Întuneric și miere

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Întuneric și miere
Autor Giovanni Arpino
Prima ed. original 1969
Tip roman
Limba originală Italiană
Setare Genova , Roma și Napoli
Personaje Fausto G., Vincenzo C., Ciccio, Sara, Candida, Ines, Michelina

Întunericul și mierea este un roman al lui Giovanni Arpino din 1969 . Protagonistul romanului este un soldat care a devenit invalid cu un accident în timpul unui exercițiu. Din acest roman au fost realizate două filme: Scent of a Woman din 1974 , de Dino Risi cu Vittorio Gassman în rolul principal și Scent of a Woman din 1992 , de Martin Brest interpretat de Al Pacino .

Cartea, în ciuda finalului optimist, este traversată de „un ton dezolant, care lasă un sentiment de profundă amărăciune - și tulburare - în cititor”. [1] Protagonistul a fost văzut ca una dintre emblemele singurătății moderne. [2]

Complot

Căpitanul armatei Fausto G., de treizeci și nouă de ani, este orb și fără mână timp de nouă ani din cauza unei bombe care a explodat în timpul unui exercițiu. În același incident, locotenentul Vincenzo C. Fausto, care locuiește la Torino cu o mătușă în vârstă, și-a pierdut vederea și a decis să meargă la Napoli pentru a-și vizita prietenul. El face călătoria asistat de un tânăr student care își face serviciul militar. Fausto, când i se prezintă tânărul care trebuie să-l însoțească, stabilește că îl va numi Ciccio, același nume pe care l-a folosit cu asistenții săi anteriori. Evenimentele romanului sunt povestite la persoana întâi de Ciccio însuși.

Călătoria cu trenul către Napoli include două stații, în Genova și Roma. Fausto, care bea continuu și poartă întotdeauna cu el o sticlă de lichior, nu pierde niciodată ocazia de a-și arăta caracterul arogant și disprețuitor. Ciccio suportă cu răbdare și, după un timp, pare să poată înțelege furia disperată care trece în clientul său.

La Genova, Ciccio, căruia Fausto i-a ordonat să-și abandoneze uniforma în favoarea unei rochii burgheze normale, este obligat să organizeze o întâlnire cu o prostituată. În camera de hotel unde își petrec noaptea, Ciccio are ocazia să observe că un revolver este plasat în valiza lui Fausto. Oprirea la Roma include o întâlnire cu un văr preot, iar Fausto se comportă într-un mod brusc și revoltător și cu acesta din urmă. Oprirea la Roma se caracterizează prin supărarea pe care a simțit-o Fausto atunci când, într-un club, întâlnesc un vânzător orb de bilete la loterie: Fausto nu poate suporta prezența unui bărbat cu handicap propriu și îi ordonă lui Ciccio să cumpere toate biletele pentru a le trimite. departe. Înainte de a pleca la Napoli, Fausto și Ciccio petrec apoi o seară într-un club de noapte.

La sosirea în Napoli, Ciccio a avut imediat impresia că există un acord secret între Fausto și Vincenzo. Vincenzo, serios și taciturn, are un caracter foarte diferit de cel al lui Fausto. Timpul trece în compania a patru fete: Sara și Candida, surori, sunt fiicele proprietarului restaurantului în care Fausto și Ciccio merg de obicei să mănânce, Ines și Michelina sunt două dintre prietenele lor. Sara, în ciuda diferenței puternice de vârstă și a contactelor slabe pe care le-a avut în ultimii ani, apare în mod clar îndrăgostită de Fausto, pe care l-a cunoscut când era încă un copil, îl consideră o persoană specială și este dispusă să ierte toate defectele sale. Fausto, însă, încearcă să nu cedeze atenției constante a fetei, aruncând-o în disperare.

Se organizează o petrecere în casa lui Vincenzo. La sfârșitul petrecerii, Ciccio și fetele îi lasă pe cei doi prieteni în pace, dar imediat ce pleacă, aud două focuri de armă. În timp ce ceilalți fug înspăimântați, Ciccio și Sara se întorc în grabă: Vincenzo este lăsat într-un fotoliu, cu un fir de sânge care-i picură din ureche, Fausto stă în picioare, amețit. Sara nu ezită: decide să-l ia pe Fausto și să-l ascundă într-o casă veche abandonată pe care o deține, temându-se că ar putea fi acuzat de uciderea lui Vincenzo. Când Fausto își revine, este disperat: ar fi trebuit să-l omoare pe Vincenzo și apoi să-și ia viața, dar nu avea puterea; acum își îndreaptă disprețul către el însuși: se simte, spune el, ca „unsprezecea de pică, o carte care nu se potrivește în pachet, bună pentru orice joc”. Cu toate acestea, în următoarele ore aflăm că Vincenzo nu este mort: un os a deviat lovitura și este acum în afara pericolului, se gândește o tentativă de sinucidere și Fausto nu este acuzat de nimic. Fausto încă decide să se predea carabinierilor, dar acum atitudinea lui față de Sara s-a schimbat, iar fata reușește să-l facă să jure că va putea rămâne cu el pentru totdeauna.

Ediții

  • Giovanni Arpino, Întunericul și mierea , Scara, Rizzoli, 1969, p. 174.
  • Giovanni Arpino, Întunericul și mierea , BUR, Rizzoli, 1974, pp. VIII, 174.
  • Giovanni Arpino, Întunericul și mierea , Romane și nuvele, Baldini & Castoldi Dalai, 1993, p. 148, ISBN 88-85988-70-9 .
  • Giovanni Arpino, Întunericul și mierea , Atelier nou, Omicron nou, 1997, p. 148, ISBN 88-86680-28-7 .
  • Giovanni Arpino, The dark and the honey , I nani, Baldini & Castoldi Dalai, 1999, p. 103, ISBN 88-8089-666-0 .
  • Giovanni Arpino, The dark and the honey , The Paperbacks, Baldini Castoldi Dalai, 2008, p. 148, ISBN 978-88-6073-242-2 .

Notă

  1. ^ Giorgio De Rienzo, Ultima carte a romancierului , La Stampa, 7 martie 1969, 3
  2. ^ Lorenzo Mondo, The Last Arpino , La Stampa, 9 martie 1969, 13
Literatură Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura