Boiul
Boiul | |
---|---|
Autor | Giosuè Carducci |
Prima ed. original | 1872 |
Tip | poezie |
Limba originală | Italiană |
Boiul este o poezie de Giosuè Carducci . Textul autografat poartă data de 23 noiembrie 1872. A fost publicat în ediția originală în Strenna Bolognese. Colecție de proză și poezii inedite , Bologna, Societatea tipografică a compozitorilor, 1873, p.168 [1] , cu titlul Contemplare a frumuseții și sub pseudonimul „Enotrio Romano”. Face parte din noua colecție Rime , care colectează versuri scrise din 1861 până în 1887 .
Este un sonet bazat pe schema ABAB ABAB CDE CDE.
Analiză și comentarii [2]
Bou [3] | |
Te iubesc, [4] o cuvios [5] [6] bou; și o senzație ușoară | |
Puterea și pacea [7] către inima m'infondi, | |
Sau cât de solemn ca monument | |
Te uiți la câmpurile libere [8] și roditoare, [9] | |
5 | Sau asta la jugul plecându-se fericit [10] |
L'agil opra de l'uom grave seconds: [11] | |
El te îndeamnă și te înțeapă [12] și pe tine cu cel lent | |
Rundă de ochi 'patienti răspunde. [13] | |
Din nara largă umedă și neagră | |
10 | Fuma [14] spiritul tău [15] și ca un imn fericit |
Vuietul din aerul limpede se pierde [16] ; | |
Și a ochiului grav glauc din auster | |
Dulceața [17] se reflectă largă și liniștită | |
Divinul tăcerii verzi. [18] |
Boiul ca simbol al forței pașnice și răbdătoare, care în monumentalitatea sa este în armonie cu natura benignă și viața sănătoasă fizică și morală a câmpurilor. O poezie picturală care se găsește în picturile celebre ale Macchiaioli [19] și în poezia virgiliană mai îndepărtată. [20]
Notă
- ^ Data reală este 22 decembrie 1872 (Sursa principală: Giosuè Carducci, Poesie , editat de Mario Saccenti, Utet libri, 2013)
- ^ Sursa: G.Carducci, op.cit.
- ^ G. Carducci, New Rhymes , Bologna, 1887, p. 17.
- ^ În edițiile anterioare „Amo, o solemn bue” (formular imediat anulat); ulterior „Te iubesc sau bou placid și un sentiment”
- ^ În sensul de „pur, simplu, placid” care în monumentalitatea sa exprimă forța și în același timp reprezintă pacea naturii benigne.
- ^ Din etimologia latină: «sacru, care stârnește un sentiment solemn în suflet. Pentru antici era sacru pentru că cea mai mare victimă ... "( Severino Ferrari în Op.cit. )
- ^ Cei doi termeni se găsesc frecvent în poeziile cu tematică agricolă ale lui Carducci, nu pentru a se referi la un stil arcadian de evadare, ci ca o referință la o forță vitală. ( Piero Treves în op. Cit. )
- ^ O privire fără margini
- ^ Fertilizat prin muncă
- ^ Docile
- ^ Ipallage : „mormânt” care se referă la omul „agil” în loc de greutatea plugului
- ^ El te incită cu vocea lui și te stimulează cu un băț ascuțit
- ^ " Întoarcerea lentă a ochilor pacientului este subliniată de încordare și umlaut " ( Bruno Cicognani în op.cit. )
- ^ Vaporii din respirația ta arată ca fumul în aerul rece
- ^ «Vă rog să-i mulțumesc domnului Merlet, a cărui bunăvoință mă onorează. În ceea ce privește spiritul sonetului, el are dreptate înseamnă respirație , haleină [respirație]; dar tu, Doamnă, nu te înșeli; poate fi și sufletul fiarei frumoase, puternice și plăcute. " (Scrisoare de la Carducci din 1 iulie 1888 către Adolphine Gosme)
- ^ Se răspândește decolorarea
- ^ Construcția logică ar fi: în dulceața austeră ( oximoron ) a ochiului glauc grav [genitiv]
- ^ Ipallage care reglează adjectivul verde cu tăcerea [ Tăcerea divină verde a avionului] în loc de cu planul , combinând o senzație auditivă cu una vizuală.
- ^ Vezi Enrico Guarnieri, O lectură comparativă între poezie și pictură
- ^ G. Carducci, op cit.