Hydraote
| Hydraote | |
|---|---|
 | |
| Univers | Ierusalimul eliberat |
| Limbă orig. | Italiană |
| Autor | Torquato Tasso |
| Sex | Masculin |
| Etnie | sirian |
| Profesie | Rege, magician |
| Afiliere | Armatele musulmane |
Idraote ( AFI : / idraˈɔte / [1] ) este un personaj din Ierusalimul eliberat al lui Torquato Tasso .
Idraote este domnul musulman al Damascului și al orașelor învecinate, dușmanul cruciaților conduși de Godfrey de Bouillon . El este un magician și ghicitor cu mare experiență, care a studiat artele oculte încă din tinerețe și a fost pasionat de ele din ce în ce mai mult [2] .
Prin vrăji astrologice și necromantice, el prezice - în mod eronat [3] - că armata creștină va eșua în misiunea sa. Idraote, sigur de victorie, se teme că numai egiptenii au meritul și pentru aceasta decide să intervină [4] . Temându-se de binecunoscuta forță militară a europenilor, el evită provocarea și a decis să acționeze în moduri subtile. Stimulat de capul invizibil al unui diavol, el decide să-și folosească nepoata, frumoasa Armida , curajoasă, apăsată și versată în artele magice chiar mai mult decât unchiul ei. Idraote o instruiește să meargă în tabăra creștină: cu un plan șiret, Armida va trebui să-i alunge pe cei mai viteji războinici cruciați. Idraote își încheie discursul pronunțând: „Pentru credință și pentru țară, toate acestea sunt legale” [5] .
Armida reușește în intenția sa, dar cavalerii capturați sunt eliberați de Rinaldo ; din ciudă, ea decide să-l ia prizonier, dar, lovită de frumusețea tânărului italian , se îndrăgostește brusc de el și îl răpește ducându-l la castelul său magic din insulele norocoase . Când Rinaldo este eliberat și, forțat de datoria sa de cavaler, o abandonează cu reticență, Armida jură să se răzbune și revarsă responsabilitatea pentru comportamentele sale inadecvate recente și viitoare asupra unchiului și tutorelui său Idraote, cauza întregii afaceri, la început deturnat de teatrul războiului pasional, care acum urmărea să-și urmărească ura personală prin orice mijloace posibile [6] .
Notă
- ^ Bruno Migliorini și colab. ,Foaie despre lema "Idraote" , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
- ^
„Idraote, magician celebru și nobil,
că de la primii săi ani până la prezicător
membrele s-au dat și a fost din ce în ce mai vag. "( Torquato Tasso , Ierusalimul eliberat , canto IV, vv. 154-156. ) - ^
«Dar la ce bun este, dacă nu ar putea de la sfârșit
a războiului care va fi prezis?
Arăt ca stele rătăcitoare sau fixe,
nici adevărul nu a prezis un răspuns din iad. "( Torquato Tasso , Ierusalimul eliberat , canto IV, vv. 157-160. ) - ^
«Cu toate acestea crezând că poporul egiptean
palma companiei alfin carry,
desia că poporul său în victorie
atât de cumpărare separat, cât și de glorie. "( Torquato Tasso , Ierusalimul eliberat , canto IV, vv. 165-168. ) - ^
„Apoi distinge consiliile; în cele din urmă îi spune:
„Pentru credință, pentru patrie, totul este licit”.( Torquato Tasso , Ierusalimul eliberat , canto IV, vv. 157-160. ) - ^
„Nu mă acuza deja, învinovățește-te
gardianul și unchiul meu care s-au întors atât de tare.
Și alma îndrăzneață și sexul fragil
la birourile nedatorate în primul rând;
m-a făcut o femeie rătăcitoare și asta
s-a topit curajul și rușinea:
tot ceea ce este nedemn pentru el
fei pentru dragoste sau ce voi face din indignare ".( Torquato Tasso , Ierusalimul eliberat , canto XVI, vv. 585-592. )
