Campionul (film din 1931)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Eșantionul
The Champ (1931) trailer 1.jpg
Titlul original Campionul
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1931
Durată 87 min
Date tehnice B / W
Raport : 1,37: 1
Tip dramatic
Direcţie Regele Vidor
Subiect Frances Marion
Scenariu de film Leonard Praskins , Wanda Tuchock
Producător Regele Vidor și, necreditat, Harry Rapf , Irving Thalberg și William M. Weiss
Casa de producție Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuție în italiană Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografie Gordon Avil
Asamblare Hugh Wynn
Scenografie Cedric Gibbons
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni
Dublarea 1932

Redublare

Eșantionul (The Champ) este un film din 1931 , regizat de regele Vidor .

Este o melodramă emoționantă care a avut un mare succes comercial și critic. În 1932 a câștigat două premii Oscar , pentru cel mai bun actor ( Wallace Beery ) și cel mai bun subiect .

Deși relația dintre cei doi actori nu a fost deosebit de cordială și prietenoasă, [1] Wallace Beery și micuța Jackie Cooper au format pe ecran un cuplu atât de reușit și iubit de public încât vor fi chemați să fie protagoniștii altor filme în care de fiecare dată același succes cu publicul și critica a fost repetat în mod regulat: The Bowery (1933), Treasure Island (1934) și O'Shaughnessy's Boy (1935).

Complot

Protagonistul este un fost boxer divorțat care trăiește acum prost și uitat de toată lumea cu copilul său, de care este legat de o mare afecțiune. Într-o zi câștigă jocul și îi dă un cal redenumit „Micul Champ”. Mama, care între timp s-a recăsătorit și locuiește confortabil cu un soț bogat, întâlnește întâmplător copilul și îi cere fostului soț să-l poată ține cu ea. Fără tragere de inimă, boxerul care are probleme financiare și trebuie să lupte împotriva dependenței sale de alcool și jocuri de noroc, este de acord. Cu toate acestea, copilul, cu prima ocazie, fuge de mama sa pentru a se întoarce să locuiască cu tatăl său, care, revigorat de afecțiunea sa, reia antrenamentul pentru o întoarcere obositoare la sportul competițional. Adversarul său se dovedește a fi prea puternic și lupta va fi fatală pentru protagonistul care își va pierde viața după o victorie foarte dureroasă, în fața ochilor fiului său, care își găsește disperat confortul în brațele mamei sale.

Producție

Filmul a fost produs de Metro-Goldwyn-Mayer.

Distribuție

Lansat de Metro-Goldwyn-Mayer, filmul a fost lansat în cinematografele din SUA pe 21 noiembrie 1931.

A fost unul dintre filmele prezentate la primul Festival Internațional de Film de la Veneția .

Dublarea

Potrivit criticului de film Mario Quargnolo, filmul a fost dublat la Roma în studiourile Metro-Goldwyn-Mayer în 1933 cu vocea lui Jackie Cooper încredințată unei tinere Rina Morelli într-una din primele sale lucrări de dublare. [2] Cu toate acestea, există certitudinea unei ediții anterioare: filmul a fost distribuit în Italia în 1932 cu o dublare efectuată direct în Statele Unite de către actori emigranți italieni, inclusiv Frank Puglia , Augusto Galli și Primo Brunetti. [3]

Mulțumiri

Reface

În 1979 , filmul a avut un remake controversat al titlului omonim , în regia lui Franco Zeffirelli , cu Jon Voight și Faye Dunaway în rolurile principale. Subiectul filmului lui Zeffirelli se bazează pe povestea originală a lui Frances Marion din 1931.

Notă

  1. ^ Jackie Cooper, Please Don't Shoot My Dog , Penguin Group, 1982, pp. 9, 32, 40-42, 44, 54-61. ISBN 0-425-05306-7 .
  2. ^ Cuvântul respins , editat de Mario Quargnolo, La Cineteca del Friuli, 1989
  3. ^ Stimate cititor, iată ... fundalul „dublării” , articol de Enrico Roma , Cinema Illustration n. 10 din 9 martie 1932, p. 7

Bibliografie

  • (RO) John Douglas Eames, MGM Story Octopus Books Limited, Londra 1975 ISBN 0-904230-14-7
  • Marea paradă - cinematograful regelui Vidor editat de Sergio Toffetti și Andrea Morini, Lindau 1994 ISBN 88-7180-106-7

linkuri externe

Controlul autorității LCCN ( EN ) nr.2019097794
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema