4 iulie

4 iulie
Titlul original	Securitatea în al doilea rând
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1950
Durată	7 min
Relaţie	1.37: 1
Tip	animație , comedie
Direcţie	William Hanna , Joseph Barbera
Scenariu de film	William Hanna, Joseph Barbera
Producător	Fred Quimby
Casa de producție	Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuție în italiană	Metro-Goldwyn-Mayer
Muzică	Scott Bradley
Animatori	Ray Patterson , Ed Barge , Kenneth Muse , Irvin Spence , Al Grandmain

4 iulie (Safety Second) este un film din 1950 regizat de William Hanna și Joseph Barbera . Este al 51-lea scurtmetraj din seria Tom & Jerry , lansat pe 19 iunie 1950 de Metro-Goldwyn-Mayer.

Complot

Este Ziua Independenței și Nibbles ar dori să sărbătorească cu petarde, dar Jerry o interzice, deoarece pirotehnica nu este permisă anul acesta. La scurt timp după aceea, Jerry și Nibbles ies la petrecere cu trâmbițe zgomotoase și rotițe, dar Nibbles aprinde în secret un petard și îl ține în mână; Jerry încearcă să-l arunce, dar din păcate explodează asupra lui. Jerry furios îl pedepsește pe Nibbles într-un colț al bârlogului, dar la scurt timp, Nibbles aprinde un alt petard, dar și el ajunge să explodeze asupra lui Jerry. Nibbles se ascunde apoi sub capacul patului, în timp ce Jerry iese în grădină să se relaxeze în hamac. Între timp, Tom aprinde un petard mare și îl pune sub Jerry. Petardul explodează și Jerry merge să vadă cine l-a trezit; când află că era Tom, îl lovește cu pumnii în ochi și fuge. După o urmărire, Jerry se ascunde într-o gaură și Tom încearcă să-l scoată folosind un târnăcop. Nibbles văzând scena ia o rachetă mare și o pornește; suflă, ducându-l pe Tom cu el. Se dezlănțuie o luptă frenetică de focuri de artificii între Tom, Jerry și Nibbles, cu toate acestea, Tom este cel care suferă cele mai multe daune datorită vicleniei celor doi șoareci care își unesc forțele. În cele din urmă, Jerry și Nibbles aprind o altă rachetă pe care o apucă Tom. În timp ce Tom se pregătește să captureze cei doi șoareci, racheta explodează prin cer, luându-l pe Tom cu el și explodând într-un spectacol de foc. În timp ce Jerry urmărește fericit focurile, Nibbles aprinde în secret un alt petard și, pentru a nu fi descoperit, îl ascunde în trompeta lui Jerry. Jerry își ia apoi trâmbița și bate; la scurt timp după ce focul explodează în fața lui Jerry, care arată supărat pe Nibbles. Acesta din urmă începe apoi să cânte la trompetă și să-și învârtească vântul zgomotos de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic, în timp ce Jerry îl aruncă o privire fixă.