Turcul în Italia
Turcul în Italia | |
---|---|
Pagina de titlu a broșurii originale | |
Limba originală | Italiană |
Tip | opera comică |
Muzică | Gioachino Rossini |
Broșură | Felice Romani ( On - line broșură ) |
Fapte | Două |
Prima repr. | 14 august 1814 |
teatru | Teatrul La Scala , Milano |
Personaje | |
| |
Autograf | Milano, Arhiva Ricordi |
Il Turk in Italia este o operă comică în două acte de Gioachino Rossini , cu libret de Felice Romani .
Premiera mondială a avut loc la Teatro alla Scala din Milano , pe 14 august 1814 în regia lui Alessandro Rolla cu Filippo Galli și Giovanni David . Lucrarea a fost primită cu răceală în acel sezon , suferind comparația cu L'Italiana din Algeri , cu care împărtășea gustul „ turcheria ”; a fost reabilitat în același teatru șapte ani mai târziu, în 1821 .
Averea modernă a turcilor în Italia s-a născut în anii 1950, cu două preluate regizate de Gianandrea Gavazzeni și interpretate de Maria Callas în rolul protagonistului, prima în 1950 la Teatrul Eliseo din Roma, a doua la La Scala din 1954, în regia unui foarte tânăr Franco Zeffirelli .
Ulterior, opera s-a întors practic în repertoriu.
Distribuția premierei mondiale
Personaj | Vocalitate | Interpret 14 august 1814 (regizor Alessandro Rolla ) |
---|---|---|
Selim | scăzut | Filippo Galli |
Femeie Fiorilla | soprana | Petrecerea Francesca Maffei |
Don Geronio | scăzut | Luigi Pacini |
Don Narciso | tenor | John David |
Prosdocimo | scăzut | Pietro Vasoli |
Zaida | mezzo soprană | Adelaide Carpano |
Albazar | tenor | Gaetano Pozzi |
Complot
Actul I
Lângă Napoli, poetul Prosdocimo, în căutarea unui subiect bun, dă peste un grup de țigani, printre care iese în evidență melancolia Zaida, consolată în zadar de prietenul său Albazar ( Patria noastră este lumea întreagă ). La tabără se apropie de Don Geronio, nefericit căsătorit cu Fiorilla, care își petrece tot timpul cu diferiți fani: soțul îl întreabă pe predirgli-ul țigan al viitorului, dar chiar și ghicitorii își bat joc de bietul om, care se îndepărtează furios (merg pe urmele un țigan ).
Prosdocimo se apropie de țigani, cerând informații despre originea lor, iar Zaida îi mărturisește apoi povestea poetului: odată favorită a prințului turc Selim, este calomniată pe nedrept de tovarășii ei de menajerie, gelos pe ea, apoi condamnată la moarte și salvată numai cu intervenția lui Albazar, care îi salvează viața și pleacă alături de ea cu un grup de țigani. Prosdocimo o informează despre sosirea iminentă la Napoli a unui prinț turc, care poate mijloci pentru ea cu Selim.
În timp ce Donna Fiorilla se plimbă pe plajă cu prietenele ei ( Nicio nebunie mai mare ), nava prințului turc este văzută acostând nu departe de Fiorilla: prințul este Selim însuși, ( Bella Italia, alfin ti miro ), care, întâlnindu-se cu Fiorilla cade îndrăgostit de ea. Cei doi se curtează reciproc, iar femeia îl invită pe prinț la casa ei pentru o cafea.
Prosdocimo îl întâlnește pe Narciso, unul dintre iubitorii Fiorilei, foarte gelos pe femeie: cei doi află de la însuși Geronio despre sosirea lui Selim în oraș, care a fost invitat acasă de soția sa la cafea. frumosul argument pentru drama pe care i-o oferă cazul ( Un soț prost! ).
În casa Fiorilei, femeia cochetă cu Selim, dar întâlnirea lor este mai întâi tulburată de Geronio, la început amenințat de Selim, dar salvat de soția sa (care minte prințul turc spunându-i că soțul ei a sosit să-i aducă un omagiu sărutându-l mantia lui în semn de respect), și apoi de Narciso, care îl acuză pe Fiorilla de infidelitatea sa și îi reproșează lui Geronio libertățile pe care le acordă soției sale ( Sunteți turci, nu vă cred ): Selim, deranjat de cei doi meddlers, face o întâlnire cu Fiorilla în aceeași noapte pe malul mării. Lăsați singuri, soțul și soția se ceartă încă o dată, iar Fiorilla părăsește casa înnebunind din nou soțul ei ( Vă rog doamna ).
Pe plajă, însă, au loc o serie de neînțelegeri și întâlniri continue: Selim o găsește din nou pe Zaida, iar între cei doi pasiunea este reaprinsă, dar întâlnirea nu scapă privirilor gelosului Fiorilla, urmat la rândul său de Geronio și Narciso. Sub ochii amuzatului Prosdocimo, izbucnește o luptă între cele două femei, abia separate de partenerii lor.
Actul II
După ciocnirea dintre cele două femei, Selim, încă îndrăgostit de Fiorilla, îi propune lui Geronio să i-o vândă, așa cum se obișnuiește în Turcia în cazul în care soțul se sătura de soția sa, dar Geronio refuză cu dispreț ( D ' un bell'uso di Turkey ).
Fiorilla, la rândul ei, este hotărâtă să-l păstreze pe Selim ca iubit și aranjează o întâlnire cu el și Zaida, obligându-l pe prinț să aleagă ce parte să ia: Zaida, enervată, pleacă și, după o ceartă inițială, Selim și Fiorilla se împacă ( crede femeile ).
Între timp, Prosdocimo află că Selim vrea să o răpească pe Fiorilla la o petrecere de mascaradă și mai întâi o sfătuiește pe Zaida să se îmbrace în Fiorilla, iar mai târziu îi sugerează lui Geronio să-i vegheze soția îmbrăcată în gorilă. Narciso, care a auzit totul, decide să se deghizeze în Selim pentru a răpi Fiorilla ( Tu după planul meu ).
În timpul petrecerii se succed o serie de neînțelegeri: Zaida îl înșeală pe Selim pretinzând că este Fiorilla, iar Narciso, îmbrăcat în turc, fuge cu iubitul său, sub nedumerirea lui Geronio care nu înțelege care dintre cele două femei este a lui soție ( Oh, uite, ce naiba! ).
Între timp, Prosdocimo și Geronio află că Zaida și Selim s-au împăcat în cele din urmă: în fața acestui lucru, poetul îi sfătuiește soțul să pretindă rigoare față de soția sa, îndepărtând-o de acasă cu un divorț trimis prin scrisoare. La primirea scrisorii, Fiorilla regretă comportamentul ei nedemn ( rochie Squallida și brunetă ) și, reunindu-se cu soțul ei, cere iertare. Soțul și soția sunt împăcați și sunt martori, împreună cu Narcis, la plecarea lui Selim și Zaida în Turcia ( Cerul râde pentru tine senin ).
Structura lucrării
- Simfonie
Actul I
- 1 Introducere Patria noastră este întreaga lume (Zaida, Albazar, Prosdocimo, Coro)
- 2 Cavatina Merg pe urmele unui țigan (Geronio)
- 3
- Cavatina Nu există o nebunie mai mare (Fiorilla)
- Corul Canotaj, canotaj, la sol, la sol
- Cavatinetta Bella Italia alfin ti miro (Selim)
- Duet "Serva!" - „Servitor” (Fiorilla, Selim)
- 3bis Aria Un vag semblant (Narcis)
- 4 Threesome Un soț idiot! (Prosdocimo, Geronio, Narciso)
- 5 Cvartet Siete Turchi, nu te cred (Fiorilla, Selim, Geronio, Narciso)
- 6 Duet To please the lady (Geronio, Fiorilla)
- 7 Finale I Great Wonders (Chorus, Zaida, Selim, Prosdocimo, Narciso, Fiorilla, Geronio, Albazar)
Actul II
- 8 Duet al unei frumoase utilizări a Turciei (Selim, Geronio)
- 9 Refren și cavatină Nu există o plăcere perfectă - Dacă zefirul se odihnește (Fiorilla)
- 10 Duet Crezi femeile (Selim, Fiorilla)
- 11 Recitativ însoțit și aria Înțeles, ah! Totul înțeles - Tu după planul meu (Narcis)
- 11bis Aria Dacă ar trebui să o spun, aș fi foarte încântat (Geronio)
- 12 Aria Ah, ar fi prea dulce (Albazar)
- 13 Chorus Amor dansul mova
- 14 Cvintet Oh, uite ce naiba! (Geronio, Narciso, Zaida, Selim, Fiorilla, Chorus)
- 15 Recitativ însoțit și aria Te refer la cârpele tale - rochie Squallida și brunetă (Fiorilla, Chorus)
- 16 Finale II Fi vița de vie pe câmpul ofilit (Fiorilla, Geronio, Prosdocimo, Coro, Selim, Zaida, Narciso)
Melodii celebre
- Simfonie
- Nu există o prostie mai mare - cavatina Fiorilla
- Bella Italia, alfin ti miro - duet între Fiorilla și Selim
- Pentru a mulțumi doamnei - duet între Geronio și Fiorilla
- Nu e o utilizare frumoasă a Turciei - duet între Selim și Geronio
- Înțeles! Ah, totul înțeles - aerul lui Narcis
- Rochie maro shabby - scenă grozavă de la Fiorilla
Înregistrări
An | Distribuție (Selim, Fiorilla, Geronio, Narciso, Prosdocimo) | Director | Eticheta |
---|---|---|---|
1954 | Nicola Rossi-Lemeni , Maria Callas , Franco Calabrese , Nicolai Gedda , Mariano Stabile | Gianandrea Gavazzeni | EMI |
1958 | Sesto Bruscantini , Graziella Sciutti , Franco Calabrese , Agostino Lazzari , Scipio Colombo | Nino Sanzogno | Panteon |
1981 | Samuel Ramey , Montserrat Caballé , Enzo Dara , Ernesto Palacio , Leo Nucci | Riccardo Chailly | Fonit Cetra |
1991 | Simone Alaimo , Sumi Jo , Enrico Fissore, Raúl Giménez, Alessandro Corbelli | Neville Marriner | Philips |
1997 | Michele Pertusi , Cecilia Bartoli , Alessandro Corbelli , Ramón Vargas , Roberto De Candia | Riccardo Chailly | Decca |
2007 | Marco Vinco , Alessandra Marianelli, Andrea Concetti , Filippo Adami, Bruno Taddia | Antonello Allemandi | Dinamic |
Videografie
An | Distribuție (Selim, Fiorilla, Geronio, Narciso, Prosdocimo) | Director | Eticheta |
---|---|---|---|
2003 | Ruggero Raimondi , Cecilia Bartoli , Paolo Rumetz, Reinaldo Macias, Oliver Widmer | Franz Welser-Möst | TDK |
2009 | Simone Alaimo , Myrtò Papatanasiu, Bruno de Simone , Antonino Siragusa, Vincenzo Taormina | Jonathan Webb | Arthaus |
Lorenzo Regazzo , Silvia Dalla Benetta, Filippo Morace, Daniele Zanfardino, Giulio Mastrototaro | Giovanni Battista Rigon | Bongiovanni |
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre turcii din Italia
linkuri externe
- ( EN ) Turcă în Italia , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
Controlul autorității | VIAF (EN) 184 579 093 · GND (DE) 300 132 875 · BNF (FR) cb13918080r (data) |
---|