Scrierea ieratică

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Scriere ieratică pe papirus

Forma de scriere a Egiptului antic folosit în prezent în viața de zi cu zi se numește cu numele de „ hieratic ”.

Dezvoltat împreună cu sau urmând așa-numita formă hieroglifică (din care poate fi considerată o italicizare ), adesea pentru simplificare, a fost mai potrivit să fie urmărit cu o plumă , adică o stuf tăiat în acest scop și scufundat în cerneală , mai ales pe papirus dar și pe ostraka sau piatră.

Fiecare glif al scriptului monumental (hieroglific) corespunde unui semn hieratic (cu excepția ligaturilor, care trebuie dizolvate, iar unele semne proprii există doar în hieratic); din acest motiv, în practica modernă a egiptologiei textele hieratice sunt de obicei transcrise în hieroglife pentru a le facilita lectura. Relația dintre hieroglife și hieratic este, de fapt, comparabilă cu cea actuală între majuscule și italice .

Numele „hieratic”, care înseamnă sacru [scriere] , derivă din vechea limbă greacă și a transmis timp de secole concepția greșită că era o formă folosită doar de preoți: această neînțelegere derivă din faptul că în vremea când au sosit grecii în Egipt au observat că documentele păstrate în arhivele templelor erau scrise în hieratic și credeau astfel că această scriere era tipică textelor religioase. În realitate, arhivele templelor conțineau nu numai texte religioase, ci și opere literare, științifice și militare, deoarece în temple exista și educația viitorilor profesioniști ai statului. Potrivit unei alte explicații, având în vedere că scrierea actuală din perioada în care grecii au ajuns în Egipt a fost cea demotică și hieraticul a fost de fapt folosit doar pentru redactarea textelor religioase, de către natura conservatoare, denumirea pe care grecii i-au transmis-o pentru noi ar fi substanțial corect, dar numai de la apariția demoticului (secolul VII î.Hr.) încoace.

Demoticul , o formă simplificată de scriere care a intrat în uz abia în primul mileniu î.Hr. , a fost derivat din hieratic.

Istorie

Scrierea hieratică , spre deosebire de cea hieroglifică care poate fi citită în ambele direcții în funcție de orientarea semnelor, este citită întotdeauna de la dreapta la stânga. Inițial ar putea fi scris atât în ​​rânduri, cât și în coloane, ca hieroglifele, dar după a 12-a dinastie, în special sub Amenemhat III , scrierea orizontală a devenit standardizată. Nu trebuie exclusă ipoteza că aceasta a fost făcută pentru a împiedica scribul să păteze papirusul cu mâna, dar poate că a fost făcut pentru a optimiza citirea unui papirus rulat.

Scrierea hieratică a fost folosită pentru prima dată în perioada predinastică , care s-a dezvoltat paralel cu scrierea hieroglifică mai formală. A vedea hieraticul ca pe un derivat al hieroglifului este o greșeală: adevăratul hieroglif, gravat în piatră, nu a apărut înaintea dinastiei I, cu mult timp după ce hieraticul a fost stabilit ca o practică a cărturarilor. Prin urmare, cele două sisteme de scriere s-au dezvoltat în paralel, mai degrabă decât să fie o derivare a celuilalt.

Ieraticul a fost folosit pe toată perioada faraonilor până în perioada greco-romană . Cu toate acestea, în jurul anului 660 î.Hr., hieraticul a fost înlocuit de cel demotic , iar mai târziu de cel grecesc, în majoritatea documentelor, însă clasa preoțească a continuat să o folosească timp de secole, în special în secolul al III-lea î.Hr.

Dezvoltare

Primele mărturii

Primele exemple de hieratic pot fi urmărite în perioada predinastică , din care totuși nu s-au găsit texte reale, ci doar fragmente și descoperiri izolate. Studiile actuale consideră că hieraticul nu este o derivare a hieroglifelor , ci mai degrabă o evoluție paralelă, sau chiar, după cum reiese din cele mai vechi fragmente de texte hieratice, că acest lucru este mai vechi decât hieroglifele în sine. Inițial, diferența de utilizare a celor două scripturi depindea de alegerea materialului pe care urmau să fie scrise, cum ar fi piatra pentru hieroglife și papirusul pentru hieratic.

Ieratică antică

Din scrierea cursivă primitivă, încă strâns legată de hieroglife, vechiul hieratic s-a dezvoltat din a 4-a dinastie. În această perioadă, scrierea ar putea fi în rânduri sau coloane, citind întotdeauna de la dreapta la stânga, și au apărut primele ligaturi ale semnelor.

Ieratic mediu

Această etapă a evoluției se extinde de laRegatul Mijlociu la Noul Regat . În timpul Regatului Mijlociu, scrierea orizontală a fost afirmată în detrimentul celei din coloane. Scrierea este împărțită în două stiluri:

  • una mai simplă, mai fluentă și mai rapidă, pentru uz comercial și administrativ, numită oficială sau cursivă , folosită și în viața de zi cu zi.
  • un text mai rafinat, rotunjit, uncial , tipic textelor literare și științifice, numit literar .

Ieratic târziu

Ieraticul târziu apare în timpul dinastiei XVIII . Începând de la Noul Regat , separarea dintre hieraticul literar și oficial devine din ce în ce mai clară: cea literară a devenit mai caligrafică și inventarul semnelor, probabil influențat de scrierea hieroglifică a neoegiptenului, a fost extins, chiar și prin simboluri care sunt pur și simplu umpluturi, în timp ce hieraticul oficial, pe de altă parte, în zona Tebei a înjurat până la punctul de a lua astăzi numele de hieratic anormal . În această fază, putem recunoaște unele sub-stiluri în cadrul celor două elemente primare, precum și două tendințe corespunzătoare celor două zone din Memphis și Teba . După a treia perioadă intermediară , hieraticul anormal a fost abandonat. Începând din 660 î.Hr., hieraticul a fost înlocuit de demotic în scrierea de zi cu zi, dar a rămas în uz în clasa preoțească încă câteva secole.

Utilizări și materiale

Tabletă de argilă cu scriere hieratică

Pentru o mare parte a istoriei sale îndelungate, hieraticul a fost folosit pentru documente administrative, contabilitate, texte juridice și scrisori private, texte matematice, medicale, literare și religioase. În perioada greco-romană , când demoticul (ulterior înlocuit cu grecul) a devenit principalul script administrativ, hieraticul s-a limitat în cea mai mare parte la textele religioase. În general, hieraticul a fost mult mai important decât hieroglifele din istoria Egiptului: de fapt, deși în imaginația noastră hieroglifele sunt atât de strâns legate de această civilizație încât uităm adesea că cuvântul simplu „hieroglif” se poate referi și la alte forme a scrisului folosit de alte civilizații (gândiți-vă la hieroglifele mayaș , cretan etc.), pentru egipteni erau un tip de scriere monumentală, pentru eternitate, cu implicații sacre și religioase largi (multe texte sacre, precum Cartea morților , chiar dacă erau scrise pe papirus, nu erau în general scrise în hieratic, ci într-o formă ușor cursivă de hieroglife, numite „ hieroglife cursive ”), cunoscute de fapt doar de câțiva în profunzime, în timp ce hieraticul era scrierea actuală; hieraticul a fost, de asemenea, primul sistem de scriere care a fost predat studenților și uneori este posibil să se găsească erori în hieroglife, din cauza neînțelegerilor textelor scrise inițial în hieratic.

De foarte multe ori hieraticul era scris cu o pană pe papirus, lemn sau piatră. În Deir el Medina au fost găsite mai multe tăblițe de piatră, care ne oferă o imagine a vieții oamenilor obișnuiți muncitori egipteni. Textele cu scrieri ieratice au fost găsite pe textile, în special în benzile de țesătură utilizate pentru mumii. Categoria textelor hieratice pe piatră poartă numele de hieratic lapidar; aceste texte sunt frecvente mai ales pe stele în dinastia XXIII .

Uneori, în timpul dinastiei a VI-a , textele hieratice erau scrise pe tăblițe de lut cu un stylus, similar cu cuneiformul. Aproximativ cinci sute dintre aceste tablete au fost găsite în palatul guvernatorului din 'Ayn Asil (Balat) și aproape la fel de multe în' Ayn al-Gazzarin, ambele în oaza Dakhla. La momentul scrierii acestor tablete, Dakhla era departe de centrul de producție a papirusului. Printre aceste tablete se numără inventarele, datele contabile și aproximativ cincizeci de litere. Unele dintre ele sunt scrisori interne, care au fost vehiculate în palat și în locurile circumscrise, dar altele au venit din sate în oaze îndepărtate.

Caracteristici

Scrierea ieratică se caracterizează prin aspectul cursiv și prin utilizarea ligaturilor între unele caractere. De asemenea, are o ortografie mai standardizată decât hieroglifele; textele în hieroglife trebuie să țină cont de fapt de concepte externe, cum ar fi decorațiunile care exprimă concepte religioase. Există, de asemenea, semne unice și specifice ale hieraticului, pentru care egiptologii au inventat simboluri pentru transcripțiile hieroglifice. Multe simboluri hieratice au adăugiri care fac posibilă distingerea simbolurilor similare. Unele semne hieroglifice deosebit de complexe ar putea fi scrise în hieratic cu o singură lovitură a plumei .

Scrierea ieratică, în fiecare perioadă, avea două forme: una deosebit de cursivă și cu ligaturi foarte frecvente pentru documentele oficiale și una mai precisă, aproape uncială , cu mai puține ligături, pentru texte științifice și literare. Aceste două forme pot fi foarte diferite una de cealaltă. Stilul epistolar, în special, folosea forme foarte cursive pentru scrierea mai rapidă, adesea cu un număr mare de abrevieri pentru fraze recurente.

Un tip foarte cursiv de script hieratic, cunoscut astăzi sub numele de „hieratic anormal”, a fost folosit în Teba din a doua jumătate a dinastiei 20 până la începutul dinastiei 26. Acesta derivă din documentele administrative din Egiptul de Sus și a fost folosit pentru texte legale, documente de închiriere, scrisori și alte texte. Acest tip de scriere a fost înlocuit de demotic, moștenit de la cărturarii din Egiptul de Jos, în timpul dinastiei XXVI, când demoticul a luat stăpânire ca scriere principală în Egiptul reunificat din epoca târzie .

Diferențe și similitudini cu hieroglifele

Scriere ieratică pe papirus. Rețineți utilizarea cernelii roșii.

Scrierea ieroglifică și hieratică s-au influențat reciproc: legătura este clară de-a lungul veacurilor. Aproape toate semnele hieratice (cu excepția ligaturilor) au un echivalent hieroglific: în unele semne, cum ar fi reprezentările animalelor, identitatea este observată la prima vedere, în timp ce pentru altele similitudinea se pierde în cursul evoluției. Direcția de scriere este întotdeauna spre stânga și nu se adaptează niciodată la orientarea figurilor sau altele asemenea, așa cum se întâmplă în hieroglifice. Ortografia hieraticului este mai puțin liberă decât cea a hieroglifelor și semnele complexe sunt evitate sau simplificate; potrivit lui Gardiner , hieroglifele au preluat acest aspect al hieraticului. În hieratic există un anumit tip de punctuație și posibilitatea sublinierii cuvintelor sau frazelor cu utilizarea cernelii roșii.

Istoria cercetării

Descoperitorul hieraticului a fost Jean François Champollion : în 1821, cu un an mai devreme decât hieroglifele, a ajuns la concluzia că trebuie să fie o formă de limbaj scris. Adolf Erman a atestat scrierea de mână a 17 cărturari diferiți în papirusul Westcar și a dat un impuls Hieratische Paläographie al lui Georg Möller.

Cel mai vechi document medical-chirurgical din lume

Detaliu al papirusului Edwin Smith, cel mai vechi document medical-chirurgical care a ajuns la noi, datat în jurul anului 1600 î.Hr.

Papirusul Edwin Smith , scris în hieratic, este cel mai vechi document medical-chirurgical care a supraviețuit. Probabil scris în Teba, în jurul anului 1600 î.Hr., textul descrie în detaliu observațiile anatomice, examinările, diagnosticele, tratamentele și prognozele a patruzeci și opt de categorii de probleme medicale.

Printre tratamentele descrise se numără închiderea rănilor cu suturi, prevenirea și tratarea infecțiilor cu miere și pâine mucegăită, suspendarea sângerării cu carne crudă și imobilizarea capului și coloanei vertebrale. Tradus în 1930, documentul demonstrează rafinamentul și practicitatea medicinei egiptene antice. Unele părți implică curățarea feței și a corpului

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității Tezaur BNCF 10031 · LCCN (EN) sh85041348 · GND (DE) 4159834-9 · BNF (FR) cb11955222z (data)