Întunericul dincolo de gard viu (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Întunericul de dincolo de gard viu
The Darkness Beyond the Hedge 1962 film.png
Gregory Peck într-o scenă din film
Titlul original Să ucizi o pasăre cântătoare
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1962
Durată 129 min
Date tehnice B / W
raport : 1,85: 1
Tip dramatic
Direcţie Robert Mulligan
Subiect din romanul cu același nume de Harper Lee
Scenariu de film Horton Foote
Producător Alan J. Pakula , pentru Universal
Distribuție în italiană Universal (1963)
Fotografie Russell Harlan
Asamblare Aaron Stell
Muzică Elmer Bernstein
Scenografie Henry Bumstead
Interpreti și personaje
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

To Kill a Mockingbird (To Kill a Mockingbird) este un film din 1962 regizat de Robert Mulligan , adaptat din romanul lui Harper Lee (1960).

Filmul a marcat debutul actorilor Mary Badham și Phillip Alford .

Câștigător a trei premii Oscar , a fost prezentat și în competiție la cel de-al 16 - lea Festival de Film de la Cannes , unde a câștigat premiul Gary Cooper.

În 1995 a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite [1] .

Complot

Alabama , 1932. Avocatul Atticus Finch duce o viață liniștită în micul oraș Maycomb, având grijă de copiii săi, Jem și Scout, cu sprijinul exclusiv al afectuosului servitoare neagră Calpurnia. Copiii sunt de fapt orfani de mama lor, care a murit de infarct la vârsta de 6 și respectiv 2 ani. Viața celor doi copii este împărțită între joc și curiozitate pentru faptele orașului, în special pentru vecinul lor, Arthur „Boo” Radley, un bolnav mintal pe care nu l-au putut vedea niciodată și care trăiește de ani de zile în închisoare. în ceea ce se numește „casa blestemată”, de care frații au încercat adesea să se apropie. Li se alătură Dill, un copil cu o minciună ușoară, care se alătură mătușii Rachel în fiecare vară în Mycomb, rămânând acolo tot timpul.

Atticus Finch ( Gregory Peck ) și Tom Robinson ( Brock Peters ) în timpul procesului

Într-o zi, judecătorul Taylor merge la Atticus pentru a-și apăra apărarea lui Tom Robinson, un tânăr negru care a fost acuzat de fermierul Bob Ewell, cunoscut ca bețiv și un om violent, de violarea fiicei sale Mayella, în vârstă de 19 ani; tânărul Robinson a pledat nevinovat.

Avocatul, cu ajutorul îndrăznirii lui Scout, reușește să evite linșarea tânărului de către un grup de cetățeni animat de ură rasială și, în timpul procesului, reușește să demonstreze lipsa de temei a acuzației de viol . Dar juriul a influențat prin ostilitatea mediului, emite încă un verdict de vinovăție. Robinson, mai degrabă decât să aștepte apelul , încearcă să scape în timp ce este transferat la închisoare, dar este ucis de un paznic.

Între timp, Bob Ewell, adevăratul autor al violenței asupra fiicei sale, conștient că a fost de fapt expus de Finch, jură să se răzbune și, în seara petrecerii agricole, îi atacă pe Scout și Jem în timp ce se întorc acasă prin pădurile dintr-un spectacol la școală; cu toate acestea, un străin intervine providențial și îi salvează prin uciderea atacatorului. Salvatorul se dovedește a fi misteriosul Boo, pasionat de cei doi copii, deși nu i-a cunoscut niciodată direct. Este clar că aceasta este autoapărare, totuși șeriful, din moment ce Boo nu ar putea suporta faima pe care o va obține dacă în oraș se știe ce a făcut, decide să declare moartea lui Bob Ewell rezultatul cădere accidentală pe propriul său cuțit.

După ce i-a mulțumit salvatorului pentru ultima oară, Scout îl duce acasă.

Producție

Titlu

Titlul original al To Kill a Mockingbird (Kill a Nightingale) este același cu cartea și modul în care acest lucru este menționat de două ori în film: când Atticus îi spune lui Walt că este un copil, tatăl său ia dat o armă și i-a spus că ar putea trage. împotriva oricărei păsări, cu excepția unui privighetoare (care nu deranjează pe nimeni) și la sfârșit atunci când presupusul monstru „Boo” este comparat cu un privighetoare cu referire la timiditatea sa. De fapt, traducerea literală a „Mockingbird” este „ mockingbird ”, dar a optat pentru un nume mai familiar pentru jucătorul italian.

Titlul italian ecouă cel al traducerii romanului și găsește corespondența, deși nu literală, într-o propoziție pe care naratorul scout adult o pronunță cu puțin înainte de finalul creditelor, deși numai în versiunea italiană a filmului (naratorul de voce în engleză originală, el nu menționează nici gardul viu, nici întunericul).

Distribuție

Alegerea lui Gregory Peck pentru rolul lui Atticus Finch a fost aprobată de Harper Lee , autorul romanului, care modelase personajul lui Atticus pe figura tatălui ei, descriindu-l ca un om cu principii morale ferme, amabil, tandru și afectuos cu copiii, cinstit și hotărât în ​​profesie [2] . Cu toate acestea, alegerile inițiale au căzut pe Rock Hudson și James Stewart ; acesta din urmă a refuzat rolul, considerând filmul „ prea liberal ” [3] .

Kim Stanley , actriță de teatru și cinema, a fost naratorul necreditat al filmului, jucând pe Jean Louise „Scout” Finch ca adult, care își amintește povestea trăită în copilărie. Actrița Mary Badham , care joacă rolul cercetașului, este sora regizorului John Badham . Ea a rămas prieteni apropiați cu Gregory Peck până la moartea sa în 2003, continuând să-l numească în mod familiar „Atticus”, așa cum a făcut Scout în film [3] .

Robert Duvall a jucat rolul solitarului neînțeles Boo Radley. Pentru această parte, actorul a fost protejat de lumina soarelui timp de șase săptămâni [3] .

Premii și recunoștințe

În 1998, American Film Institute l-a plasat pe locul 34 în clasamentul celor mai bune sute de filme americane din toate timpurile [4] . în timp ce zece ani mai târziu, în lista actualizată, a crescut la locul douăzeci și cinci [5] . De asemenea, AFI a plasat filmul pe locul al doilea pe lista 100 de ani de la 100 de ani a lui AFI , în spatele It's a Wonderful Life și a considerat personajul lui Atticus Finch, interpretat de Gregory Peck, drept cel mai mare erou cinematografic al secolului XX .

Notă

  1. ^ (EN) Bibliotecar numește 25 de alte filme în Registrul Național al Filmelor pe loc.gov, Biblioteca Congresului , 18 decembrie 1995. Adus pe 5 ianuarie 2012.
  2. ^ Gregory Peck , Milano Libri Edizioni, 1980, pag. 108
  3. ^ A b c (EN) Trivia pe IMDb , pe imdb.com. Adus la 20 februarie 2013 .
  4. ^ (EN) AFI's 100 Years ... 100 Movies , pe afi.com, American Film Institute . Accesat la 12 octombrie 2014 .
  5. ^ (EN) AFI's 100 Years ... 100 Movies - 10th Anniversary Edition , pe afi.com, American Film Institute . Accesat la 12 octombrie 2014 .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 316 752 024 · GND (DE) 7657026-5 · BNF (FR) cb16267813t (data)
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_buio_oltre_la_siepe_(film)&oldid=122553550 ”