Jurnalul lui Bridget Jones (film)
Jurnalul lui Bridget Jones ( Jurnalul lui Bridget Jones) este un film din 2001 al regiei Sharon Maguire .
Este o comedie romantică britanică bazată pe romanul cu același nume de Helen Fielding . La rândul său, acesta din urmă este rezultatul reorganizării textelor de la baza unor coloane obișnuite Fielding din ziarele The Independent și The Daily Telegraph , care la acel moment au avut un mare succes în rândul cititorilor [1] .
Povestea, bazată pe romanul Pride and Prejudice și popularul serial TV din 1995 , spune povestea, pe un ton plin de umor, a unui englez de treizeci de ani (Bridget Jones) care își găsește locul în lume, în ciuda obstacolelor.
Actrița Renee Zellweger a fost nominalizată la Oscar pentru cea mai bună actriță, pentru interpretarea personajului lui Bridget Jones.
A avut două continuare , Bridget Jones! , Shot în 2004 și Bridget Jones's Baby , anunțat în 2011 [2] și filmat în 2016 .
Complot
„Am decis să-mi iau viața înapoi. Și să începem un jurnal în care să scriem întregul adevăr despre Bridget Jones ". |
(Bridget Jones) |
Bridget Jones are o vârstă de treizeci de ani frustrată, supraponderală, un pic „prea predispusă la fumat, la„ alcool ”și prost cu cei mai buni prieteni (Jude și Tom Shazzer) singuri ca ea. Este îndrăgostită de șeful ei de la locul de muncă, Daniel Cleaver, genial și afemeiat.
Ziua de Anul Nou este invitată, ca în fiecare an, bufetul rece cu curcan curry pe mama sa, care încearcă în toate modurile să accasarla cu „un noioson de vârstă mijlocie cu părul stufos”. Așa l-a întâlnit pe Mark Darcy, un avocat divorțat care se arată arogant și neprietenos față de el. Cuvintele sale, totuși, îl împing pe Bridget să raționeze și decide să-și ia viața, a început un jurnal în care să scrie întregul adevăr despre ei înșiși și să revină la schimbare.
Cu toate acestea, anul începe cu rutina obișnuită, până când începe să schimbe mesaje în birou cu Daniel, mai întâi întâmplător, apoi din ce în ce mai frecvent. La prezentarea Bicicletei lui Kafka, Bridget îl întâlnește din nou pe Mark și reușește să ia o cină cu Daniel însuși, în timpul căruia acesta din urmă dezvăluie că a fost cel mai bun bărbat cu Mark, prietenul său de la Cambridge , și că legătura lor s-a rupt când Mark s-a culcat cu iubita lui Daniel. . Seara se încheie în cel mai bun mod, iar Bridget și Daniel formează o relație.
După o mini-escapadă romantică în weekend, Bridget descoperă că Daniel, neschimbat în obiceiurile sale de femeie, o înșală cu Lara, o colegă americană. La prima vedere disperă, se îngrașă, apoi decide să nu fie distrusă de el și caută un loc de muncă obținând un loc în televiziune și Daniel înfruntându-l.
Între timp, la o cină de cupluri fericite căsătorite, Mark îi face o declarație neașteptată lui Bridget, pretinzând că este atras de ea „așa cum este”. De asemenea, de această dată reușește să-l facă pe Bridget să se gândească mult, care începe să-și schimbe părerea despre el. De asemenea, datorită lui Mark, el reușește să obțină o victorie importantă la locul de muncă, intervievând Kafir Aghani și Eleanor Eeney, soț și soție care luptă pentru a-și revendica drepturile, un kurd care risca să moară dacă cererea de extrădare a fost acceptată din Marea Britanie .
Bridget decide să sărbătorească organizând o cină cu prietenii ei, în aceeași zi a zilei sale de naștere , care pentru un număr de Mark participă, de asemenea, la circumstanțe. Lucrurile dintre cei doi par să meargă bine, până când Daniel apare să-i ceară scuze lui Bridget și să-i spună că nu a uitat-o niciodată. Urmează o ceartă între cei doi bărbați care culminează cu o luptă deschisă pe străzi. Bridget este furioasă pe Mark, dar îi dezvăluie lui Daniel că încă mai caută pe cineva mai bun decât el și nu intenționează să-și reia povestea.
Mai târziu află că de fapt Daniel a fost cel care s-a culcat cu fosta soție a lui Mark, așa că Bridget intră într-o petrecere la casa lui Darcys pentru a-și cere scuze lui Mark și a-i spune că o are. așa cum spusese Mark în trecut. Dar trebuie să plece în Statele Unite și îl lasă pe Bridget cu inima frântă.
Prietenii ei încearcă să o înveselească organizând un weekend la Paris , dar când Bridget este pe cale să părăsească cadouri, Mark s-a întors din Statele Unite doar pentru ea. Când cei doi se urcă la casa ei și Bridget îl lasă singur o clipă, Mark ajunge să citească jurnalul protagonistului, unde găsește o serie de invective împotriva lui scrise de Bridget în trecut. Mark iese din casă și, de îndată ce își dă seama, Bridget îl urmărește, indiferent că este practic în lenjeria intimă, să-l roage să se întoarcă ... și descoperă că tocmai avea să-i cumpere un jurnal nou, pentru a începe un nou pagină împreună. și în cele din urmă se sărută.
Teme
Helen Fielding a creat un personaj care reflectă problemele și preocupările cititorilor, dar fără a uita publicul masculin. Jurnalul lui Bridget Jones, mai degrabă decât o feministă nouă, este o nouă reprezentare a războiului dintre sexe. [3] Filmul se concentrează pe moravurile sexuale contemporane prin conflicte conjugale și căutarea unei iubiri durabile. [4]
( EN ) „Apelul general al filmului va depăși cu mult publicul principal al cărții, care a fost predominant femeile. Acest material trece granițele geografice, deoarece este vorba de probleme pe care oamenii le experimentează în întreaga lume și trece granițele sexuale, deoarece bărbații se pot raporta la nesiguranțele, temerile și bucuriile pe care le are Bridget Jones. Ca rezultat, cred că filmul va avea atracții la nivel mondial pentru bărbați și femei. " | ( IT ) «Apelul filmului va depăși cu mult succesul cărții care a avut un public predominant feminin. Subiectul depășește granițele geografice, deoarece tratează probleme care afectează oamenii din întreaga lume și, de asemenea, trece granițele sexuale, deoarece bărbații se confruntă și cu nesiguranțele, temerile, bucuriile lui Bridget Jones. Deci, cred că filmul va atrage atât bărbații, cât și femeile din întreaga lume. " |
(Eric Fellner [5] ) |
Povestea este inspirată, așa cum a recunoscut același scriitor, în Pride and Prejudice de Jane Austen . [6] Au reprezentat multe dintre anxietățile care le afectează treizeci și nouăzeci. Deși este o comedie romantică în care protagonistul vrea să se îndrăgostească, Bridget rupe toate stereotipurile care au caracterizat întotdeauna genul și se prezintă ca o eroină dincolo de orice standard: fumează, bea prea mult, are probleme zilnice cu cântarul. , face greșeli. prost unul după altul. În cele din urmă, este un erou potrivit bărbaților și femeilor care aspiră să nu mai sufere durerile de dragoste în epoca noastră de „sex fără angajament” și manuale de auto-ajutorare. [7]
Producție
Jurnalul lui Bridget Jones s-a născut pe 28 februarie 1995 ca rubrică obișnuită de jurnalista Helen Fielding, ziarul britanic The Independent . [8]
Cu sarcasm, scriitoarea descrie în fiecare săptămână punctul de vedere al unei femei de peste treizeci de ani, singură, care caută dragoste și stabilitate într-o lume post-feministă. Cartea a avut un succes atât de mare încât a devenit roman în 1996 . Rezultatul a fost uimitor: cartea a vândut peste 10 milioane de exemplare în întreaga lume în primii șapte ani. [8] Bridget Jones devine un fenomen cultural la nivel mondial, pentru prima dată un personaj fictiv simbolizând problemele și aspirațiile femeilor de la sfârșitul secolului al XX-lea . [9] [10] [11] Primirea călduroasă a romanului a determinat calea către marele ecran.
Producătorii Tim Bevan și Eric Fellner vor recunoaște potențialul chiar înainte de a deveni blockbusters: numai în timpul procesului de vânzare crescând la 4 milioane de exemplare. [12] După un an și jumătate de cercetare, Helen Fielding a propus să încredințeze regia lui Sharon Maguire , cu o lungă experiență în domeniul documentarelor, dar debutant într-un lungmetraj. [13] Cu un buget de aproximativ 42 de milioane de dolari, producția piesei a fost suportată de StudioCanal și Working Title Films . De distribuție este ocupat Universal Pictures, cu excepția Statelor Unite, unde a fost distribuit de Miramax Films .
Adaptarea filmului a prezentat câteva provocări tehnice. [13] Gândul la Bridget, omniprezent în carte care este de fapt structurat ca un jurnal, este dificil de comunicat într-un film. [12] Păstrând complotul și spiritul romanului, scenaristul Andrew Davies , care a scris scenariul pentru seria de televiziune Pride and Prejudice în 1995, a lucrat cu Bridget Jones, de Helen Fielding, pentru a traduce preocupările într-un stil cinematografic. Cu ajutorul lui Richard Curtis , am fost adăugați la istoria unor situații noi și amuzante pentru a face filmul o comedie. [12]
Distribuție
Succesul filmului a depins în principal de interpretarea actriței alese pentru rolul lui Bridget Jones și de capacitatea ei de a identifica femeile cu personajul. Cheia a fost să găsim un Bridget cu o imagine care să atragă publicul. Mai mult, el a trebuit să dea impresia că este o persoană care încă mai crede în basme și, în același timp, are un caracter stupid impulsiv. Decizia a venit după o percheziție de doi ani între mai mulți candidați, printre care Kate Winslet , Toni Collette și Helena Bonham Carter . [14] Kate Winslet , 25 de ani în momentul în care filmul era considerat prea tânăr pentru rol. Toni Collette a renunțat în schimb din cauza angajamentelor sale față de Broadway . Anunțul că SUA Renée Zellweger a fost aleasă pentru rolul englezului Bridget Jones a provocat alarma în presa britanică. [15] În primul rând, Zellweger, înainte de a începe filmarea, a zburat la Londra pentru a studia accentul englezesc . În acest sens, Zellweger a declarat:
«Mă așteptam la controversă. Înțeleg că britanicii sunt supărați: știu cât de îngustă este piața pentru actrițele britanice. Vine un rol atât de magnific ca Bridget Jones și înțelegi că fiecare actriță engleză ar dori să o joace. Dar cred că cel mai important lucru despre acest personaj este esența ei și asta o face atât de universală și explică de ce cartea a avut atât de mult succes. Este o persoană cu care fiecare femeie se poate identifica. Este o temă universală în rândul femeilor care caută să se împlinească atât profesional, cât și personal. Așa că simt o mare responsabilitate în a fi ea " |
(Renée Zellweger [16] ) |
Profesorul său de elocutare a fost Barbara Berkery, care a lucrat anterior cu Gwyneth Paltrow în filmul Shakespeare in Love și care a fost supus exercițiilor zilnice de ritm și dicție pentru a adopta un accent impecabil în Marea Britanie [17] . Pentru a perfecționa transformarea, regizorii și-au găsit de lucru ca stagiar timp de două săptămâni la editura Picador, unde a primit telefoane, făcând cafea și fotocopii ca Bridget Cavendish. [18]
În cele din urmă, pentru a-și finaliza transformarea, actrița a trebuit să facă față unuia dintre cele mai dificile teste din carieră: îngrășarea. [19] Dieta sa se baza pe sandvișuri umplute cu unt de arahide , hamburgeri , pizza și băuturi proteice (care nu trebuiau să facă ultima continuare Bridget Jones's Baby ) [20] . Potrivit designerului de costume Rachael Fleming, Renée a spus pe platou: "Sunt atât de grasă!" Datorită acestei diete de bază de junk food a luat aproximativ 12 kilograme [21] și a ajuns la imaginea corporală ideală pentru a sublinia aspectul cel mai trecut cu vederea al caracterului său.
Între timp, producția căuta doi actori care să-i interpreteze pe cei doi pretendenți ai lui Bridget: doi bărbați complet diferiți, care erau doi inima britanici. Pentru rolul enigmaticului și femeianului Daniel Cleaver, șeful Bridget al editorului, a fost ales englez Hugh Grant . Pentru prima dată, Hugh renunță la rolul de erou romantic și dezvăluie o latură mai cinică și deplorabilă [22] . Chiar de la prima lovitură, Daniel Cleaver arată publicului natura sa de vânător vicios și reprezintă genul de om pe care Bridget nu-l dorește. La opusul său se află Mark Darcy, iubitul timid și liniștit care nu îndrăznește să spună ce simte și poartă pulovere ridicole de lână date de mama sa fără protest. Nu este un secret faptul că Helen Fielding l-a inspirat pe Darcy din Pride and Prejudice pentru a crea personajul. În plus, scriitorul a recunoscut că, după ce l-a urmărit pe Colin Firth în rolul adaptării televizate a lui Darcy în 1995, întotdeauna și-a imaginat actorul în rolul lui Mark [22] . În roman, Bridget însăși se îndrăgostește de actorul Colin Firth. Așadar, găsirea „adevăratei iubiri” a lui Bridget nu a fost dificilă. Colin Firth a fost distribuit nu numai pentru experiența sa ca Fitzwilliam Darcy, ci și pentru abilitatea sa de a juca un intelectual snob și trufaș la începutul filmului, dar care ar putea fi iubit la sfârșit.
Printre ceilalți actori care apar în piesă: [23]
- Jim Broadbent este tatăl lui Bridget
- Gemma Jones este mama lui Bridget
- Celia Imrie este o Alconbury
- Unchiul Geoffrey al lui James Faulkner
- Shirley Henderson este Jude
- James Callis este Tom
- Sally Phillips este Shazzer
- Claire Skinner este Magda
- Charmian May este doamna Darcy
- Donald Douglas este domnul Darcy
- Richard Finch al lui Neil Pearson
- Paul Brooke este domnul Fitzherbert
- Embeth Davidtz este Natasha Glenville
- Julian lui Patrick Barlow
Camee
În scena petrecerii organizată de editura în care lucrează Bridget, unii scriitori apar în rolul lor, necreditați:
La petrecerea organizată în mască acasă, părinții lui Bridget o primesc pe Penny Husbands-Bosworth, interpretată de Honor Blackman .
Se pare, de asemenea, Crispin Bonham-Carter în 1995, el a jucat Mr. Bingley în seria de televiziune a BBC " Pride and Prejudice " cu Colin Firth în film este un angajat al editurii unde a lucrat Bridget. Acest lucru poate fi văzut în timpul prezentării cărții și când Bridget renunță.
Filmare
Filmările din Jurnalul lui Bridget Jones au început pe 16 mai 2000 la Londra .
Echipajul a împușcat fotografiile în diferite părți ale orașului timp de șase săptămâni. Printre acestea, Globe Tavern din Southwark, în sud-estul capitalei, unde se află casa Bridget Jones, cartierul Shad Thames, unde Bridget are prima întâlnire cu Daniel, Tate Modern este setul pentru după-amiaza pe care Bridget îl petrece cu prietenii săi [26] și Curțile Regale de Justiție pentru scena în care Bridget încearcă să obțină un interviu. [27]
Au fost folosite și câteva locații din apropierea metropolei, cum ar fi Stoke Park Club de lângă satul Stoke Poges ( Buckinghamshire ), unde Bridget și Daniel petrec weekendul împreună [28] și casa de țară Wrotham Park ( Hertfordshire ), care reprezintă casa a părinților lui Mark Darcy. [29]
De asemenea, ar trebui să menționăm satul Snowshill din Worcestershire , unde aleile și fermele britanice au fost folosite pentru a reprezenta setul unde se află casa părinților lui Bridget [30] . În acest oraș, actorii și tehnicienii au petrecut patru zile nu numai pentru a filma scenele în cauză, ci și pentru a transforma mediul înconjurător în funcție de trecerea anotimpurilor.
Filmul, ca și cartea, spune povestea lui Bridget de la un Crăciun la altul.
Prin urmare, casele și grădinile lor au trebuit să treacă de la cea mai fierbinte vară la cea mai rece iarnă în doar câteva ore. Pentru a transforma satul Snowshill într-o iarnă la mijlocul lunii iulie, echipajul a tăiat copaci și flori, a instalat molid, Moș Crăciun și luminile de Crăciun pe case și a acoperit pământul cu zăpadă. Această transformare a fost pusă în scenă și pe unele străzi din Londra, pentru a transmite ideea schimbării sezoniere, trebuind acoperită cu zăpadă [31] .
După șase săptămâni de filmare în aer liber, trupa s-a mutat la Shepperton Studios pentru a filma interiorul, în special casa Bridget. Apartamentul său a fost realizat într-un stil inspirat din filmul Micul dejun la Tiffany , cu aspect retro și anii cincizeci și pasteluri. Camerele erau mobilate cu rafturi pline de manuale de auto-ajutor și mobilier decorat cu suveniruri și fotografii ale prietenilor. De asemenea, atât camera, cât și baia trebuiau să arate mizeria lui Bridget cu haine atârnate peste tot, pat nefăcut și scrumiere pline de țigări. Filmările au terminat oficial la 8 august 2000 [12] .
Coloana sonoră
Jurnalul lui Bridget Jones: muzică din film | |
---|---|
Artist | AA.VV. |
Tipul albumului | Studiu |
Publicare | 16 aprilie 2001 |
Durată | 97:00 |
Tip | Coloană sonoră |
Eticheta | Mercury Records |
Producător | universal |
Coloana sonoră a fost selectată și compusă de compozitorul britanic Patrick Doyle , variind de la melodii pop moderne până la clasicele ritmului și blues-ului .
Păstrând spiritul filmului, albumul vede o predominanță puternică a interpretărilor feminine, de la dansul foarte reușit al lui Chaka Khan I'm Every Woman , până la Sheryl Crow , Shelby Lynne și Gabrielle .
Pe lângă Doyle, doar bărbații au fost incluși în duet cu Diana Ross, Robbie Williams (prezent cu două piese), Van Morrison și Marvin Gaye . În tracklist apar câteva coperte, inclusiv:
- „Ai cunoscut-o pe Miss Jones?”, O melodie Jazz din 1937 făcută celebră de Frank Sinatra și interpretată aici de Robbie Williams.
- „ It's Raining Men ”, scris de Paul Jabara și Paul Shaffer și interpretat inițial de Weather Girls în 1982 , piesa a avut un succes comercial în 2001 grație interpretării lui Geri Halliwell pe album.
Pe lângă „ It's Raining Men ” de Geri Halliwell , și „ Out of Reach ” de Gabrielle a fost lansat ca single.
Albumul a fost distribuit până la 16 aprilie 2001 în Marea Britanie , SUA și Franța și Italia la 18 aprilie 2001. [32]
Urme
- Shelby Lynne - Killin 'Kind
- Sheryl Crow - Kiss That Girl
- Rosey - Dragoste
- Robbie Williams - Ai cunoscut-o pe Miss Jones?
- Jamie O'Neal - Tot singur
- Tracy Bonham - Doar perfect
- Shelby Lynne - Dreamsome
- Robbie Williams - Nu din acest pământ
- Gabrielle - Out of Reach
- Van Morrison - Cineva ca tine
- Geri Halliwell - Plouă bărbați
- Diana Ross și Marvin Gaye - Stop, Look, Listen (To Your Heart)
- Chaka Khan - Eu sunt fiecare femeie
- Mansarda lui Alisha - Pretendentul mi-a primit inima
- Patrick Doyle - Este doar un jurnal
Alte melodii care nu sunt incluse în tracklistul original:
- Perry Como - Momente magice
- Andy Williams - Nu - mi pot lua ochii de pe tine
- Aretha Franklin - Respect
- Renée Zellweger - Fără tine
- Aaron Soul - Ring Ring Ring
- Pretendenții - Nu mă înșela
- Arta zgomotului - Peter Gunn
- A cincea dimensiune - sus, sus și departe
- Fiecare Bossa
- The Dramatics - Eu și doamna Jones
- Julie London - Fly Me to the Moon
- Artful Dodger - Probleme pentru femei
- Crăciun verde
- Diana Ross - Is not No Mountain High Enough
Diagramele [33]
țară (Clasamentul 2001) | Maxim poziţie | Număr săptămâni |
---|---|---|
Australia | 1 | 23 |
Austria | 1 | 14 |
Belgia (Flandra) | 5 | 11 |
Belgia (Valonia) | 5 | 11 |
Olanda | 1 | 27 |
Finlanda | 11 | 8 |
Franţa | 6 | 14 |
Suedia | 3 | 15 |
Norvegia | 1 | 14 |
Noua Zeelanda | 1 | 15 |
Spania | 37 | 3 |
elvețian | 8 | 15 |
Graficul US Billboard 200 [34] | 36 | 14 |
Albumele de coloane sonore din Billboard din SUA [34] | 14 | 12 |
Distribuție
Premiera britanică a avut loc la Londra , în cartierul West End, pe 4 aprilie 2001 .
Filmul a fost prezentat și cu următoarele ocazii:
- 5 iulie 2001 , Festivalul de Film Filmquart ( Norvegia )
- 14 iulie 2001 , Festivalul Internațional de Film Karlovy Vary ( Republica Cehă )
- 9 octombrie 2001 , Festivalul filmului irlandez și britanic Cherbourg-Octeville ( Franța )
În Statele Unite a ieșit pe 13 aprilie și în Italia pe 19 octombrie.
Date de lansare
Mai jos sunt enumerate, în ordine cronologică, datele de lansare ale filmului și titlul (uneori modificat) în unele țări ale lumii.
- Marea Britanie : Jurnalul lui Bridget Jones, 13 aprilie 2001
- SUA : Jurnalul lui Bridget Jones, 13 aprilie 2001
- Canada : Jurnalul lui Bridget Jones / Le journal de Bridget Jones , 13 aprilie 2001
- Taiwan , 28 aprilie 2001
- Olanda , 7 iunie 2001
- Polonia : Dziennik Bridget Jones 8 iunie 2001
- Spania : El diario de Bridget Jones 8 iunie 2001
- Israel , 5 iulie 2001
- Islanda , 13 iulie 2001
- Suedia : Bridget Jones dagbok 18 iulie 2001
- Norvegia : dagbok-ul lui Bridget Jones, 20 iulie 2001
- Australia , 26 IULIE 2001
- Noua Zeelandă , 26 IULIE 2001
- Singapore , 26 IULIE 2001
- Danemarca : dagbog-ul lui Bridget Jones 27 iulie 2001
- Malaezia , 2 august 2001
- Filipine , 8 august 2001
- Republica Cehă , 9 august 2001
- Estonia , 10 august 2001
- Brazilia : O Diário de Bridget Jones 17 august 2001
- Belgia , 22 august 2001
- Germania : Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück, 23 august 2001
- Ungaria : Bridget Jones naplója, 23 august 2001
- Elveția : Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück, 23 august 2001
- Finlanda : Bridget Jones - elämäni sinkkuna 24 august 2001
- Mexic : El diario de Bridget Jones, 25 august 2001
- Coreea de Sud , 1 septembrie 2001
- Hong Kong , 6 septembrie 2001
- Lituania , 7 septembrie 2001
- Argentina : El diario de Bridget Jones, 13 septembrie 2001
- Japonia 22 septembrie 2001
- Peru : El diario de Bridget Jones, 27 septembrie 2001
- Egipt , 10 octombrie 2001
- Franța : Le journal de Bridget Jones, 10 octombrie 2001
- Bulgaria 12 octombrie 2001
- Grecia : To imerologio tis Bridget Jones 12 octombrie 2001
- Italia : Jurnalul lui Bridget Jones, 19 octombrie 2001
- Turcia : Bridget Jones'un Günlügü, 26 octombrie 2001
- Kuweit , 8 ianuarie 2002
Ospitalitate
Colecții
Confruntat cu un buget de 26 de milioane de dolari [35] Filmul a fost bine primit la box-office încasând, la nivel mondial, peste 280 de milioane de dolari. [36] Doar în Regatul Unit filmul a încasat 60.296.418 dolari [37] în timp ce în SUA filmul a încasat 71.543.427 dolari. [38] El a totalizat 10,7 milioane de dolari în primul său weekend, a câștigat încă 10,1 dolari în săptămâna următoare, apoi a început să scadă. [39] A fost al 14-lea film din punct de vedere al câștigurilor absolute ale anului în lume. [38] Jurnalul lui Bridget Jones este al 52-lea în clasamentul celor sute de filme din toate timpurile, lista bazată pe intrările din cinematograful britanic. [40]
Critica internațională
Alegerea Renée Zellweger ca protagonistă a ridicat inițial obiecții puternice din partea jurnaliștilor britanici care doreau o engleză în rolul lui Bridget Jones. Renée a reușit să depășească orice barieră culturală dintre Statele Unite și Marea Britanie, accentul său impecabil englezesc și a demonstrat succesul deciziei directorului distribuției [21] . Într-adevăr, la lansarea filmului, criticii au lăudat-o pe actriță și capacitatea ei de a da textură intrigii și de a susține greutatea filmului. Pentru revista Time „Hugh Grant și Renee vor străluci într-un irezistibil” [41] . Performanța ei i-a adus și o nominalizare la Oscar. În ceea ce privește regia, majoritatea criticilor au criticat ritmul unor scene neacceptate corect [42] . Cu toate acestea, Sharon Maguire a fost apreciată umorul subtil care a dat un stil foarte britanic într-un film bazat pe puterea cuvintelor [3] .
Critica italiană
Bettina Villani MYmovies.it subliniază umorul și ușurința, puterea filmului, care „este închis în acest zâmbet foarte ușor și dezactivat de una dintre numeroasele fete de peste douăzeci de ani”. L'accento sulla superficialità e sull'eccessiva tendenza alla banalizzazione fa conferire dal sito un punteggio di 2 su 5. [43] Il Dizionario Morandini 2003 critica il film definendolo "nella prima parte una commedia di infallibile prevedibilità, simpaticamente ironica e innocua, che poi scivola nelle cadenze trite di una soap opera". [44] Opinione simile per Maurizio Porro del Corriere della Sera che scrive "Il film, fintamente profondo, se ne sta ben protetto nell'estetica del carino, fra sospiri e gaffes: è sempre al limite dello humour, ma forse il meglio rimane nelle intenzioni", ma elogia la performance della Zellweger: "(il film) si salva per un bel terzetto di attori fra cui la Zellweger che fa davvero scintille nel ritratto della single imbranata e nevrotica, figlia della middle class inglese, che beve, fuma, mangia e fantastica troppo. E ci tocca nel profondo quando fa di tutto, da zitella irresitibile salvata da un lieto fine da favola, per rovinarsi il cuore. Pensando a Jane Austen." [45]
Riconoscimenti
- 2002 - Premio Oscar
- Nomination Migliore attrice protagonista a Renée Zellweger
- 2002 - Golden Globe
- Nomination Miglior film commedia o musicale
- Nomination Miglior attrice in un film commedia o musicale a Renée Zellweger
- 2002 - Premio BAFTA
- Nomination Miglior film britannico a Tim Bevan , Eric Fellner e Jonathan Cavendish
- Nomination Migliore attrice protagonista a Renée Zellweger
- Nomination Miglior attore non protagonista a Colin Firth
- Nomination Miglior sceneggiatura non originale a Helen Fielding , Andrew Davies e Richard Curtis
- 2002 - Screen Actors Guild Awards
- Nomination Miglior attrice protagonista a Renée Zellweger
- 2002 - Empire Awards
- Miglior film britannico
- Nomination Miglior attore britannico a Hugh Grant
- Nomination Miglior attrice protagonista a Renée Zellweger
- Nomination Miglior debutto a Sharon Maguire
- 2001 - European Film Awards
- Miglior attore (Premio del Pubblico) a Colin Firth
- Nomination Miglior film a Tim Bevan , Jonathan Cavendish , Eric Fellner
- Nomination Miglior regia (Premio del Pubblico) a Sharon Maguire
- Nomination Miglior attore (Premio del Pubblico) a Hugh Grant
- 2002 - Premio Goya
- Nomination Miglior film europeo a Sharon Maguire
- 2002 - MTV Movie Awards
- Nomination Miglior bacio a Renée Zellweger e Colin Firth
- 2002 - Satellite Award
- Nomination Miglior film commedia o musicale
- Nomination Migliore attrice in un film commedia o musicale a Renée Zellweger
- Nomination Miglior attore in un film commedia o musicale a Colin Firth
- Nomination Miglior attore non protagonista in un film commedia o musicale a Hugh Grant
- 2002 - Premio Amanda
- Nomination Miglior film straniero a Sharon Maguire
- 2001 - Bogey Awards
- Bogey Award
- 2001 - British Comedy Awards
- Nomination Miglior film commedia
- 2002 - Critics' Choice Movie Award
- Nomination Migliore attrice protagonista a Renée Zellweger
- 2002 Evening Standard British Film Awards
- Miglior sceneggiatura a Richard Curtis , Andrew Davies , Helen Fielding
- Peter Sellers Award for Comedy a Hugh Grant
- 2002 - Grammy Award
- Nomination Miglior compilation dalla colonna sonora
- 2002 - Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
- Nomination Miglior attrice protagonista a Renée Zellweger
- 2002 - Golden Trailer Awards
- Nomination Miglior film commedia
- Nomination Miglior film straniero
- 2002 - London Critics Circle Film Awards
- Sceneggiatore britannico dell'anno a Helen Fielding , Andrew Davies e Richard Curtis
- 2001 - Teen Choice Award
- Nomination Miglior alchimia alla coppia Renée Zellweger e Hugh Grant
- 2002 - WGA Award
- Nomination Miglior sceneggiatura a Helen Fielding , Andrew Davies e Richard Curtis
- 2002 - Czech Lions
- Nomination Miglior film straniero a Sharon Maguire
- 2001 - Golden Schmoes Awards
- Nomination Attrice dell'anno a Renée Zellweger
- 2001 - Golden Screen
- Golden Screen
- 2002 - USC Scripter Award
- Nomination Miglior sceneggiatura a Helen Fielding , Andrew Davies , Richard Curtis
- 2001 - World Soundtrack Awards
- Canzone originale dell'anno non ripresa da un album a Patrick Doyle
Note
- ^ bridget-jones-10-curiosita-sui-film , su 361magazine.com .
- ^ Confermato Bridget Jones 3: pronti a riaprire il diario , su doppioschermo.it , Doppioschermo. URL consultato il 5-11-2011 (archiviato dall' url originale il 21 marzo 2017) .
- ^ a b El diario de Bridget Jones , su labutaca.net , La Butaca. URL consultato il 7-11-2011 (archiviato dall' url originale l'11 marzo 2009) .
- ^ Guerra de sexos , su hoycinema.com , Hoy Cinema. URL consultato il 5-11-2011 (archiviato dall' url originale il 9 aprile 2008) .
- ^ Bridget Jones's Diary: Production Notes , su culture.com . URL consultato il 10 novembre 2011 .
- ^ Bridget Jones and Mark Darcy: Art Imitating Art...Imitating Art , su bridgetarchive.altervista.org , Bridget Jones Online. URL consultato il 5-11-2011 .
- ^ Solteros del mundo, uníos... , su legacy.cinenganos.com , Cinenganos. URL consultato il 7-11-2011 .
- ^ a b Bridget Jones volverá a la columna de "The Independent" , su terranoticias.terra.es , Terra. URL consultato il 7-11-2011 .
- ^ Cosmopolitan culture and Consumerism in Chick Lit di Caroline J. Smith su Googlebooks
- ^ Dossiers feministes: Humor y mujeres. ¿lo pillas? , Seminari d'investigació feminista dell'Università Jaume I su Googlebooks
- ^ Martin Jacques (ed.), ¿Tercera vía o neoliberalismo? , pg.180 su Googlebooks
- ^ a b c d Making the Movie , su bridgetarchive.altervista.org , Bridget Jones Online. URL consultato il 7-11-2011 .
- ^ a b Intervista A Sharon Maguire [ collegamento interrotto ] , su film.35mm.it , 35mm.it. URL consultato il 7-11-2011 .
- ^ Renée la robapapeles , su decine21.com , Decine 21. URL consultato il 7-11-2011 .
- ^ Hug and cry , su ew.com , Entertainment Weekley. URL consultato il 7-11-2011 .
- ^ Io, una ragazza all'antica che non ama i flirt sul set , su ricerca.repubblica.it , La Repubblica . URL consultato il 6-11-2011 .
- ^ Bridget Jones's Diary dalla rivista Rolling Stone
- ^ Renée Zellweger su People
- ^ La decisión de Renée , su decine21.com , Decine 21. URL consultato il 7-11-2011 .
- ^ https://www.361magazine.com/2016/09/bridget-jones-10-curiosita-sui-film/ , su 361magazine.com .
- ^ a b New York Times
- ^ a b Bridget Jones's Diary su Cosmopolis
- ^ Cast su IMDb , su imdb.com .
- ^ Brutto anatroccolo in stile britannico , su ricerca.repubblica.it , La Repubblica . URL consultato il 6-11-2011 .
- ^ Julian Barnes un ritorno con amore e ripicche , su ricerca.repubblica.it , La Repubblica . URL consultato il 7-11-2011 .
- ^ Localitzacions de la pel·lícula a Londres , su movie-locations.com . URL consultato il 31 ottobre 2011 (archiviato dall' url originale il 3 novembre 2011) .
- ^ Kafir Aghani's deportation case su Movie Locations Guide
- ^ Bridget and Daniel's Weekend Away su Movie Locations Guide
- ^ Sito web di Wrotham Park Archiviato il 29 ottobre 2014 in Internet Archive .
- ^ Bridget Jones in Snowshill nel sito web della BBC
- ^ On set su Passagen Archiviato il 4 settembre 2011 in Internet Archive .
- ^ Colonna Sonora Il diario di Bridget Jones
- ^ Soundtrack - Bridget Jones's Diary (album)
- ^ a b Bridget Jones's Diary - Original Soundtrack
- ^ Box office/incassi per Il diario di Bridget Jones , su imdb.com , IMDb . URL consultato il 5-11-2011 .
- ^ ( EN ) Yearly Box Office , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo . URL consultato il 5-11-2011 .
- ^ ( EN ) International Box Office Results , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo . URL consultato il 5-11-2011 .
- ^ a b ( EN ) Summary Box Office , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo . URL consultato il 5-11-2011 .
- ^ ( EN ) Weekend Box Office Results , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo . URL consultato il 5-11-2011 .
- ^ ( EN ) BFI The Ultimate Film Chart , su bfi.org.uk , British Film Institute . URL consultato il 5-11-2011 .
- ^ El diario de Bridget Jones su Wordpress , su prejuicio.wordpress.com .
- ^ Recensione su Alohacriticon , su alohacriticon.com .
- ^ Il diario di Bridget Jones su MyMovies , su mymovies.it .
- ^ Recensioni su Firthissimo , su firthissimo.it . URL consultato il 5 novembre 2011 (archiviato dall' url originale il 16 maggio 2012) .
- ^ Al cinema la rivincita delle «single» , su archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera . URL consultato il 4-11-2011 (archiviato dall' url originale ) .
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni da Il diario di Bridget Jones
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale , su miramax.com .
- ( EN ) Il diario di Bridget Jones , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Il diario di Bridget Jones , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Il diario di Bridget Jones , su Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Il diario di Bridget Jones , su AllMovie , All Media Network .
- ( EN )Il diario di Bridget Jones , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Il diario di Bridget Jones , su FilmAffinity .
- ( EN )Il diario di Bridget Jones , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
- ( EN ) Il diario di Bridget Jones , su Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( EN ) Il diario di Bridget Jones , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
- ( EN ) Il diario di Bridget Jones , su AFI Catalog of Feature Films , American Film Institute .
- ( EN ) Il diario di Bridget Jones , su BFI Film & TV Database , British Film Institute .
- Bridget Jones Online Archive , su bridgetarchive.altervista.org .
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 316751975 · GND ( DE ) 4707407-3 |
---|
- Film britannici del 2001
- Film statunitensi del 2001
- Film francesi del 2001
- Album di autori vari
- Album del 2001
- Film commedia drammatica
- Film basati su opere di narrativa
- Film ambientati a Londra
- Bridget Jones
- Film sceneggiati da Richard Curtis
- Film in lingua inglese
- Empire Awards per il miglior film britannico