Jurnalul Annei Frank (film din 1959)

Această intrare sau secțiune despre subiectul filmelor biografice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Jurnalul Annei Frank
Ocupanții refugiului la momentul raidului SS
Titlul original	Jurnalul Annei Frank
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1959
Durată	172 min
Date tehnice	B / W
Tip	dramatic , biografic
Direcţie	George Stevens
Subiect	Anne Frank
Scenariu de film	Frances Goodrich , Albert Hackett
Producător	George Stevens
Fotografie	William C. Mellor
Asamblare	David Bretherton , William Mace , Robert Swink
Muzică	Alfred Newman
Scenografie	Lyle R. Wheeler , George W. Davis , Walter M. Scott , Stuart A. Reiss
Interpreti și personaje
Millie Perkins : Anne Frank Joseph Schildkraut : Otto Frank Shelley Winters : Petronella Van Daan Gusti Huber : Edith Frank Richard Beymer : Peter Van Daan Lou Jacobi : Hans Van Daan Diane Baker : Margot Frank Douglas Spencer : Harry Kraler Ed Wynn : Albert Dussel Dodie Heath : Miep Gies Orangey : Moushie
Actori vocali italieni
Vittoria Febbi : Anna Frank Augusto Marcacci : Otto Frank [1] Lydia Simoneschi : Petronella Van Daan Dhia Cristiani : Edith Frank Cesare Barbetti : Peter Van Daan Carlo Romano : Hans Van Daan Rita Savagnone : Margot Frank Bruno Persa : Harry Kraler Gino Baghetti : Albert Dussel Fiorella Betti : Miep Gies

Jurnalul Annei Frank (Jurnalul Annei Frank) este un film din 1959 regizat de George Stevens , prezentat în competiție la cel de - al 12 - lea Festival de Film de la Cannes ^[2], care a câștigat trei premii Oscar ( Cea mai bună actriță în rol secundar , Cea mai bună cinematografie b / n , cea mai bună scenografie alb-negru ). Filmul, bazat pe adaptarea teatrală a jurnalului, a fost filmat la 14 ani după moartea Annei Frank . Partitura este a unuia dintre cei mai mari compozitori americani de muzică cinematografică, Alfred Newman.

Complot

Amsterdam , 1945 : Otto Frank este singurul supraviețuitor al familiei sale și se întoarce din lagărul de exterminare unde a fost internat. Ajuns în podul unde se ascunsese câțiva ani mai devreme cu fiicele sale Anna și Margot și soția sa Edith, el găsește jurnalul fiicei sale. Citind-o, mintea sa se întoarce în 1942 când, pentru a scăpa de SS (numit în filmul Green Police ), datorită ajutorului lui Miep și a domnului Kraler, prieteni și foști angajați ai Otto, s-au refugiat într-o mansardă deasupra unei fabrica de condimente, deținută de Otto, în centrul Amsterdamului.

Narațiunea începe când familia Frank ajunge în Anexa secretă împreună cu familia Van Dann, formată din Hans , Petronella și fiul lor, Peter . Au doar câteva minute să se stabilească înainte de sosirea muncitorilor, iar Otto le arată tuturor cum să se comporte: mergeți desculți numai dacă este necesar, nu folosiți toaleta sau apa, nu priviți pe ferestre în timpul zilei și evitați să faceți cel mai mic zgomot sau mișcare. Așadar, după o primă zi petrecută astfel, cele două familii își permit un moment de libertate: aici Otto îi dă fiicei sale un jurnal. Anna se atașează imediat de acel obiect, atât de mult încât își remarcă imediat temerile, reflecțiile, amintirile și tot ce se întâmplă în anexa secretă. Narațiunea de aici se reia în direct , marcată de paginile jurnalului.

Împreună cu coexistența, încep și primele conflicte dintre colegii de cameră, forțați să împartă un spațiu mic în șapte. Peter se izolează de pisica sa, Mouschi, și enervat de caracterul prea jucăuș al Anei. Domnul Van Daan, dependent de țigări, își schimbă ușor starea de spirit și se ceartă frecvent cu soția sa, care este pasionată de costumul său de blană scump. Anna, de natură vie și curioasă, se străduiește să se obișnuiască cu această nouă viață și atrage criticile tuturor, în special ale mamei ei, provocând furia fetei care se simte mereu vinovată în ceea ce privește caracterul modest și taciturn al ei sora Margot. Singurul făcător de pace este Otto, pe care Anna îl iubește mult mai mult decât mama ei și cu care găsește întotdeauna confort și sprijin.

Știrile din lumea exterioară nu sunt liniștitoare: naziștii au început rundele și deportările în masă în lagărele morții și în fiecare zi trec sute de evrei pe străzi, inclusiv cu siguranță câțiva prieteni sau cunoscuți. În plus, pentru câteva seri, aliații bombardează orașul, lăsându-i pe cei opt ilegaliști de teamă să nu se găsească fără acoperiș deasupra capului sau să moară sub dărâmături, neavând voie să părăsească adăpostul în niciun fel. Pe lângă aceste probleme, în două ocazii, vizita unui hoț. Imigranții ilegali, care nu mai pot părăsi adăpostul, rămân muți, nemișcați și în angoasă. Cu a doua ocazie, din cauza faptului că Mouschi a prăbușit, un paznic de noapte îi avertizează pe doi bărbați SS să cerceteze clădirea, iar cei doi soldați ajung la biblioteca care ascunde adăpostul, fără a merge mai departe.

Narațiunea sare la 1 ianuarie 1944, împărțind filmul ca la jumătate. Situația este diferită: nu mai există climatul de speranță și așteptare care domnea în cazare. Cei opt imigranți ilegali sunt cu toții mai săraci și mai slabi, din cauza restricțiilor guvernului nazist, deseori se ceartă și sunt descurajați pentru că, după un an, nimic nu s-a schimbat. Deportările cresc considerabil, olandezii încep să sufere de foame și frică, iar aliații par foarte departe de a câștiga războiul. De asemenea, Kraler aduce vești proaste: unul dintre lucrătorii săi este suspect în fundul casei și a cerut o mărire: probabil îl șantajează.

Cu toate acestea, o schimbare importantă are loc la Anna: ea devine mai introvertită și mai reflexivă și începe să mediteze asupra schimbărilor sale, conștientă că este pe cale să se maturizeze într-o tânără femeie. Și în ciuda a ceea ce se întâmplă în jurul ei, ea notează în paginile sale un sentiment religios și o perspectivă profundă a credinței și mântuirii, convinsă că lumea se poate întoarce în curând la bunătate și la viața de dinainte de război. Mai mult, interesul dintre Peter și Anna crește: se îndrăgostesc, dar interesul lor nu este privit de ceilalți membri ai Anexei secrete.

În dimineața zilei de 6 iunie 1944, debarcările aliate din Normandia au fost anunțate la radio și speranța a fost reaprinsă pentru toată lumea. Vestea pare liniștitoare, dar „febra invaziei” se oprește curând. Și ajungem la 4 august 1944, când, după ce am stat singuri timp de patru zile, fără vizita nici a lui Miep, nici a domnului Kraler, imigranții ilegali aud Poliția Verde pătrunzând în clădire. Conștienți că au fost descoperiți, ei așteaptă în tăcere în timp ce SS-urile scot raftul. Scena arestării nu se întâmplă: narațiunea jurnalului se termină cu praful care se ridică deasupra lor, împreună cu țipetele naziștilor.

Și ne întoarcem la scena de deschidere unde Otto termină de citit jurnalul. Miep spune că fusese în mediul rural în căutarea hranei și că, când s-a întors la fabrică, au fost deja luați. Și înainte ca domnul Kraler să dezvăluie identitatea trădătorului, Otto relatează moartea lor. Odată internați în lagărul de tranzit Westerbork, toți cei opt sunt deportați la Auschwitz, unde Otto este separat de toată lumea și rămâne acolo până la eliberare. La întoarcere află de moartea soției sale și a domnului Van Daan și descoperă treptat cu angoasă sfârșitul tuturor celorlalți, Anna și Margot au înțeles, pe care spera să-i găsească încă în viață. Filmul se încheie cu Otto reluând una dintre cele mai faimoase fraze din Jurnal, fraza unei fete încă dispuse să creadă în viitorul bărbatului, scrisă de ea înainte de a fi arestată: „ În ciuda tuturor, cred în continuare că oamenii la urma urmei este bine . "

Curiozitate

• Scenele exterioare au fost filmate în Amsterdam, în timp ce întreaga clădire a fost construită pe platou la o scară 1: 1. Numai în acest fel a fost posibilă mutarea camerei între diferitele etaje și agitarea structurii pentru a simula bombardamente aeriene.
• George Stevens a filmat inițial un final care arăta deportarea celor opt refugiați și moartea Anna într-un studio reconstruit Bergen-Belsen , dar mai multe critici l-au convins pe Stevens să elimine și să distrugă acel final, scurtând astfel filmul la „doar” 172 de minute., Cu scena lui Otto povestind verbal ce s-a întâmplat după arestare. Această alegere a fost motivată de faptul că Stevens a colaborat la filmarea lagărelor de concentrare imediat după eliberare, experiență care l-a marcat profund.
• Newman, autorul coloanei sonore, a preluat tema Cina cea de taină, care deschide preludiul Parsifalului lui Wagner.
• Millie Perkins , actrița care a jucat-o pe Anne Frank, se afla la Paris pentru a lucra ca model când iubitul ei a sunat-o să-i spună că o chemaseră la o audiție. George Stevens o observase pe o copertă și o ceruse. Perkins nu voia să audieze și nu citise și nu știa nimic despre Anna și Shoah, dar era aproape forțată de iubitul ei și de părinții ei să audieze.
• Se spune că Audrey Hepburn , deja actriță consacrată, a fost luată în considerare și pentru rolul Annei Frank. Hepburn a fost cel care a refuzat rolul, deoarece, pe lângă faptul că nu a fost vizată de vârsta Annei din film, s-a simțit prea implicată în poveste. Locuise în Amsterdam în timpul războiului și suferea de restricții naziste. Filmarea acelei părți ar fi însemnat retrăirea acelor amintiri dificile.
• Într-un interviu Millie Perkins și Diane Baker , actrița care a jucat-o pe Margot, au spus că Otto Frank a vrut să-i vadă înainte de a filma filmul. A vorbit mult cu ei, povestind anecdote despre Anna și Margot, luând în considerare cele două actrițe similare cu fiicele lor și cu siguranță potrivite pentru acele roluri.
• Actrița Shelley Winters , conștientă de originile sale evreiești, a donat Oscarul pentru cea mai bună actriță în rol secundar , câștigat pentru interpretarea doamnei Van Daan, Muzeului Anne Frank .
• În Europa filmul a circulat într-o versiune și mai scurtă la 156 de minute - tăind inutil multe rânduri și scene scurte - și cu un final chiar diferit: după ce SS a izbucnit în pod, trecem imediat la fraza Anei „ Eu încă cred că oamenii sunt practic bune. ”Și la final credite. Abia în 2004, în Italia, odată cu lansarea ediției DVD, cele aproximativ 20-30 de minute ale ediției americane au fost dublate pentru prima dată și făcute cunoscute publicului.

Reface

Acest film a fost urmat de numeroase remake-uri sau filme pe Anne Frank pentru televiziune, precum și de o versiune animată realizată în Japonia ( Anne no nikki , producția MadHouse 1995), din care o nouă ediție a fost făcută în Franța în 1999 cu titlul Le Journal d ' Anne Frank (nepublicată în Italia) prin eliminarea unor scene și modificarea unor linii originale.

Printre cele mai cunoscute lucrări pentru tv de pe jurnal:

• Jurnalul Annei Frank (regia Boris Sagal, 1980), cu Melissa Gilbert în rolul Anei, filmat pentru televiziunea americană prin cablu.
• Povestea Annei Frank (2001), produsă pentru ABC, spune viața Annei când a ajuns recent la Amsterdam. Narațiunea continuă atunci când Anna primește jurnalul, când se ascunde împreună cu familia ei, Van-Pels și dentistul Alber Dussel în anexa secretă, sosirea ei în tabăra Westerbork, sosind ulterior în Auschwitz-Birkenau și în cele din urmă în Bergen-Belsen. Filmul se încheie când Otto Frank (tatăl) se întoarce la Amsterdam și i se dă jurnalul de către unul dintre binefăcătorii lui, Miep Gies.
• Jurnalul Annei Frank (în regia lui Jon Jones, 2008), produs pentru BBC, poate cel mai fidel film dat vreodată textului Anei.
• În 2009, Walt Disney Pictures a acceptat mai întâi și apoi a respins (deoarece filmul era „prea politizat” în conținutul său) ideea regizorului David Mamet pentru o nouă versiune cinematografică a jurnalului, care ar fi trebuit să vadă lansarea în toate cinematografele. lume indicativ între 2010 și 2011.

Mulțumiri

Notă

Bibliografie

• ( EN ) Lester D. Friedman, The Jewish Image in American Film , Secaucus, NJ: Citadel Press, 1987.
• ( EN ) AA.VV., Jewish Film Directory , Trowbridge: Flicks Books, 1992, p. 45.

Elemente conexe

• Filmul Holocaustului
• Victimele Holocaustului
• Copiii Holocaustului
• Anne Frank

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Jurnalul Annei Frank

linkuri externe

• ( EN ) Jurnalul Annei Frank , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• (RO) Jurnalul Annei Frank , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Jurnalul Annei Frank , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN )Jurnalul Annei Frank , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Jurnalul Annei Frank , pe FilmAffinity .
• ( RO ) Jurnalul Annei Frank , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( EN ) Jurnalul Annei Frank , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .
• ( EN ) Jurnalul Annei Frank , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .

Cinema Portal

Portalul nazismului

Portal Olanda