Vietnamul va câștiga
| Vietnam va câștiga | |
|---|---|
| Autor | Ho Chi Minh , Vo Nguyen Giap , Pham Van Dong , Nguyen Khac Vien, Pham Ngoc Tach, Truong Son, Enrica Collotti Pischel - curator |
| Prima ed. original | 1968 |
| Tip | înţelept |
| Subgen | politic - istoric |
| Limba originală | Vietnameză |
| Setare | Vietnam |
Vietnamul va câștiga este o antologie de scrieri despre Vietnam , până în 1968 de Ho Chi Minh , Vo Nguyen Giap , Pham Van Dong , Nguyen Khac Vien, Pham Ngoc Tach, Truong Son, editat de Enrica Collotti Pischel , pentru editorul Einaudi , în 1968 [1] .
Indicele volumului
Introducere
Curatorul prezintă antologia, criticând războiul din Vietnam din punct de vedere maoist .
Capitolul 1: Vietnam, panoramă istorică
Populația vietnameză este o populație de țărani , bine diferențiată de populațiile din jur încă din epoca preistorică a neoliticului , cu o istorie legată de pământ . În epoca bronzului s-a înființat regatul Au Lac, cu capitala Co Loa, lângă Hanoi , unde încă astăzi puteți vedea rămășițele unei cetăți fortificate, în formă de spirală cu un perimetru exterior de 8000 de metri. În secolul al III-lea î.Hr. regatul Au Lac a rezistat și a câștigat împotriva invaziei imperiale chineze a Ch'inului , până în anul 3 î.Hr. țara a căzut sub stăpânirea feudală chineză care a durat aproximativ 1000 de ani, dar care nu a reușit niciodată să șteargă țara identitatea acestei populații și care s-a întins pe sute de ani, într-un lung marș spre independență. În anului 1010 acompaniat de de 1400 acesta a fost un stat independent, solid, pașnică și prosperă, apoi de la 1500 acompaniat de 1600 a fost apogeul regimului feudal . În anii 1700 și 1800 a avut loc marea criză a feudalismului, până la răscoalele țărănești și progresul social cu dinastia Tây Sơn . În urma trădării feudalilor, un patriotism țărănesc de neclintit, contradicțiile regimului colonial, procesul de eliberare națională și progres social, inițial promovat de un grup idealist de intelectuali francezi care au emigrat în Indochina, au scos țara din orice stăpânire. străin.
Capitolul 2: Strategia de partid Laodong a lui Vo Nguyen Giap în 1965
De la violența revoluționară a unui grup de intelectuali vietnamezi, trecem la insurecția întregii populații și la războiul poporului, până la formarea forțelor armate revoluționare. De la o strategie și tactici revoluționare la arta militară a războiului oamenilor. De la baze politice în masă la apărarea națională populară. Sarcini curente (1968). Generalul Giap analizează strategia militară , teoria , practica, moralitatea luptei împotriva colonialismului francez și a imperialismului american . Experiența Renașterii europene și napoleoniene și experiența maoistă aplicate în specificul situației vietnameze sunt luate în considerare. Pentru un succes militar, pe lângă procesul dialectic pe termen lung, nu trebuie să ratăm momentul favorabil care poate fi consolidat prin inițiative politice fără scrupule [2] [3] .
Capitolul 3: apă, orez, bărbați
Descrie experiența zilnică și particulară a trei situații din Vietnam în anii 1960. Conducerea provinciei Hungyen în timp de pace, scrisă de Nguyen Khac Vien, în 1964 [4] . Această lucrare este o serie de note, colectate în timpul unei călătorii cognitive, care descrie relația dintre lupta armată și producția de monocultură de orez, înainte de începerea bombardamentului american. Provincia Quangbinh sub bombele scrise de un grup de lucru în 1966 [5] . Această lucrare tratează agricultura dintr-o provincie care a fost afectată în mod deosebit de intensul bombardament american. Districtul 10 este o scriere din toamna anului 1967 de Pham Cuong și Vuong Hong [6] . Această lucrare analizează lupta pentru supraviețuire într-una dintre cele mai bombardate provincii ale țării.
Capitolul 4: Strategia de gherilă împotriva bolilor
Zece ani de luptă și dovada războiului, scrisă în 1965 de Pham Ngoc Thach, medic și om de știință francez, ministru al sănătății din Republica Democrată, din 1954. Vorbim despre o țară săracă, cu puține mijloace, cu nevoi enorme și cu o populație țărănească înapoi din punct de vedere cultural, atât de mult încât să crească porci în aceeași apă cu iazul din care beau și în care se spală și urinează. Câteva milioane de locuitori au avut malarie sau trahomatoză, tuberculoză sau sifilis și lepră. Întreaga populație a fost infestată cu paraziți intestinali. Problema medicală a fost abordată cu aceeași tehnică aplicată gherilelor: partidul marxist-leninist a dat directivelor cadrelor care i-au învățat pe țărani măsuri generale de igienă pentru restabilirea mediului, vaccinări în masă și îngrijire atentă și adecvată pentru bolnavi. Acest efort medical, deja enorm în timp de pace, a trebuit să fie confruntat tocmai în cele mai proaste condiții de război [7] .
Acesta este capitolul care ne face cel mai bine să înțelegem starea de abandon extrem în care se afla țara, atât înainte, cât și după perioada colonială franceză și cât de puțin au făcut autoritățile franceze în ceea ce privește educația și sănătatea, pentru populația țărănească, care a plătit bine impozitele lor.
Capitolul 5: Educație și revoluție
Aceste două articole, impulsul național și popular în educație și rezistență din punct de vedere socialist și instruirea cadrelor și problemele educației generale și în zonele montane au fost scrise în 1965 cu colaborarea lui Nguyen Si Ty, Nguyen Luong Ngoc și Hoang Trong Hanh, de la Institutul de Științe ale Educației din Hanoi. Se vorbește despre probleme educaționale începând din 1945 și care dezvăluie concepția despre națiune pe care o au vietnamezii [8] .
Capitolul 6: tehnică și războiul oamenilor
Acest capitol, scris de Nguyen Khac Vien, în 1966, tratează capacitatea oamenilor din sud de a face față ocupației Legiunii străine franceze și apoi a marinesilor americani. Tehnologia americană este neputincioasă în fața războiului poporului. Alegeri strategice și politice în războiul unilateral. Războiul poporului împotriva războiului special. Trei rezoluții maxime. Trupele americane nu fac nimic mai bun. Un sezon secetos dezastruos, în timp ce chiar și implementarea militară eșuează [9] .
Capitolul 7: Eliberare și luptă de clasă
Capitol scris de generalul Vo Nguyen Giap, în 1966, despre punctele tari și punctele slabe ale inamicului, punctul de vedere al poporului vietnamez și caracteristicile esențiale ale situației internaționale [10] .
Capitolul 8: Lupta armată în sud
Capitolul scris în 1968 de Truong Son, purtător de cuvânt oficial al Frontului de Eliberare Națională și apoi ministru al Informării Publice, vorbește despre victoria iernii și primăverii 1966 [11] și 1967 până după ofensiva Tet [12] .
Capitolul 9: principii, soluții și perspective
Acest capitol tratează programul Frontului de Eliberare Națională, după ce nu s-au menținut acordurile conferinței de la Geneva din 1954. Cele cinci puncte ale Frontului de Eliberare Națională. Cele patru puncte ale Republicii Democrate Vietnam. Mesajul lui Ho Chi Minh. Programul Frontului de Eliberare Națională. Interviu de Pham Van Dong în Le Monde.
Notă
- ^ Bibliografie Einaudi de Enrica Collotti Pischel Arhivat 23 noiembrie 2011 la Internet Archive .. Einaudi. Cărți. Autor.
- ^ ( FR ) La ligne politique et militaire de notre Parti . Vo Nguyen Giap. Etudes Vietnamiennes nr. 7. 1965].
- ^ General Giap Arhivat 8 noiembrie 2012 la Internet Archive .. History in. Articol. Carlo F. Batà.
- ^ ( FR ) Nguyen Khac Vien. Etudes Vietnamiennes nr. 2. 1964.
- ^ ( FR ) Avec Les Combattants Du Quangbinh-Vinhlinh . Reportaj colectiv. Etudes Vietnamiennes nr. 9. 1966.
- ^ ( FR ) La bataille du riz . Pham Cuong și Vuong Hong. Etudes Vietnamiennes nr. 13. 1967.
- ^ ( FR ) The Medical Organization Et Sanitaire En RDV . Pham Ngoc Thach. Etudes Vietnamiennes nr. 6. 1965.
- ^ ( FR ) L'Education En RDV . Nguyen Si Ty, Nguyen Luong Ngoc și Hoang Trong Hanh. Etudes Vietnamiennes nr. 5. 1965.
- ^ ( FR ) The american technique impuissante face à la guerre du peuple . Nguyen Khac Vien. Etudes Vietnamiennes nr. 12. 1966.
- ^ ( FR ) La guerre de libération au South-Vietnam: ses caractéristiques essentielles . Vo Nguyen Giap. Etudes Vietnamiennes nr. 8. ianuarie 1966.
- ^ ( FR ) Truong Son. Courrier du Vietnam. Supliment la n. 114. 12 iunie 1967.
- ^ ( FR ) Truong Son. Courrier du Vietnam. Nr. 158. 1 aprilie 1968.
