al conținutului ). Toate nivelurile limbajului pot fi interpretate în termeni de iconicitate. Prin urmare, putem vorbi de iconicitate fonologică , morfologică , sintactică și textuală .
Tipuri
Iconicitate fonologică
Iconicitatea fonologică se referă la capacitatea sunetelor lingvistice de a participa la reprezentarea semnificațiilor pe care le exprimă. De exemplu, aspru și neted se opun ca o consoană vibrantă [r] (caracterizată printr-o articulație întreruptă și un spectru acustic) la o consoană laterală [l] (caracterizată printr-o articulație continuă și un spectru) și, în plus, ca o consoană ocluzivă [d] (care întrerupe fluxul de aer) la o consoană fricativă [ʃ] (care nu o întrerupe). Iconicitatea fonologică ia și denumirea de fonosimbolism și face obiectul de studiu al fonosemanticii . Cea mai mare iconicitate se găsește în onomatopee .
Iconicitate morfologică
Iconicitatea morfologică se referă la capacitatea elementelor morfologice de a participa la reprezentarea semnificațiilor pe care le exprimă. De exemplu, în majoritatea limbilor, gradul superlativ al adjectivului este în general mai lung decât gradul simplu ( foarte mare vs mare ), iar formele de plural sunt, în general, mai lungi decât formele de singular ( bărbați vs om și noi avem vs ho ). Iconicitatea este și mai evidentă atunci când pluralul se formează printr-o dublare (acest fenomen este răspândit în multe limbi ale lumii), de exemplu „oaia” udu sumeriană vs. udu-udu „oaie”.
Iconicitate sintactică
Iconicitatea sintactică se referă la capacitatea structurii propoziției de a participa la reprezentarea semnificațiilor pe care le exprimă. De exemplu, în celebra frază a lui Cesare Veni, vidi, vici („Venni, vidi, vinsi”) ordinea celor trei verbe reprezintă secvența temporală a acțiunii (mai întâi am venit, apoi am văzut, în cele din urmă am câștigat). Desigur, limbajul vă permite, de asemenea, să vă emancipați de această ordine (de exemplu: „Am câștigat după ce am venit și am văzut”), dar nu există nicio îndoială că eficacitatea și naturalețea expresiei sunt afectate.
Iconicitate textuală
Iconicitatea textuală se referă la capacitatea textului și a părților sale de a participa la reprezentarea semnificațiilor pe care le exprimă. De exemplu, în prezentul text, împărțirea în patru paragrafe descrie faptul că sunt tratate patru tipuri de iconicitate. O carte de 100 de pagini sugerează un tip de tratament diferit de cel al unei cărți de 1000 de pagini. O lucrare de douăzeci și patru de volume în-4 ° nu conține, în general, romane de dragoste sau povești pentru copii.
Elemente conexe
linkuri externe
- Iconicitate în limbă și literatură , acasă.hum.uva.nl.