Stăpânul inelelor - Întoarcerea regelui

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului din 1980 , consultați Întoarcerea regelui (filmul din 1980) .
Stăpânul inelelor - Întoarcerea regelui
ISDA Last Battle.PNG
Aragorn și popoarele libere din vest se pregătesc să lupte în fața porților Morannon
Titlul original Domnul inelelor: întoarcerea regelui
Limba originală Engleză
Țara de producție Noua Zeelandă , SUA
An 2003
Durată 200 min (versiune teatrală) [1]
252 min (versiune extinsă DVD) [2]
263 min (versiune extinsă Blu-ray) [3]
Relaţie 2.35: 1
Tip fantastic , aventură , acțiune , epic , dramatic
Direcţie Peter Jackson
Subiect JRR Tolkien (roman)
Scenariu de film Fran Walsh , Philippa Boyens , Peter Jackson
Producător Barrie M. Osborne , Peter Jackson, Fran Walsh
Producator executiv Robert Shaye , Michael Lynne , Mark Ordesky , Bob Weinstein , Harvey Weinstein
Casa de producție New Line Cinema , WingNut Films
Distribuție în italiană Medusa Film
Fotografie Andrew Lesnie
Asamblare Jamie Selkirk
Efecte speciale Jim Rygiel , Joe Letteri , Randall William Cook , Alex Funke
Muzică Howard Shore
Scenografie Grant Major , Dan Hennah , Alan Lee
Costume Ngila Dickson , Richard Taylor
Machiaj Richard Taylor, Peter Owen , Peter King
Interpreti și personaje
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

The Lord of the Rings - The Return of the King (The Lord of the Rings: The Return of the King) este un film de succes din 2003 în regia lui Peter Jackson .

Luată din a treia și ultima parte a romanului de JRR Tolkien Stăpânul inelelor . Filmul, precedat de Stăpânul inelelor - Frăția inelului și Stăpânul inelelor - Cele două turnuri , încheie trilogia filmului „ Stăpânul inelelor” .

Filmul a obținut un succes considerabil al criticilor, al publicului și al box-office-ului și a obținut numeroase premii cinematografice, inclusiv 11 premii Oscar [4], devenind cel mai premiat film alături de Ben-Hur și Titanic și primul film fantastic care a avut vreodată. a câștigat Premiul Oscar pentru cea mai bună imagine . Cu acest capitol, în plus, saga este cea mai victorioasă din istorie cu 17 statuete. [5]

Complot

Două hobbiți , Sméagol și Déagol , pescuiesc. Un pește foarte mare mușcă în cârligul lui Déagol și trage hobbitul în apă. Peștele reușește să scape, dar hobbitul este atras de o strălucire de pe fund, care se dovedește a fi Inelul unic . Când Déagol se întoarce la țărm cu Inelul, Sméagol îl vede, dorește să-l posede și îl cere ca cadou de ziua de naștere, dar Déagol refuză. Astfel apare o ciocnire care duce la moartea lui Déagol. Devenind Purtătorul Inelului, Sméagol este încet consumat și transformat de puterea întunecată a obiectului și, cufundându-se în adâncurile pământului, devine mai târziu Gollum.

În prezent, Gandalf , Théoden , Aragorn , Gimli , Legolas și Éomer merg la Isengard și se întâlnesc cu Merry și Pippin , care le povestesc despre triumful lui Treebeard și Entul asupra lui Saruman care, acum lipsit de puteri, este închis în turn din Orthanc. Imediat după aceea, Pippin îl găsește pe Palantír și îl ia, dar Gandalf îl ia. Grupul se întoarce la Edoras ; Pippin, în timp ce toată lumea doarme, ia Palantír în mână, atrăgând astfel ochii lui Sauron spre el. Oprit in extremis, el îi raportează lui Gandalf ceea ce a văzut; Vrăjitorul Alb și Pippin pleacă spre Gondor . Ajuns în Minas Tirith , Gandalf încearcă să-l convingă pe superintendentul din Gondor, Denethor , să se pregătească pentru atacul lui Sauron, dar acesta din urmă, șocat de moartea fiului său Boromir , a pierdut acum lumina rațiunii. Între timp, Frodo , Sam și Gollum ajung în Minas Morgul , unde văd o armată mare ieșind sub comanda Regelui vrăjitor al Angmar . În timp ce urcă scările abrupte din stâncă care duc la Cirith Ungol , Gollum îl face pe Frodo să creadă, copleșit de oboseală și slăbit de Inel, că Sam vrea să pună mâna pe obiectul puternic; Frodo îi spune apoi lui Sam să plece. Între timp, Aragorn îl convinge pe regele Theoden să vină în ajutorul lui Gondor; este apoi adunată o armată de 6.000 de rohirrim. La sugestia lui Elrond , Aragorn, cu Gimli și Legolas, traversează Căile Morților , bântuit de un popor străvechi care ar fi trebuit să-l ajute pe Isildur și care, nefiind respectat promisiunea, poate găsi pace doar după ce și-a ajutat moștenitorul, și anume Aragorn. .

Faramir , plasat în apărarea lui Osgiliath , suferă un atac violent al orcilor comandați de Gothmog și asistat de Nazgûl , care îl obligă să se retragă împreună cu câțiva săi oameni. Înapoi în Minas Tirith, căpitanul Gondor este blamat de tatăl său Denethor pentru pierderea lui Osgiliath și este forțat într-un contraatac nebun pentru a-l recâștiga. Faramir reușește să se salveze, dar este grav rănit și Denethor, acum supărat de durere, când vede sosirea armatei lui Sauron, decide să se sinucidă cu fiul său și poruncește servitorilor să pregătească o miză. Între timp, Frodo intră în Cirith Ungol unde, trădat de Gollum, este atacat de Shelob , un imens păianjen descendent din Ungoliant . Sam, dându-și seama de trădarea lui Gollum, se întoarce să-și ajute prietenul, învingându-l pe Shelob, dar este forțat să ia Inelul de la Frodo, aparent mort. Apărarea lui Minas Tirith este organizată de Gandalf, dar superioritatea numerică a orcilor este copleșitoare și poarta orașului este doborâtă. Gandalf, avertizat de Pippin, ajunge la Faramir pe vârful cetății, pentru a-l salva de nebunia lui Denethor. Vrăjitorul reușește să-l salveze pe Faramir dar, în urma luptei, Denethor ia foc și se aruncă de pe stânca cu vedere la oraș. Între timp, orcii avansează în interiorul lui Minas Tirith, dar în zori ajung cavalerii lui Rohan pe teren, care, cu o încărcătură copleșitoare, rătăcesc rândurile inamicului. Cu toate acestea, în acest moment, Sauron aduce olifanți uriași , care creează dezordine și confuzie printre apărători.

Sosirea lui Aragorn, Legolas, Gimli și armata morților pune capăt bătăliei în favoarea lui Gondor și Rohan. Cu toate acestea, Théoden este grav rănit în ciocnirea cu Regele Vrăjitor pe care Éowyn , cu puțin înainte de moartea unchiului ei, reușește să-l omoare cu ajutorul lui Merry. După ce a învins armata lui Sauron, nu mai rămâne decât să mărșăluiască spre Mordor , pentru a atrage atenția lui Sauron asupra lui, distrăgându-l astfel de la Frodo, care poate intra în Muntele Doom pentru a distruge Inelul. Între timp, Frodo, încă în viață după atacul lui Shelob, este capturat de orci, dar, după ce a fost salvat de Sam, recuperează Inelul și reia călătoria cu prietenul său credincios. Sosind la poalele Muntelui Doom, însă, cei doi hobbiți se ciocnesc din nou cu Gollum și, în timp ce Sam se luptă, Frodo intră în prăpastia vulcanului pentru a arunca Inelul. Cu toate acestea, în momentul crucial, hobbitul cedează corupției sale și îl îmbracă, dezvăluind astfel poziția lui lui Sauron, care îi trimite imediat Nazgûl împotriva lui. În fața lor, însă, ajunge Gollum care, cu o mușcătură, smulge degetul lui Frodo cu Inelul și, în timpul luptei care urmează, cade în lavă târând cu el Inelul unic, care este astfel în cele din urmă distrus. Barad-dûr , astfel, se prăbușește, armata lui Mordor este ștearsă și spiritul lui Sauron este definitiv învins.

Frodo și Sam sunt salvați de Eagles , care au venit în salvarea lor datorită lui Gandalf, care îi duce la Gondor, unde se reunesc cu restul Companiei. Ceva mai târziu, în Minas Tirith, se sărbătoresc încoronarea lui Aragorn ca rege al Gondorului și căsătoria sa cu Arwen , fiica lui Elrond. Hobbiții se întorc în Comitat și, câțiva ani mai târziu, Frodo decide să plece cu Bilbo, Gandalf și ultimii elfi rămași (inclusiv Elrond, Celeborn și Galadriel ) la Valinor , închizând astfel cea de-a treia epocă a Pământului de Mijloc .

Producție

O mare parte din filmările Întoarcerea regelui a fost filmată în 2001 și terminată la începutul anului 2002 . Post-producția filmului a durat mai mult de doi ani și s-a încheiat abia în noiembrie 2003 , cu o lună înainte de debutul teatral al celui de-al doilea film.

În ultima zi de filmare a celui de-al treilea film, o expresie facială a lui Andy Serkis (actorul care joacă rolul lui Gollum ) a fost filmată la casa lui Peter Jackson . Videoclipul a fost trimis la Weta , unde tehnicienii au decis să încorporeze expresia în personaj, tocmai în scena în care Gollum își dă seama că Frodo intenționează să distrugă inelul. [6] Peter Jackson este prezentat în fiecare episod al trilogiei ca cameo. În al treilea episod joacă rolul unui pirat, ucis de săgeata lui Legolas ; această scenă este însă prezentă doar în ediția extinsă a filmului. [6]

La fel ca în Helm's Deep în cel de-al doilea film, orașul Minas Tirith din cel de-al treilea film este o reconstrucție fidelă de aproximativ 90 de centimetri înălțime. Tot aici, pentru evenimentele care au loc în interiorul său, scenele au fost filmate pe platouri externe și ulterior personajele și luptele (ultimul filmat în platouri echipate cu tehnologie de ecran verde ) au fost incluse în reconstrucția omonimă cu tehnica digitală . [6]

Scene șterse

Scene șterse din filmul tăiat și adăugat în ediția extinsă:

  • Dialogul dintre Pippin și Merry este mai lung: se vorbește despre calitatea buruienii țevii care provine din Comitat .
  • Există două concluzii diferite cu privire la povestea lui Saruman : în versiunea filmului, personajul interpretat de Christopher Lee nu apare niciodată pe ecran, dar povestea lui Treebeard implică faptul că vrăjitorul este pe moarte și nu are puteri în turnul Orthanc . Cu toate acestea, în versiunea extinsă, Saruman apare și îl confruntă verbal pe Gandalf ; acesta din urmă încearcă să îi extorce informații despre planurile lui Sauron și între cei doi are loc o scurtă luptă cu vrăji, care se încheie cu ruperea toiagului lui Saruman. Vrăjitorul are, de asemenea, o confruntare verbală dură cu regele Théoden , care îi cere explicații pentru toți cei nevinovați morți din Rohan din cauza lui și, la fel ca Frodo în capitolul Călătorind în Comarca cărții, o invită pe Grima Vermilinguo să-l abandoneze pe Saruman. Acesta din urmă, însă, afirmă că nu va fi niciodată liber și îl va umili plesnindu-l; Grima trage apoi un pumnal și, într-un acces de furie, îl lovește în mod repetat pe vrăjitor în spate. Legolas încearcă să-l oprească, trăgând o săgeată care îl lovește în piept; în timp ce Saruman, acum pe moarte, cade din vârful turnului. Tăierea acestei scene (în afară de privarea evenimentelor lui Saruman și Grima de un final) face descoperirea Palantírului deosebit de bizară: în versiunea filmului, de fapt, se pare că Pippin o găsește întâmplător; în versiunea extinsă, totuși, hobbitul observă artefactul magic pe măsură ce alunecă de pe tunica lui Saruman.
  • Pentru a-și sărbători victoria la Helm's Deep , Legolas și Gimli se provoacă reciproc la un concurs de băut cană de bere; apoi câștigat de elf.
  • În timp ce doarme, Éowyn are un coșmar, iar Aragorn , care este aproape de ea, încearcă să o calmeze.
  • Când Pippin și Gandalf pleacă la Minas Tirith , Merry îi spune lui Aragorn că el și Pippin au fost întotdeauna împreună și că au intrat într-o mulțime de probleme, doar pentru a ieși din el tot timpul.
  • După ieșirea din palatul lui Denethor , există o secvență de dialog în care Gandalf îi explică pe scurt lui Pippin cum a fost ruptă descendența regilor.
  • În călătoria către Mordor , într-o scurtă clipă de soare, Sam crede că vede o coroană pe capul unei statui a regelui pe jumătate distruse.
  • În timp ce Frodo, Sam și Gollum urcă scările, Sam îl avertizează pe Gollum că, dacă suspectează ceva, va avea probleme.
  • Pe măsură ce orcii ajung în Osgiliath , unul dintre ei ucide un soldat care îi văzuse cu o săgeată, fiind astfel descoperit de Faramir .
  • Înainte de plecarea Rohirrimului, Merry îi jură regelui Théoden. Gimli spune apoi că ar dori să ducă o legiune de pitici înarmați și respingători în război, dar Legolas răspunde că războiul deja marșează pe teritoriul lor (aceasta este o referință la bătălia de la Dale , care a avut loc simultan cu bătălia de la Câmpurile Pelennor. ).
  • După pierderea lui Osgiliath, Faramir și Denethor țin un discurs, iar superintendentul îl numește pe fiul său „protejatul vrăjitorului” (Gandalf) și are o viziune despre Boromir .
  • Înainte de jurământul Pepin, există un dialog între hobbit și Faramir.
  • Există două dialoguri suplimentare cu Éowyn, unul cu fratele ei Éomer și celălalt cu Aragorn, care îi evidențiază personalitatea.
  • Aragorn, Legolas și Gimli intră în peșteră în încercarea de a convinge armata morților să lupte pentru ei: în versiunea filmului, scena se încheie cu Aragorn care, cu voce tare, întreabă fantomele care este răspunsul lor; mai târziu, cei trei reapar în etapa finală a Bătăliei Câmpurilor Pelennor, cu armata morților alături. În versiunea extinsă, însă, înainte ca răspunsul Regelui morților, cei trei tovarăși sunt obligați să părăsească peștera din cauza unui cutremur provocat de o cascadă de cranii; numai după întoarcerea afară, Regele ajunge la ei și îi anunță că vor lupta pentru libertate. Scena continuă odată cu sosirea Navelor Negre ale Corsarilor, împotriva cărora Aragorn, Legolas și Gimli dezlănțuie armata morților.
  • În timpul bătăliei de la Minas Tirith, înainte ca orcii să intre în oraș, există o scenă în care încearcă în zadar să spargă poarta cu un simplu berbec de lemn. Abia mai târziu, Gothmog poruncește să-l folosească pe Grond.
  • Există o scenă în care rohirrimii sunt informați despre progresul bătăliei câmpurilor Pelennor și Éowyn și Merry se înveselesc reciproc.
  • În timpul procesiunii funerare a lui Denethor, Pippin vede o floare răsărind din Arborele Alb .
  • Când Pippin și Gandalf se îndreaptă spre Denethor pentru a-l opri să-l ardă pe Faramir în viață, în versiunea extinsă îl întâlnesc pe Vrăjitorul Regele Angmar care, mult mai puternic decât Gandalf, sparge toiagul Vrăjitorului Alb și este pe cale să-l copleșească, dar este apoi distras de sosirea armatei Rohan. În carte, o scenă similară apare în fața porților lui Minas Tirith, dar Nazgûl părăsește scena înainte de orice confruntare.
  • Înainte de a-și da foc, Denethor spune că se poate triumfa pe câmpul de luptă pentru o zi, dar împotriva puterii lui Mordor nu există nicio speranță.
  • În versiunea extinsă, Éowyn și Merry luptă direct împotriva Haradrimului așezat pe spatele olifanților .
  • În versiunea ecranizată, se presupune că Gothmog a fost ucis de acuzația Cavalerilor din Rohan, în timp ce în versiunea extinsă se ciocnește de două ori cu Éowyn și este în cele din urmă doborât de Aragorn și Gimli.
  • Există o scenă în care Aragorn și Éomer îl ajută pe Éowyn în Casele Vindecării, vindecând rana pe care i-a fost cauzată de Regele Vrăjitor al Angmarului cu flagelul.
  • În turnul lui Cirith Ungol , un Uruk-hai din Mordor deține Poșta Mithril a lui Frodo, care va fi livrată la Gura lui Sauron .
  • Când protagoniștii decid să meargă la Poarta Neagră pentru a atrage privirea lui Sauron, există o scenă în care Aragorn ia Palantír și se arată Domnului Întunecat, provocându-l în mod deschis. Ca răspuns, inamicul îi transmite o viziune despre moartea lui Arwen, ceea ce îl face pe Aragorn să cadă și să-l spargă pe Elessar . Ruperea lui Alexandar este vizibilă în versiunea filmului în coșmarul care îl surprinde pe Aragorn înainte ca Elrond să-l livreze pe Andùril .
  • După plecarea lui Aragorn, în Casele Vindecării, există o secvență în care Éowyn și Faramir se observă fără să vorbească, iar dulceața privirii lor sugerează că cei doi se îndrăgostesc, ceea ce este confirmat ulterior de o altă scenă în care vorbiți și îmbrățișați-vă reciproc: de aceea, după încoronarea lui Aragorn, sunt văzuți foarte aproape în timp ce aplaudă.
  • Când Frodo și Sam intră în Mordor deghizați în orci, ei coboară pe deal și sunt confundați cu orci adevărați și siliți să meargă spre Poarta Neagră. Ei reușesc să scape cu puțin timp înainte de a fi descoperiți, provocând o luptă în timpul unei inspecții.
  • După ce au scăpat din orci, Frodo și Sam își scot hainele de orc pentru că sunt prea grele și, în timp ce se odihnesc, Sam poate vedea stelele de pe cer.
  • În final, Aragorn, Gandalf, Legolas, Gimli și Éomer îl numesc pe Sauron, dar de la Poarta Neagră a Mordor vine în schimb un servitor: Gura lui Sauron. El ține lanțul de mithril al lui Frodo și îl flutură în fața eroilor ca dovadă a morții sale. Aragorn, deși este tulburat, susține că nu crede cuvintele ambasadorului lui Sauron și îl decapită. Reintegrarea acestei scene dă un sens diferit și mai profund momentului în care Aragorn și tovarășii săi acuză armata cu strigătul: „Pentru Frodo!”. În versiunea filmului, de altfel, este de neînțeles de ce Aragorn are o sabie pătată de sânge.
  • Lupta dintre Frodo, Sam și Gollum pe Muntele Doom este mai lungă.

Distribuție

Filmul a fost lansat în cinematografele din Statele Unite la 17 decembrie 2003, [7] în Italia, la 22 ianuarie 2004. [8]

Cu ocazia lansării celui de-al treilea și ultimul film al saga, așa-numitul „maraton” al celor trei filme a avut loc în multe cinematografe italiene, cu proiecții de la 14.00 până la miezul nopții, ora de începere a ultimului capitol. a trilogiei. [9]

Ediție italiană

Direcția de dublare și dialogurile italiene au fost gestionate de Francesco Vairano . [10]

Ediții video de acasă

Filmul a fost lansat de New Line Cinema pe DVD și în producție limitată pe VHS în mai 2004. [11] Pe DVD - ul a fost lansat în ecran lat ediție, 9 minute mai scurtă decât versiunea de teatru, așa cum au făcut unele reduceri. Îndreptate exclusiv în credite. A doua ediție este versiunea extinsă a filmului, care este cu aproape o oră mai lungă decât versiunea filmului și a fost lansată în primăvara anului 2005. Versiunea extinsă a filmului conține noi scene inedite și este împărțită în două ori pe două discuri pentru un total din patru (celelalte două conțin extras). Versiunea teatrală Blu-ray a filmului a fost lansată în Statele Unite la 14 septembrie 2010, [12] în timp ce versiunea extinsă a fost lansată la 28 iunie 2011. [13] Deși nu conține scene inedite anterior, ediția de definiție durează cu încă unsprezece minute mai mult decât ediția extinsă pe DVD. De asemenea, include în credite numele tuturor membrilor celor mai cunoscuți cluburi internaționale dedicate fanilor din Pământul de Mijloc , care au participat la inițiativa de a deveni „producători asociați acreditați” pentru lansarea în format Blu-ray a trilogiei ediției extinse. Această inițiativă a fost lansată de Warner Bros. în 2010. La 1 decembrie 2020, a fost lansat setul de boxe Blu-ray 4K , cu o nouă scanare nativă 4K a filmelor originale, cu toate cele trei filme în tot atâtea cărți de oțel, inclusiv atât versiunea filmului (un disc) și extins (împărțit în două discuri). [14]

Coloană sonoră

Partitura originală pentru Întoarcerea regelui a fost lansată pe 25 noiembrie 2003. Piesa sa finală „Into the West” a fost interpretată de Annie Lennox și a câștigat Premiul Academiei 2004 pentru cea mai bună melodie . [4]

Melodiile „Amurg și umbră”, „Sfârșitul tuturor lucrurilor” și „Întoarcerea regelui” sunt cântate de Renée Fleming și piesele „Poarta neagră se deschide”, „Întoarcerea regelui” și „Havenele gri” „vezi participarea lui Sir James Galway .

Albumul ajunge pe primul loc în Irlanda, al cincilea în topul Ö3 Austria Top 40 și Suomen virallinen , al optulea în Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége și Schweizer Hitparade , al nouălea în The Official NZ Music Charts și al zecelea în clasamentele Offizielle Deutsche rămas în clasamentul 19 săptămâni și Ultratop rămânând în clasament 27 de săptămâni câștigând 2 discuri de aur .

Ospitalitate

Colecții

Al treilea și ultimul film din saga lui JRR Tolkien este un record de box office până la sfârșitul cărții Recordurilor Guinness , de fapt, cu un buget de producție de doar 94 de milioane de dolari, a obținut o colecție mondială de 1 146 030 912 $ , [15] intrând astfel în istoria filmelor care au încasat cel mai mult. În America de Nord a încasat 377 845 905 $ , în restul lumii a încasat 768 185 007 $ și în Italia , pe de altă parte, a colectat 22 827 684 € . [16]

Filmul este cel mai mare film cu încasări din 2003 [17] și a fost al doilea film cu cea mai mare încasare din istoria cinematografiei în spatele Titanic (în 2021 ocupă locul 24 în clasament); este, de asemenea , cea mai mare încasare a New Line Cinema și cel mai mare succes financiar al Time Warner .

Critică

Filmul a fost foarte bine primit de criticii de film. Pe agregatorul de revizuiri Rotten Tomatoes are un rating de aprobare de 93% bazat pe 275 de recenzii, cu un scor mediu de 8,7 din 10. [18] Pe Metacritic are un scor mediu de 94 din 100 pe baza a 41 de recenzii. [19]

Mulțumiri

( RO )

"Și Oscarul merge la ... Este o curățare curată, pentru Lord of the Rings - The Return of the King: Barrie M. Osborne , Fran Walsh și Peter Jackson "

 ( IT )

"Și Oscarul merge la ... Este o curățare curată, pentru Stăpânul inelelor - Întoarcerea regelui: Barrie M. Osborne , Fran Walsh și Peter Jackson "

( Steven Spielberg la ceremonia Oscar la 29 februarie 2004 anunțând cel de-al 11-lea și ultimul Oscar )

Cea mai recentă tranșă a trilogiei a câștigat unsprezece premii Oscar din unsprezece nominalizări, [4] egalând recordul Titanic și Ben-Hur , [5], dar nu a primit nicio nominalizare pentru categoriile de actori.

Note

  1. ^ ( EN ) The Lord of the Rings: The Return of the King , su catalog.afi.com , American Film Institute . URL consultato il 22 maggio 2019 .
  2. ^ ( EN ) THE LORD OF THE RINGS - THE RETURN OF THE KING [Extended version] , su British Board of Film Classification . URL consultato il 1º giugno 2019 .
  3. ^ ( EN ) The Lord of the Rings: The Return of the King Blu-ray Extended Edition , su blu-ray.com . URL consultato il 4 agosto 2021 .
  4. ^ a b c d ( EN ) The 76th Academy Awards (2004) Nominees and Winners , su oscars.org . URL consultato il 19 marzo 2020 (archiviato dall' url originale il 24 dicembre 2013) .
  5. ^ a b Matteo Regoli, Premi Oscar: quante statuette ha vinto Il Signore degli Anelli? , su cinema.everyeye.it , Everyeye.it , 4 marzo 2021. URL consultato il 9 giugno 2021 .
  6. ^ a b c Eleonora D'Agostino, Il Signore degli Anelli – Il Ritorno del Re: 13 curiosità sul film , su metropolitanmagazine.it . URL consultato il 25 giugno 2021 .
  7. ^ ( EN ) The Lord of the Rings: The Return of the King , su warnerbros.com , Warner Bros. . URL consultato il 13 giugno 2021 .
  8. ^ Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re , su comingsoon.it , Comingsoon.it . URL consultato il 13 giugno 2021 .
  9. ^ Marco Letizia, Film: debutta in Italia «Il ritorno del re» , su corriere.it , Corriere della Sera . URL consultato il 9 giugno 2021 .
  10. ^ Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re , su Antoniogenna.net . URL consultato il 5 maggio 2021 .
  11. ^ ( EN ) Neil Wilkes, 'Return of the King' gets DVD release date , su digitalspy.com , Digital Spy , 8 marzo 2004. URL consultato il 10 giugno 2021 .
  12. ^ ( EN ) Juan Calogne, Lord of the Rings Movies Get Separate Blu-ray editions , su blu-ray.com . URL consultato il 28 novembre 2010 .
  13. ^ ( EN ) Lord of the Rings Pre-order Now Available , su amazon.com , Amazon.com , 31 maggio 2011. URL consultato il 31 maggio 2011 .
  14. ^ ( EN ) Simon Brew, Lord Of The Rings and The Hobbit set for 4K release in November , su filmstories.co.uk . URL consultato il 10 giugno 2021 .
  15. ^ ( EN ) Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re , su Box Office Mojo , Amazon.com . URL consultato il 24 maggio 2021 . Modifica su Wikidata
  16. ^ Boxoffice: maggiori incassi in Italia di tutti i tempi , su Movieplayer.it . URL consultato il 19 agosto 2020 .
  17. ^ ( EN ) 2003 WORLDWIDE GROSSES , su Box Office Mojo . URL consultato il 17 maggio 2021 .
  18. ^ ( EN ) Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re , su Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . URL consultato il 1º novembre 2020 . Modifica su Wikidata
  19. ^ ( EN ) Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re , su Metacritic , CBS Interactive Inc . URL consultato il 1º novembre 2020 . Modifica su Wikidata
  20. ^ ( EN ) Winners & Nominees 2004 , su goldenglobes.com . URL consultato il 19 marzo 2020 .
  21. ^ ( EN ) BAFTA 2004 , su awards.bafta.org . URL consultato il 19 marzo 2020 .
  22. ^ ( EN ) 2nd Annual VES Awards , su visualeffectssociety.com . URL consultato il 19 marzo 2020 (archiviato dall' url originale l'8 agosto 2011) .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 316752205 · LCCN ( EN ) n2003042570 · GND ( DE ) 4770274-6
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_Signore_degli_Anelli_-_Il_ritorno_del_re&oldid=122477436 "