Stăpânul inelelor - Cele două turnuri

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Stăpânul inelelor - Cele două turnuri
ISDA Battle of Helm's Deep PNG
Bătălia de la Helm este adâncă într-o scenă din film
Titlul original Domnul inelelor: cele două turnuri
Țara de producție Noua Zeelandă , SUA
An 2002
Durată 179 min (versiune teatrală) [1]
226 min (versiune extinsă DVD) [2]
235 min (Blu-ray Extended Version) [3]
Relaţie 2.35: 1
Tip fantastic , aventură , acțiune , epic , dramatic
Direcţie Peter Jackson
Subiect JRR Tolkien (roman)
Scenariu de film Fran Walsh , Philippa Boyens , Stephen Sinclair , Peter Jackson
Producător Barrie M. Osborne , Fran Walsh, Peter Jackson
Producator executiv Robert Shaye , Michael Lynne , Mark Ordesky , Bob Weinstein , Harvey Weinstein
Casa de producție New Line Cinema , WingNut Films
Distribuție în italiană Medusa Film
Fotografie Andrew Lesnie
Asamblare Michael J. Horton
Efecte speciale Jim Rygiel , Joe Letteri , Randall William Cook , Alex Funke
Muzică Howard Shore
Scenografie Grant Major , Dan Hennah , Alan Lee
Costume Ngila Dickson , Richard Taylor
Machiaj Richard Taylor, Peter Owen , Peter King
Interpreti și personaje
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Stăpânul Inelelor - Cele două turnuri (Stapanul inelelor: Cele două turnuri) este un film blockbuster - ul din 2002 , regizat de Peter Jackson .

Bazat pe a doua parte omonimă a romanului JRR Tolkien , Lordul inelelor , filmul este al doilea lungmetraj din trilogia Lord of the Rings , precedat de Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring și urmat de The Stăpânul inelelor - Întoarcerea regelui .

Continuând complotul Fellowship of the Ring , filmul urmează trei povești: Frodo și Sam își continuă călătoria către Mordor pentru a distruge One Ring , însoțiți de Gollum , fostul proprietar al aceluiași. Aragorn , Legolas , Gimli și mai târziu Gandalf (acum Gandalf cel Alb) merg în salvarea lui Rohan , care este gata de luptă cu armata lui Saruman cel Alb în Helm's Deep . Între timp, Merry și Pippin , ajutați de Treebeard , planifică un atac asupra lui Isengard .

A primit diverse premii, inclusiv 2 premii Oscar 2003 din 6 nominalizări: cele mai bune efecte speciale și cel mai bun montaj sonor. Aclamat critic, filmul a avut un succes imens la box-office.

Complot

În timp ce se îndreaptă spre Mordor , Frodo și Sam își dau seama că sunt urmăriți și pun o capcană pentru urmăritorul lor, Gollum , reușind să-l prindă și să-i smulgă promisiunea de a fi însoțiți la Mordor în schimbul libertății. În Isengard , Saruman creează din ce în ce mai mulți Uruk-hai pentru războiul împotriva lui Rohan și se aliază cu oamenii din munți . Într-o ciocnire cu forțele lui Saruman, Théodred , fiul regelui Théoden , este grav rănit, fiind găsit de vărul său Éomer , pe moarte și dus la Edoras . Aici Éomer este alungat din Rohan, după o confruntare verbală cu Grima Vermilinguo , în care nepotul regelui își exprimă suspiciunile față de el: de fapt, în secret, Grima lucrează pentru Saruman și consideră prezența lui Éomer periculoasă. Expulzarea lui Éomer o lasă pe sora lui Éomer, Éowyn , neajutorată și lipsită de apărare în comploturile sfătuitorului consilier al unchiului ei.

Între timp, grupului de Uruk-hai care i-au răpit pe Merry și Pippin , alături de niște orci din Mordor, care au ajuns în pădurea Fangorn , li se alătură cavalerii conduși de Éomer care îi ucid. Aragorn , Legolas și Gimli , pe urmele Uruk-hai, îl întâlnesc pe Éomer, care le spune că orcii sunt distruși și că nu există supraviețuitori. Cei trei merg la locul luptei și Aragorn își dă seama că hobiții au fost salvați refugiindu-se în pădurea Fangorn. Intrând în ea, așteptând să găsească hobiții, pe de altă parte, cei trei îl întâlnesc pe Gandalf , pe care îl credeau mort după bătălia cu Balrog : odată cu înfrângerea monstrului, de fapt, vrăjitorul era și el mort, dar a fost adus înapoi. la viață pentru a-și îndeplini sarcina. Vrăjitorul, care acum se prezintă ca Gandalf cel Alb, sugerează că cei trei nu mai urmează hobiții, deoarece i-a pus sub protecția lui Barbă- de- Arbore , o entitate a pădurii. Prin urmare, cei patru trebuie să ajungă la Edoras pentru a-l elibera pe Regele lui Rohan, Theoden , de vraja lui Saruman, care l-a amorțit în trup și minte și l-a făcut să nu poată acționa.

Sméagol, Frodo și Sam, după ce au trecut de Mlaștinile Moarte și au ajuns la Poarta Neagră a Mordorului, nu pot intra și relua călătoria pe un alt traseu, cunoscut doar de Gollum. În timpul unei opriri, cei trei dau peste o armată de Haradrim care se îndrepta spre Mordor, împreună cu niște olifanti . Cu toate acestea, grupul nu observă prezența oamenilor din Gondor , conduși de Faramir , care atacă armata inamică și îi capturează pe Frodo și Sam, considerându-i spioni. Cei doi sunt conduși la un adăpost, unde Frodo îi dezvăluie lui Faramir că a părăsit Rivendell cu alți șapte însoțitori. Faramir îi informează apoi pe cei doi hobbiți despre moartea lui Boromir , dezvăluind că este fratele său. Sméagol, scăpând de captură, este surprins de Faramir și oamenii săi în Iazul Interzis, unde este capturat cu ajutorul lui Frodo, pentru a-l împiedica să fie ucis. Gollum, după ce a fost bătut de oamenii lui Faramir, dezvăluie secretul Inelului puterii. Prin urmare, Faramir decide că Inelul va merge la Gondor; o ocazie pentru el de a-și demonstra valoarea, oferindu-i-o astfel tatălui său, Superintendentul din Gondor. Între timp, Théoden este trezit de vraja lui Saruman, iar Grima este alungat de Édoras. Regele, din moment ce războiul se apropie de Rohan, poruncește oamenilor să se refugieze în adâncul lui Helm pentru a înfrunta dușmanii; astfel toți locuitorii și cavalerii din Rohan părăsesc orașul pentru a merge la cetate. Gandalf, pe de altă parte, se îndreaptă spre nord pentru a căuta întăriri.

În timpul exodului oamenilor din Rohan, Grima îl informează pe Saruman, care trimite o echipă de vârcolaci sălbatici să-i atace. În ciocnire, oamenii din Rohan sunt victorioși, dar Aragorn cade într-o râpă, târât acolo de un vârcolac. După luptă, supraviețuitorii ajung în adâncul lui Helm, unde se pregătesc pentru bătălia iminentă; Aragorn se întoarce și el, după ce s-a salvat de pe stâncă și a dat vești despre inamic, care are o armată de zece mii de Uruk-hai. Oamenilor lui Rohan li se alătură un escadron de elfi condus de Haldir , trimis de Elrond , Celeborn și Galadriel pentru a onora vechea alianță dintre elfi și oameni . Între timp, Saruman descoperă punctul slab al lui Helm's Deep: un grătar de scurgere a apei neprotejat. Bătălia începe și pare să se desfășoare în favoarea apărătorilor; Cu toate acestea, Saruman a creat o praf de pușcă foarte puternică, creând „bombe”, folosite pentru a sparge pereții prin punctul slab. În golul nou creat, valuri de Uruk-hai se revarsă, care reușesc să cucerească o parte din Adânc. Apărătorii se refugiază în interiorul turnului cetății, apoi încearcă o ultimă apărare cu o sarcină montată în mijlocul Uruk-hai. Sosirea soldaților lui Gandalf și Éomer, Rohirrim , pe care vrăjitorul se dusese să-l caute, a pus capăt bătăliei în favoarea lui Rohan.

După ce Merry încearcă în zadar să-i convingă pe Ents să intre în război cu Saruman, Pippin îi cere lui TreeBeard să-l însoțească și pe Merry la Isengard. Treebeard vede ravagiile lui Saruman în pădure și îi cheamă pe Ents să-i facă război. Saruman este surprins de un inamic pe care îl subestimase și prin care este imediat copleșit. Între timp, Sauron atacă Osgiliath , ultima cetate a Gondorului dinaintea lui Minas Tirith , apărată de Faramir și armata sa. În timpul bătăliei, căpitanul Gondor decide să-i lase pe Frodo, Sam și Gollum liberi, dedicându-se apărării orașului, în ciuda minorității lor clare. Odată cu rezultatul bătăliei din adâncul lui Helm , Saruman este învins, dar Sauron își extinde încă puterea invadând Gondor; în timp ce Gollum complotează în spatele lui Frodo și Sam pentru a prelua Inelul.

Producție

Tehnologie digitala

Contribuția tehnologiei digitale în film are o mare importanță. Printre numeroasele elemente de reținut amintim în special următoarele:

  • În dimineața locului în care Gollum a prins un pește în pârâu, echipajul care a mers acolo a găsit zona acoperită de zăpadă, Peter Jackson a îndepărtat-o, astfel încât actorul Andy Serkis să se poată stropi în ea.
  • Multe dintre seturile interne ale filmului au fost filmate cu tehnologia ecranului verde .
  • În realitate, Șanțul Cârmului este un model reconstruit de aproximativ 80 de centimetri înălțime. Luptele și evenimentele care au loc în interior au fost filmate pe platouri exterioare și ulterior incluse în reconstrucția omonimă cu tehnica digitală .
  • Pe platoul celor Două Turnuri, Orlando Bloom , filmând o scenă de luptă, a fost grav rănit în spate și, prin urmare, a trebuit să fie operat: actorul poartă în continuare semnul cicatricii de intervenție chirurgicală. Actorul, care l-a interpretat pe Legolas , a fost înlocuit de dublul cascadorilor; apoi, datorită tehnicilor digitale, trăsăturile feței au fost modificate și adaptate.

Filmare

O parte a filmării a avut loc concomitent cu cea a La Compagnia dell'Anello : în perioada 11 octombrie 1999 - 22 decembrie 2000 , filmarea celui de-al doilea film s-a încheiat o lună mai târziu, în ianuarie 2001 . Post-producția a durat mai mult de un an, încheindu-se în noiembrie 2002 , cu o lună înainte de lansarea în cinematografe.

Scene șterse

Scene șterse din filmul tăiat și adăugat în ediția extinsă:

  • La începutul filmului, Frodo și Sam sunt văzuți luptându-se cu o coborâre de pe o pantă, folosind frânghia elfă dată lui Samvise de regina elfă Galadriel . În coborâre, Sam aruncă o cutie: Frodo, pentru a încerca să o apuce, își pierde strânsoarea și se strecoară în prăpastie, dându-și seama totuși că la câțiva metri sub ei se afla sfârșitul coborârii. Cutia conținea sare de condimente, considerată importantă de Sam ca fiind cea mai bună sare din Comitat și unul dintre puținele suveniruri de acasă.
  • În timp ce Frodo și Sam dorm, îl vedem pe Gollum strecurându-se pe hobbiți.
  • În primele scene îi vedem pe Uruk-hai purtându-i pe Merry și Pippin : vedem întâlnirea cu orcii din Mordor , la care se alătură pentru a continua cursa spre Saruman ; îl fac și pe Merry să bea, la cerșitul lui Pippin care ceruse apă pentru prietenul său, un lichid întunecat, batjocorindu-l.
  • După ce Saruman comunică telepatic cu Sauron , Dunlanders îi depun jurământ vrăjitorului.
  • După incendiul din Westfalda , Cavalerii conduși de Éomer îl găsesc pe Théodred pe moarte pe vadurile din Isen și îl aduc înapoi la Edoras.
  • Când Éomer este alungat din Rohan, Grima Vermilinguo îi arată ordinul de deportare semnat de regele Théoden .
  • În timpul luptei dintre orci și Uruk-hai, Pippin își dă seama că ei cred că unul dintre cei doi hobbiți are Inelul .
  • În Mlaștinile Moarte , Gollum se plânge că îi este foame, așa că Frodo îi dă o bucată de lembas (pâine elfă), care nu-i place lui Gollum.
  • Când Gandalf se întoarce, îi spune lui Legolas (care îl confundase cu Saruman ) că este așa cum ar fi trebuit să fie Saruman și îl liniștește pe Gimli despre situația lui Merry și Pippin .
  • Diferitele scene ale lui Merry , Pippin și Treebeard sunt mai articulate în versiunea extinsă: într-una dintre ele, Treebeard recită o poezie celor doi hobbiți , care adorm și sunt lăsați să se odihnească lângă un izvor. Când se trezesc, beau apa și suferă niște „efecte secundare” curioase. Tot în această scenă, cei doi sunt „atacați” de un copac, care îi închide printre rădăcinile sale și sunt salvați de Treebeard, care îi avertizează despre răutatea copacilor din pădure.
  • În timpul unei pauze în călătoria către Edoras , Gandalf și Aragorn susțin că Sauron se teme de ranger, recunoscându-l ca moștenitor al descendenței lui Númenor și că nu își imaginează că scopul Frăției era să distrugă Inelul .
  • Când este urmărit de Edoras, Grima scuipă pe mâna lui Aragorn , care i-o întinsese ca un gest de milă față de el și pentru a evita alte vărsări de sânge.
  • Prezent este înmormântarea completă a lui Théodred , fiul regelui Théoden ; în versiunea filmului piesa a fost eliminată din motive de timp.
  • În grajdul lui Edoras, Aragorn îl potolește pe Brego, calul lui Théodred, vorbindu-i în elf.
  • Există o scenă în care Grima Vermilinguo , ajuns la Isengard , îi raportează lui Saruman că Gandalf este însoțit de un pitic, un elf și un ranger cu un anumit inel (în acest caz inelul lui Barahir ) și Saruman deduce că Gandalf a adus cu sine însuși moștenitorul lui Isildur . În această scenă, Saruman vorbește despre Gandalf numindu-l „Gandalf prostul”; în carte, Saruman vorbește astfel despre Radagast , un alt vrăjitor, care nu apare în trilogia filmului (apare, în schimb, în ​​trilogia ulterioară a Hobbitului , în care Saruman pretinde că nu-l apreciază).
  • Când Faramir îi capturează pe Frodo și Sam , el se întreabă de ce Haradrimul pleacă departe de casă și dacă au cu adevărat o inimă rea.
  • În timpul unui dialog între Éowyn și Aragorn , ea îi oferă o farfurie cu supă (pare dezgustător) și se întreabă care este vârsta lui Aragorn, pe baza unei povești a regelui Théoden , care spune că rangerul s-a luptat cu ea. Aragorn arată că el este de fapt 87 ani și că Theoden era doar un copil la acel moment: acest lucru se explică prin faptul că Aragorn este una din Raminghi dúnedain , descendent al lui Númenor , și , prin urmare , a beneficiat de o viață lungă.
  • Flashback-ul dintre Elrond , Arwen și Aragorn este mai lung.
  • Odată ajunsă la Helm's Deep , Éowyn le ordonă celorlalți evacuați să ducă provizii la peșteri.
  • Legătura de afecțiune fraternă care a existat între Faramir și Boromir este aprofundată printr-un lung flashback înainte de plecarea acestuia din urmă pentru Rivendell ; apare și tatăl lor, Denethor , care își exprimă admirația pentru primul născut și dezamăgirea pentru al doilea. Frodo află, de asemenea, despre moartea lui Boromir direct de la Faramir care, în ceea ce pare a fi o viziune sau un vis, a văzut barca purtând trupul fratelui său de-a lungul râului Anduin .
  • Când Gollum este capturat în iazul interzis, el este aspru bătut de Rangerii din Ithilien.
  • După ce Aragorn ajunge la Helm's Deep, Éowyn îl plânge că trebuie să stea în peșteri cu femeile și copiii.
  • În versiunea extinsă, este prezentată scena de deschidere a Entaconsultului: Merry și Pippin sunt curioși să știe ce au deliberat Enții , dar Treebeard răspunde că nu au terminat încă să-și ia rămas bun, așa că este îndemnat de Merry să se grăbească.
  • La sfârșitul bătăliei din adâncul lui Helm, se arată retragerea armatei Uruk-hai în pădurea Ucorni și, prin urmare, dispariția lor. Rezultatul concursului dintre Gimli și Legolas este, de asemenea, dezvăluit cui a ucis cei mai mulți orci: în film, ca și în carte, acest lucru este câștigat de Gimli.
  • După potopul lui Isengard , Merry și Pippin găsesc cămara lui Saruman , cu două butoaie de Foglia di Pianilungone în interior (potrivit lor, cea mai bună plantă de țevi din sudul Decumano).
  • O altă scenă care nu este inclusă în versiunea filmului este ultima piesă din Osgiliath , când Faramir îi întreabă pe Frodo și Sam pe ce cale vor merge până la Mordor . Frodo răspunde că Gollum îi va călăuzi pe scara lui Cirith Ungol , după care căpitanul lui Gondor apucă creatura de gât și îl amenință dorind ca moartea să ajungă la el rapid dacă îi va duce la pericol.

Coloană sonoră

Coloana sonoră cu London Philharmonic Orchestra vine pe prima poziție în Irlanda, pe a treia în Finlanda, în a opta în Germania rămânând în clasament 14 săptămâni, a unsprezecea în Austria, a paisprezecea în Elveția, a șaisprezecea în Suedia, a optsprezecea în Norvegia, a douăzecea în Olanda care rămâne în clasament 18 săptămâni și a 35-a în Franța rămâne în clasament 18 săptămâni și câștigă 3 discuri de aur .

Distribuție

Filmul a fost lansat în cinematografele din Statele Unite pe 18 decembrie 2002, [4] în Italia pe 16 ianuarie 2003. [5]

Ediție italiană

Direcția de dublare și dialogurile italiene au fost gestionate de Francesco Vairano . [6]

Ediții video de acasă

Filmul a fost lansat de New Line Cinema pe DVD și în producție limitată pe VHS în august 2003 . A fost lansat pe DVD într-o ediție Widescreen , cu 7 minute mai puțin decât versiunea filmului, deoarece unele tăieturi de regie au fost făcute exclusiv în credite. A doua ediție este versiunea extinsă a filmului, care este cu aproximativ patruzeci și cinci de minute mai lungă decât versiunea filmului și a fost lansată în noiembrie 2004 . Versiunea extinsă a filmului conține noi scene inedite și este împărțită în două părți pe două discuri pentru un total de patru (celelalte două conțin extras). Versiunea teatrală Blu-ray a filmului a fost lansată în Statele Unite la 14 septembrie 2010 , [7] în timp ce versiunea extinsă a fost lansată la 28 iunie 2011 . [8] Deși nu conține scene inedite anterior, High Definition Extended Edition durează cu încă zece minute mai mult decât DVD Extended Edition. De asemenea, include în credite numele tuturor membrilor celor mai cunoscuți cluburi internaționale dedicate fanilor din Pământul de Mijloc , care au participat la proiectul de a deveni „producători asociați acreditați” pentru lansarea ediției extinse Blu-ray a trilogiei. Această inițiativă a fost lansată de Warner Bros. în 2010 . La 1 decembrie 2020, a fost lansat setul de boxe Blu-ray 4K , cu o nouă scanare 4K nativă a filmelor originale, cu toate cele trei filme în tot atâtea cărți de oțel, inclusiv atât teatral (un disc), cât și extins (împărțit în două) versiuni. discuri).

Ospitalitate

Colecții

Continuarea primului film a avut, de asemenea, succes de la debutul său teatral și și-a depășit predecesorul în box-office-ul global, încasând în total. 947 495 095 dolari , din care 342 551 365 $ în Statele Unite e 604 943 730 $ în restul lumii, contra unui buget de producție de 94 de milioane de dolari. [9] În Italia a obținut un succes excelent cu publicul, cu o colecție de 20 546 529 € . [10]

Filmul este filmul cu cele mai mari încasări din 2002. [11]

Critică

Filmul a fost foarte bine primit de criticii de film. Pe agregatorul de revizuiri , Rotten Tomatoes are un rating de aprobare de 95% bazat pe 255 de recenzii, cu un scor mediu de 8,5 din 10. [12] Pe Metacritic are un rating de 87 din 100 pe baza a 39 de recenzii. [13]

Mulțumiri

Această intrare va fi wikificată
Această intrare sau secțiune pe tema filmelor nu este încă formatată conform standardelor .
Comentariu : Eliminați bold, cursiv și anglicisme conform modelului
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Vicende accadute durante la produzione del film

  • Dopo i tragici fatti dell' attacco terroristico dell'11 settembre 2001 , su Internet iniziò a circolare una petizione che chiedeva alla New Line Cinema di cambiare il titolo del secondo film perché non era segno di rispetto per le vittime. Qualche settimana dopo, quando migliaia di persone avevano sottoscritto la petizione, i promotori informarono che si trattava di uno scherzo. [16]
  • Orlando Bloom si era inizialmente presentato ai provini per avere il ruolo di Faramir , ruolo poi andato a David Wenham . [16]
  • In questo film sarebbero dovuti comparire alcuni membri dell'esercito neozelandese, ma la cosa non si fece perché i soldati furono chiamati per una missione a Timor Est . [16]

Note

  1. ^ ( EN ) THE LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS , su British Board of Film Classification . URL consultato il 1º giugno 2019 .
  2. ^ ( EN ) THE LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS [Extended version] , su British Board of Film Classification . URL consultato il 1º giugno 2019 .
  3. ^ ( EN ) The Lord of the Rings: The Two Towers (Extended Edition) [Blu-Ray] (2002) , su DVD Movie Guide . URL consultato il 4 agosto 2021 .
  4. ^ ( EN ) The Lord of the Rings: The Two Towers , su warnerbros.com , Warner Bros. . URL consultato l'8 agosto 2021 .
  5. ^ Il Signore degli Anelli - Le due torri , su comingsoon.it , Comingsoon.it . URL consultato l'8 agosto 2021 .
  6. ^ Il Signore degli Anelli - Le due torri , su Antoniogenna.net . URL consultato l'8 agosto 2021 .
  7. ^ ( EN ) Juan Calogne, Lord of the Rings Movies Get Separate Blu-ray editions , su blu-ray.com . URL consultato il 28 novembre 2010 .
  8. ^ ( EN ) Lord of the Rings Pre-order Now Available , su amazon.com . URL consultato il 31 maggio 2011 .
  9. ^ ( EN ) Il Signore degli Anelli - Le due Torri , su Box Office Mojo , Amazon.com . URL consultato il 21 maggio 2021 . Modifica su Wikidata
  10. ^ Boxoffice: maggiori incassi in Italia di tutti i tempi , su movieplayer.it . URL consultato il 21 maggio 2021 .
  11. ^ ( EN ) 2002 WORLDWIDE GROSSES , su Box Office Mojo . URL consultato il 21 maggio 2021 .
  12. ^ ( EN ) Il Signore degli Anelli - Le due Torri , su Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . URL consultato il 20 maggio 2021 . Modifica su Wikidata
  13. ^ ( EN ) Il Signore degli Anelli - Le due Torri , su Metacritic , CBS Interactive Inc . URL consultato il 20 maggio 2021 . Modifica su Wikidata
  14. ^ ( EN ) 1st Annual VES Awards , su visualeffectssociety.com . URL consultato il 20 settembre 2012 (archiviato dall' url originale il 6 marzo 2014) .
  15. ^ ( EN ) American Film Institute ,AFI's 100 YEARS...100 MOVIE QUOTES , su afi.com . URL consultato il 4 gennaio 2020 .
  16. ^ a b c Il signore degli anelli - Le due torri (2002) - Premi e nomi , su cinema.castlerock.it , 23 maggio 2008. URL consultato il 2 settembre 2007 (archiviato dall' url originale il 23 maggio 2008) .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 316752098 · LCCN ( EN ) nr2002042474 · GND ( DE ) 4709499-0 · BNE ( ES ) XX5130976 (data)
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_Signore_degli_Anelli_-_Le_due_torri&oldid=122596056 "