Calvarul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Calvarul
Titlul original Calvaire
MirbeauCalvaire1887.jpg
Prima ediție franceză
Autor Octave Mirbeau
Prima ed. original 1886
Tip roman
Subgen critica socială
Limba originală limba franceza
Setare Normandia și Paris , anii 1860 - 1875
Protagonisti Jean Mintié

Calvarul (în franceză Le calvaire ) este un roman în stil realist francez de Octave Mirbeau . A apărut la 23 noiembrie 1886 , inițial în revista Nouvelle a lui Juliette Adam , apoi publicată definitiv de editura Ollendorff, în care au fost publicate toate romanele anterioare ale lui Mirbeau, oricum semnate de alții, apoi scrise ca un ghostwriter .

Critică

Le Calvaire , ilustrare de Georges Jeanniot, 1901

Calvarul aparține ciclului de romane autobiografice, în care de data aceasta Mirbeau transpune, parcă pentru a se elibera de el printr-un proces de scriere cathartică, legătura lui devastatoare de patru ani mai devreme cu o femeie de modestă virtute, Judith Vinmer - în roman , Juliette Roux.

Iadul pasiunii, sursă de suferință, oferă tema fundamentală a sfârșitului inspirației creative a artistului; relațiile dintre cele două sexe se bazează pe o eternă neînțelegere și un abis de neînțelegere reciprocă le separă pentru totdeauna, făcând astfel dragostea o înșelăciune teribilă.

Povestea este scrisă la persoana întâi de către anti-erou, Jean Mintié, originar, ca și romancierul, din regiunea Perche ( Normandia ). Deși este un scriitor eșuat, intenționează să-și ispășească păcatele, lașitatea, ambițiile ucigașe prin mărturisire. La sfârșitul poveștii, care se prezintă ca o metaforă a calvarului sufletului, Mintié, îmbrăcat ca muncitor, dispare, după ce a suferit o halucinație în care pofta și crima sunt sudate între ele. Mirbeau a prevăzut o continuare, La Rédemption , care însă nu a fost niciodată scrisă.

Prima editie

Calvarul , Mario Nobile, 1902; ilustrație de Georges Jeanniot

Le Calvaire, Ollendorff, 1886

Ediții în italiană

  • Il Calvario , Sonzogno, Milano, 1887, 296 pagini.
  • Il Calvario , Salani, Florența, 1901, 291 pagini.
  • Il Calvario , Nobile, Napoli, 1902, 188 pagini.
  • Il Calvario , Editura Modernissima Italiană, Milano, 1921, 153 pagini. Traducere de Vittorio Bandini.
  • Il Calvario , Graphis, Bari, iunie 2011. Traducere de Ida Porfido, însoțită de textul francez.

linkuri externe

Controlul autorității BNF ( FR ) cb15614103c (data)
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură