Marele trăgător

The Great Shooter (titlul original Deadeye Dick ) este un roman al scriitorului american Kurt Vonnegut , lansat inițial în 1982, în Italia în 1984 publicat de Bompiani .

Este amplasat în mare parte în orașul fictiv Midland City, folosit deja de Vonnegut în precedentul Mic dejun al Campionilor , din care ia și câteva personaje, precum vânzătorul de mașini Dwayne Hoover și soția sa Celia, în roluri secundare.

Complot

Rudy Waltz este unul dintre puținii supraviețuitori ai bombei cu neutroni care a ucis pe toată lumea din Midland City, orașul Ohio în care s-a născut și a trăit cea mai mare parte a vieții sale. Prin urmare, depinde de el să-și spună povestea bizară, care începe cu tatăl său Otto, un artist la alegere maternă și nimic din punct de vedere al atitudinii, care se întâmplă, într-o perioadă de rătăcire în Viena, aventura cunoașterii acestui Adolf Hitler , împărtășind soarta sa de artist respins de prestigioasa Academie de Arte Plastice . Episod de scurtă durată, întrerupt de sosirea prematură a Primului Război Mondial, care îl obligă pe întreprinzătorul Otto Waltz la o întoarcere pripită acasă, unde va putea construi o ficțiune ca un artist stimat cu un succes bun, grație lipsei totale a iubitorilor de artă din district și la venitul substanțial garantat de legatul părinților, care au murit prematur din cauza unui accident domestic. După o căsnicie fericită și nașterea lui Felix și Rudolf, capriciosul Otto se reconectează cu prietenul său Hitler, care între timp a devenit cancelar german și decide să devină un mândru propagandist al noului ordin nazist din Statele Unite. O greșeală senzațională, chiar dacă nu imediat. Pasul greșit ar fi uitat, dar vine episodul care schimbă viața lui Rudy și a familiei: tânărul fiu mai mic, după o cursă câștigată la poligon, și mândru că tocmai i s-au dat cheile armamentului, trage o lovitură din fereastră cu o carabină de tragere. Glonțul aflat la opt blocuri distanță ucide o doamnă însărcinată care făcea treburile casnice, câștigând astfel porecla de Great Shooter. Ghinion pur, la care se adaugă protagonismul tatălui, entuziast în a se autoacuza de tragicul accident, total necunoscând consecințele. Reacția de indignare și aversiune a cetățenilor este o lovitură foarte dură pentru cei contrariați, chiar mai mult decât pentru bietul Rudy, care, în orice caz, atinge un tratament brutal și un discredit de care nu se va putea elibera niciodată. Tânărul Rudy decide apoi să devină un „neutru”: cel care își trăiește viața de preferință pasiv, evadând din ocazii sociale, în încercarea de a evita apariția unor noi necazuri și ameliorarea sentimentelor de vinovăție. A absolvit farmacistul și a lucrat ca funcționar de noapte într-o farmacie, a devenit servitorul părinților săi, redus la latrico prin procese. Cu singura ocazie în care se expune să scape din viața de zi cu zi, după ce a obținut montarea propriei sale comedii la New York grație victoriei într-un premiu literar, nu va face nimic pentru a-l împiedica să se transforme într-un fiasco total. Chiar și fratele său Felix se împacă cu steaua proastă care marchează familia Waltz: după o carieră de succes ca vorbitor de radio, care îl conduce la președinția NBC , carieră punctată de o serie de căsătorii și divorțuri, suferă brusc prăbușirea, ceea ce îl obligă la o întoarcere tristă în Midland City. Și când un accident (cu adevărat un accident?) Ucide locuitorii orașului, cei doi frați Waltz, exilați recent în Haiti, după alegere și ocazie, decid să-și permită o ultimă vizită la locul lor de naștere. În timpul vizitei la cimitirul local, în absența fantomelor, depinde de bucătarul haitian care îi însoțește să evoce una.

Personaje

• Rudolf Waltz. Vocea povestitoare. Datorită unui episod tragic care a avut loc când avea doar 12 ani, a uciderii involuntare a unei femei însărcinate, el își găsește o poreclă provocatoare și o cantitate mare de vinovăție care îl va însoți pentru tot restul vieții sale.
• Otto Waltz. Tatăl lui Rudolf și Felix, înzestrat cu o personalitate fascinantă și o venă artistică mărginită de geniu, pe care o exprimă exclusiv în a-i putea face pe oameni să creadă că este un artist. El va ajunge copleșit de propriile sale contradicții și nu va putea niciodată să-și revină.
• Felix Waltz. Fratele mai mare al lui Rudolf și, aparent, singurul din familie fără probleme, nu scapă de ghinion, dar reușește să evite sfârșitul orașului său natal, salvându-se în Haiti.
• Emma Wetzel. Mama lui Rudolf și Felix, înzestrată cu caracteristica singulară de a nu avea: inutilitatea personificată.
• Celia Hildreth. Fata frumoasă, total nepregătită pentru impactul cu Valsul, rămâne traumatizată. El este victima unei căsătorii greșite și a amfetaminelor.
• Gino și Marco Maritimo. Doi frați italieni care au ajuns în America pentru a scăpa de război, sunt ajutați de Otto într-un moment critic. Vor face o avere și vor căuta modalități de reciprocitate.

Ediții

• Kurt Vonnegut , The Great Shooter , traducere de Pier Francesco Paolini, ed. I, Bompiani , martie 1984 [1982] .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale Il Grande Tiratore , pe Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Edițiile The Great Shooter , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură