Frizerul din Sevilla (Beaumarchais)

Această intrare pe tema dramelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Acest articol sau secțiune despre subiectul literaturii conține erori de ortografie sau sintactice sau este scris într-o formă îmbunătățită . Comentariu : Mai ales în paragraful sinopsisului: accente uneori greșite, dispunerea incorectă a spațiilor înainte și după punctuație, utilizarea abrevierilor și erori simple de tastare Ajutați la corectarea acestuia în conformitate cu convențiile din limba italiană și manualul de stil Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Bărbierul din Sevilla sau Măsurile de precauție inutile
Comedie în patru acte
Autor	Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Titlul original	Le Barbier de Séville ou la Précaution inutil
Limba originală	limba franceza
Tip	Inițial opéra-comique în versiunea din 1772 , transformată ulterior într-o comedie
Setare	În Sevilla, pe strada Rosinei și la casa doctorului Bartolo
Compus în	1773
Premiera absolută	23 februarie 1775 Comédie-Française din Paris
Personaje
Contele de Almaviva, mare al Spaniei Don Bartolo, medicul și tutorele Rosinei Rosina, tânăra elevă a lui Bartolo Figaro, frizer din Sevilla Don Basilio, profesorul de canto al Rosinei Tinerețe, vechiul servitor al lui Bartolo Lo Sveglio, valetul lui Bartolo Un notar O Alcadă Numeroase Alguazil și valeti
Transpuneri de operă	Frizerul din Sevilla , opera lui Gioachino Rossini Bărbierul din Sevilla , de Giovanni Paisiello Bărbierul din Sevilla , de Francesco Morlacchi
Reduceri de film	Bărbierul din Sevilla , film-operă de Mario Costa
Manual

Bărbierul din Sevilla sau Precauția inutilă ( Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile ) este o comedie dePierre-Augustin Caron de Beaumarchais .

Interpretată pentru prima dată în 1775 , oferă o satiră ușoară, dar eficientă, a optimismului clasei burgheze în ascensiune înainte de revoluție , în stilul tipic al dramaturgului francez.

Împreună cu Căsătoria lui Figaro (interzisă în 1783 , dar pusă în scenă anul următor) și mai puțin celebra Mama vinovată ( 1792 ), constituie o trilogie bazată pe același grup de personaje.

Au fost făcute numeroase reduceri operice din comedia de succes a lui Beaumarchais. Cel mai faimos este The Barber of Seville de Gioachino Rossini .

Rezumat

Povestea urmează o structură tradițională Commedia dell'arte, cu multe personaje aparent bazate pe oameni celebri. Intriga implică un cont spaniol, numit pur și simplu contele, deși „Almaviva” apare ca un nume suplimentar (indiferent dacă este un prenume sau un nume de familie este neclar), care s-a îndrăgostit la prima vedere de o fată pe nume Rosina. Pentru a se asigura că îl iubește cu adevărat și nu doar banii lui, contele se deghizează în student sărac, pe nume Lindoro, și încearcă să o curteze. Planurile ei sunt zădărnicite de gardianul Rosinei, doctorul Bartolo, care o ține închisă în casă și visează să se căsătorească cu ea în viitor. Întâlnirea întâmplătoare cu fostul său servitor, Figaro, poate schimba soarta cuplului. Figaro lucrează ca frizer și, prin urmare, are acces la casa doctorului. După ce a avut promisiuni de bani și s-a temut că contele va căuta să se răzbune pe el dacă refuză, Figaro concepe o varietate de moduri în care contele și Rosina se pot întâlni și vorbi, mai întâi ca Lindoro, apoi ca Alonzo, un coleg al aceluiași profesor de muzică, Basilio. Povestea culminează cu căsătoria contelui cu Rosina.

Actul unu

Scena : strada din fața casei doctorului Bartolo din Sevilla .

Contele, deghizat într-un student sărac, așteaptă în speranța de a-i arunca o privire pe Rosina, pe care a cunoscut-o la Madrid și a urmat-o la Sevilla: dar până acum nu au vorbit niciodată. Figaro ajunge pe stradă, cântând un cântec („ Bannissons le chagrin ”) și îl recunoaște pe contele. În timp ce cei doi bărbați vorbesc, doctorul Bartolo și Rosina ajung la fereastra casei. Rosina se preface că aruncă din fereastră o piesă de partituri din neatenție. În timp ce medicul coboară scările să o recupereze, Rosina îi ordonă contelui să ia singură foaia, unde există un mesaj de la el; în bilet, ea îl roagă să-i explice cine este și de ce a urmat-o la Sevilla, cântând răspunsul său cu melodia piesei de pe partitura. Figaro îi explică contelui că Rosina se află în secția doctorului Bartolo și adaugă că, fiind frizerul și farmacistul medicului, frecventează casa. El propune un plan de contrabandă cu contele în casă, deghizându-l în soldat bătut care trebuie găzduit.

Cei doi sunt întrerupți când aud, întâmplător, planul doctorului Bartolo de a se căsători în secret cu Rosina în timpul nopții. Ulterior, contele îi cântă Rosinei („ Vous l'ordonnez, je me ferai connaître ... Je suis Lindor ”), prezentându-se ca un om sărac pe nume Lindoro care s-a îndrăgostit de ea. Din interiorul casei, Rosina cântă un vers melodiei Maître en droit , mărturisindu-și toată afecțiunea pentru Lindoro înainte de a fi nevoită să se întoarcă în casă. Figaro și contele se separă, acceptând să se întâlnească din nou pentru a-și pune în aplicare planul.

Al doilea act

În casa doctorului Bartolo, Rosina scrie o notă către „Lindoro” și o predă lui Figaro. În acel moment sosește doctorul Bartolo, plângându-se că Figaro le-a acordat tratamentelor medicale incapacitante tuturor servitorilor. Rețineți petele de cerneală de pe degetele Rosinei; suspect, cere să știe ce a scris. Rosina neagă de mai multe ori că a scris ceva, dar doctorul îl acuză pe Figaro că a încercat să o seducă pentru că este îndrăgostit de fată. Așadar, Figaro scapă și se ascunde într-un dulap și este capabil să-i asculte pe Bartolo și Basilio în timp ce discută întrebările pe care contele Almaviva le-a pus în tot orașul pentru a le întreba despre Rosina. Ei concep un plan pentru a răspândi bârfele și a întineca reputația contelui, astfel încât, dacă o va găsi vreodată, va fi prea dezgustată de el pentru a dori să stabilească o relație.

Figaro merge la Rosina și o avertizează că Bartolo intenționează să o oblige să se căsătorească cu el înainte de dimineață. În acest moment contele intră deghizat în soldat îndârjit și cântă un cântec la notele „ Vive le vin ”. ^[1] Prezintă o factură oficială pentru a putea solicita cazare la medic. Medicul explică faptul că este scutit de legea care impune oamenilor să găzduiască soldați și merge să caute documente care să o certifice. Între timp, contele alunecă un mesaj către Rosina. Doctorul se întoarce și îl trimite pe contele. Văzând-o pe Rosina cu biletul, medicul o roagă să i-o arate; dar confundă nota cu o scrisoare inocentă care stinge temerile lui Bartolo. Rosina citește nota care conține instrucțiunile pentru un plan împotriva lui Bartolo.

Al treilea act

Contele se întoarce din nou acasă, de data aceasta deghizat în profesor. Îi spune lui Bartolo că Basilio este bolnav și a venit ca înlocuitor pentru a-i da Rosinei lecția de muzică pentru ziua respectivă. Rosina, inițial agitată, îl recunoaște pe contele („Lindoro”) și se calmează. Contele o însoțește pe Rosina la pian în timp ce cântă („ Quand, dans la plain e”). Adormit de muzică, Bartolo continuă să adoarmă; de fiecare dată când o face, contele începe să o sărute pe Rosina, muzica se oprește și doctorul se trezește, forțându-l pe Rosina și contele să revină la muzica lor. După lecție, medicul își cântă melodia pentru Rosina („ Veux-tu, ma Rosinette ”). Figaro sosește și încearcă să-l distragă pe doctorul Bartolo bărbierindu-l, astfel încât Rosina și contele să fie singuri împreună, dar la un moment dat Basilio ajunge să-i dea Rosinei lecția de muzică. Contele, pentru a nu fi descoperit, îi dă foarte mulți bani foarte discret lui Basilio, mituindu-l pentru a-l liniști pe doctor. În cele din urmă, Il Conte îi șoptește Rosinei că se va întoarce noaptea.

Actul patru

Scena este întunecată și muzica sugerează că există o furtună. ^[2] Basilio îi mărturisește lui Bartolo cele întâmplate la începutul zilei și speculează că bărbatul din casă ar fi putut fi contele și sfătuiește să nu forțeze căsătoria cu Rosina, dar Bartolo refuză. Rosina iese apoi afară, în căutarea contelui; Bartolo se duce la ea și îi spune că bărbatul din casă lucra pentru un cunoscut cont care pierde femeia, pe nume Almaviva, care intenționează să o răpească de agenții săi. Rosina crede în această poveste și este indignată, acceptând să se căsătorească cu Bartolo. Acesta din urmă iese să găsească un judecător care să desfășoare ceremonia de nuntă. Rosina intră în camera lui Marceline pentru a evita răpirea iminentă care o așteaptă.

Figaro și contele intră în casă, discutând planul contelui de a-i propune căsătoria cu Rosina și îngrijorându-se despre cum să dea vestea că el este într-adevăr contele. Rosina îl vede și îi spune că știe totul despre planul său oribil de a o răpi: totuși, observă că Figaro continuă să-l numească „stăpânul meu” și întreabă de ce. Contele își dezvăluie adevărata identitate și Rosina îl iartă. Judecătorul intră și contele îl face să întocmească un contract de căsătorie între el și Rosina. Bartolo ajunge la doar un moment după ce a fost semnat și, după ce a adus câteva argumente inutile împotriva valabilității contractului, recunoaște că a fost învins. Ca o mângâiere, se subliniază că va economisi banii din zestrea Roșinei.

Adaptări

Comedia lui Beaumachais a fost adaptată de mai multe ori în opere. Bărbierul din Sevilla al lui Giovanni Paisiello , o comedie în patru acte interpretată pentru prima dată în 1782, este probabil prima adaptare lirică încă prezentă în repertoriu. Cea mai faimoasă adaptare la operă este The Barber of Seville , de Gioachino Rossini, o comedie în două acte prezentată în 1816. Popularitatea sa poate chiar umbre opera originală a lui Beaumachais. Alte adaptări mai puțin cunoscute includ cele realizate de Nicolas Isouard în 1796, Alexander Reinagle, Samuel Arnold în 1794 și Francesco Morlacchi în 1816.

Personajul lui Figaro

Figaro este inspirat de personajul Commedia dell'arte al lui Brighella ^[3] și, la fel ca predecesorul său, este un mincinos inteligent; cu o moralitate foarte personală; de bună dispoziție, disponibil și curajos, chiar dacă puțin cinic. Așa cum spune el în Frizerul din Sevilla: „Trebuie să mă forțez să râd de toate pentru a nu fi forțat să plâng”. ^[4] Deși este în mod normal calm, calm și inteligent, poate avea atitudini iraționale atunci când este supărat. Numele „Figaro” a fost inventat de Beaumarchais pentru acest personaj și s-a născut dintr-o transcriere fonetică a cuvintelor „fils Caron” (Caron este numele de familie al dramaturguluiPierre-Augustin Caron de Beaumarchais ), așa cum teoretizează Frédéric Grendel.

Rolul a fost adaptat abilităților prietenului lui Beaumarchais, Préville . Cu toate acestea, când Căsătoria lui Figaro a intrat în producție aproape un deceniu mai târziu, el s-a simțit prea bătrân pentru a repeta rolul și l-a predat colegului său actor Jean Dazincourt . ^[5]

Potrivit informațiilor pe care Figaro le oferă în diferite momente ale pieselor, biografia sa pare să fie așa: era fiul nelegitim al doctorului Bartolo alături de femeia de serviciu Marceline și, probabil, dat fiind numele de familie al mamei sale, s-a născut Emmanuel de Verte-Allure. A fost răpit în copilărie și crescut de țigani, care probabil sunt cei care l-au redenumit Figaro. După ce a fost „dezgustat de căile lor”, a plecat pentru a deveni chirurg și a preluat un loc de muncă pe termen scurt în casa contelui Almaviva în acest timp pentru a se întreține. Deși contele l-a numit „un servitor destul de rău”, a fost suficient de fericit cu Figaro pentru a-i scrie o recomandare Biroului din Madrid, unde i s-a dat un post de asistent veterinar, spre dezamăgirea sa. În timp ce lucra acolo, a început să se angajeze într-o carieră literară, aparent cu mare succes. A fost dat afară din Birou, dar a rămas o vreme la Madrid, încercând să lucreze ca editor și dramaturg. El a înfuriat cenzorii cu multe dintre lucrările sale și a fost închis pentru scurt timp. În cele din urmă a renunțat la scris și s-a instalat ca chirurg . După ce a „procedat prin cele două Castille, La Mancha, Extremadura, Sierra Morena și Andaluzia”, a deschis un magazin în Sevilla, unde s-a întors în contact cu contele Almaviva și, după ce l-a ajutat cu unele probleme romantice, a fost angajat ca valet personal. Cel mai probabil, el deține această funcție pentru tot restul vieții. După ce se întoarce să lucreze pentru contele, se căsătorește cu Susanna, deși nu este clar în ce moment a întâlnit-o. De vreme ce unchiul Susanei Antonio lucrează pentru contele, se pare că ea a fost angajată la recomandarea sa, când contesa s-a mutat în palat și avea nevoie de o femeie de serviciu, caz în care Susanna și Figaro s-ar fi întâlnit după evenimentele frizerului din Sevilla.

În Frizerul din Sevilla, Rosina susține că Figaro are o fiică, dar din moment ce acest lucru nu mai este menționat niciodată de niciun alt personaj sau din celelalte piese și din moment ce apare în timpul unei farse în care Rosina spune că își ascunde relația cu contele, este probabil că a inventat-o. La mama vinovată sunt numiți fiii contelui și contesei, dar descendenții lui Figaro sau Susanna nu sunt menționați, ceea ce sugerează că rămân fără copii.

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Frizerul din Sevilla
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Frizerul din Sevilla

linkuri externe

• ( EN ) The Barber of Seville , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Programare teatrală a The Barber of Seville , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul