Dictatorul statului liber al bananelor
Dictatorul statului liber al bananelor | |
---|---|
Woody Allen într-o scenă din film | |
Titlul original | Banane |
Limba originală | Engleză , spaniolă , idiș , italiană |
Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
An | 1971 |
Durată | 82 min |
Relaţie | 1.85: 1 |
Tip | comedie , satirică |
Direcţie | Woody Allen |
Subiect | Woody Allen, Mickey Rose |
Scenariu de film | Woody Allen, Mickey Rose |
Producător | Jack Grossberg |
Producator executiv | Jack Rollins , Charles H. Joffe |
Casa de producție | Rollins-Joffe Productions |
Distribuție în italiană | United Artists |
Fotografie | Andrew M. Costikyan |
Asamblare | Ralph Rosenblum , Ron Kalish |
Efecte speciale | Don B. Courtney |
Muzică | Marvin Hamlisch |
Scenografie | Ed Wittstein |
Costume | Gene Coffin |
Machiaj | Guy Del Russo |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
The Bananas Free State Dictator ( Banane ) este un film din 1971 regizat și în rolul principal al lui Woody Allen .
Al treilea film regizat de Allen, a fost și al treilea și ultimul scris cu scenaristul și prietenul copilăriei Mickey Rose și a obținut rezultate bune atât în ceea ce privește critica, cât și în ceea ce privește box-office-ul. [1]
În 2000, American Film Institute l-a clasat pe locul 69 printre cele mai amuzante 100 de filme din cinematograful american. [2]
Complot
Fielding Mellish este un tânăr nevrotic și neîndemânatic care lucrează ca tester industrial pentru o companie mare. Într-o zi primește vizita lui Nancy, un activist care îl convinge să semneze o petiție pentru ca Statele Unite să întrerupă relațiile cu statul latino-american Bananas, care a căzut sub dictatura militară a generalului Vargas. Fielding este hotărât să impresioneze fata și cei doi încep să se întâlnească, până când Nancy decide să pună capăt relației pentru că îl consideră slab și imatur. Hotărât să-și schimbe viața, el se duce apoi la Bananas, unde odată ajuns, este invitat la cină de noul dictator. Planul acestuia din urmă este să-l omoare și să dea vina pe rebelii conduși de Castrado, dar Fielding scapă miraculos de încercarea de asasinat și este salvat de revoluționari, la care este obligat să se alăture în ciuda lui.
Fielding se dovedește a fi orice altceva decât adus în viața revoluționarului, dar când oamenii lui Castrado reușesc să cucerească palatul prezidențial, acesta din urmă se dezvăluie a fi un dictator psihopat, iar tânărul american este numit noul președinte. Înapoi în Statele Unite, deghizat pentru a obține ajutor financiar pentru banane, se întâlnește din nou cu Nancy cu care petrece o noapte de pasiune, înainte de a fi descoperit și arestat pentru activități subversive. La sfârșitul unui proces suprarealist, Fielding este condamnat la 15 ani de închisoare, dar sentința este suspendată de judecător cu condiția ca acesta să nu se mute niciodată în vecinătatea sa. Nancy își acceptă în cele din urmă cererea de căsătorie, iar noaptea nunții lor este difuzată la TV, completată cu comentarii live.
Producție
În 1970, datorită feedback-ului pozitiv obținut cu Get the Money and Run , producătorii Jack Rollins și Charles H. Joffe au reușit să-i facă lui Woody Allen un acord cu trei filme cu United Artists . [3] Pentru prima dintre cele trei, Allen a încercat în zadar să obțină drepturile la o adaptare a romanului satiric Don Quijote al lui Richard Powell , SUA , așa că s-a întors pe o nuvelă din titlul său Viva Vargas! Fragmente din Jurnalul unui revoluționar , scris cu un an mai devreme cu Mickey Rose și publicat în Evergreen Review . [4] [5]
Allen și Rose au adaptat povestea originală, în care un student universitar a plecat într-o țară mică din America Latină pentru a se căsători cu cauza rebelilor conduși de Emilio Molina Vargas și pentru a-l răsturna pe dictatorul Arroyo, începând și terminând în Manhattan și adăugând personajul. Nancy, motivul pentru care protagonistul filmului merge la Bananas (San Marcos în versiunea originală) și pe care în cele din urmă reușește să-l cucerească după ce a devenit „eroul revoluției” involuntar. [6]
Titlul de lucru El Weirdo a fost schimbat în Banane , pe care criticii și autorii l-au văzut ca o aluzie la expresia „ republică banană ” care se referă la starea imaginară latino-americană a filmului, precum și la idiomul anglo-saxon „a merge la banane”. ", sau" pierderea controlului ", înnebunirea". [5] [7] Regizorul însuși a menținut ambiguitatea titlului în timpul unui interviu în care, întrebat de ce l-a ales, a răspuns: "Pentru că nu există banane în film ". [8]
Distribuție
Căci rolul protagonistului Woody Allen se gândise inițial la Robert Morse , cunoscut mai presus de toate în teatru și televiziune, dar actorul a refuzat și Allen a decis să-l interpreteze el însuși. [5] Nancy's a fost încredințată lui Louise Lasser , cu care regizorul era căsătorit din 1966 și de care tocmai divorțase.
Pe lângă cameo-ul lui Allen Garfield (în secvența de vis pe care Fielding o spune psihanalistului), filmul are trei reporteri americani și comentatori sportivi cunoscuți: Don Dunphy, Roger Grimsby și Howard Cosell , care comentează scena inițială a atacului și ultima din prima noapte de nuntă Fielding și Nancy improvizând de parcă ar fi un comentariu. [1]
Printre alți actori se numără un tânăr Sylvester Stallone , care joacă unul dintre cei doi tâlhari din metrou, și Charlotte Rae (mama lui Fielding) care a apărut ulterior în serialul de televiziune My Friend Arnold , precum și alți doi actori prezentați în film, Conrad Bain și Mary Jo Catlett .
Filmare
Filmările au avut loc în perioada 4 mai - 30 iulie 1970. [9] Unele secvențe au fost filmate la New York , inclusiv cel al visului lui Fielding filmat pe Wall Street și cel al revoltelor din afara Queens Community College cu 2.000 de studenți. [7] Partea din orașul fictiv San Marcos a fost împușcată în Puerto Rico , unde condițiile datorate climatului tropical și lipsei de organizare au creat o mulțime de probleme pentru echipaj. Una a implicat muzicienii angajați pentru secvența de cină în palatul prezidențial, care au apărut în ziua programată pentru filmare fără instrumentele lor care fuseseră pierdute în călătorie. Allen a transformat accidentul într-unul dintre numeroasele gaguri improvizate, instruindu-i pe muzicieni să imite pur și simplu diferitele instrumente. [5]
Unele dintre scenele filmate au fost eliminate în faza de editare , inclusiv una în care trupele guvernamentale deghizate în jucători de rumba i-au surprins pe rebeli în junglă și una în care un „fals Bob Hope ” a acționat ca momeală pentru ca avioanele guvernamentale să poată bombarda. [10] La propunerea co-editorului Ralph Rosenblum , finalul a fost, de asemenea, schimbat, inițial fiind contestat Fielding de protestatarii negri în timpul unui discurs la Universitatea Columbia și recunoscut imediat ca „frate” după ce a ieșit dintr-o explozie bruscă cu fața înnegrită. . [10]
Coloană sonoră
Coloana sonoră a fost creată de compozitorul american Marvin Hamlisch , fost autor al celei de la Get the money and fug away , căruia îi datorăm și ideea de focuri de armă lansate pe creditele de deschidere pe notele lui Quiero la Noche , interpretat de portoricanii Yomo Toro Trio: "Comediile sunt probabil cel mai dificil tip de film de pus pe muzică", a spus Hamlisch, "muzica nu poate influența râsul, totuși trebuie să susțină toate tipurile diferite de scene din film. Când am avut ideea de a șterge secvența titlului Bananas cu găuri de glonț, i-am comunicat-o lui Woody. Era foarte receptiv și chiar a funcționat. ' [11] Aceeași melodie reprezintă tema principală a filmului, în timpul căreia apare recurent în diferite forme instrumentale până la versiunea în engleză a creditelor, „ Cause I Believe In Loving” , cântată de data aceasta de Jake Holmes .
În 2009, coloana sonoră a fost lansată într-o ediție limitată de marca Kritzerland, împreună cu cea a Tot ceea ce ai vrut să știi despre sex * (* dar nu ai îndrăznit niciodată să întrebi) compus de Mundell Lowe . [12]
Urme
- De la Dictatorul statului liber al bananelor
- Titlul principal (Quiero la Noche) - 1:47
- Hei, Ralph, cât costă o copie a „orgasmului”? - 1:46
- Rocky Subway Ride - 1:41
- Fielding and the Frozen Dinner - 0:48
- Fielding și Nancy - 3:41
- San Marcos / Harp în dulap / Cina cu El Presidente / Chased - 2:31
- Lansarea Rebelului / Tabără de antrenament - 3:19
- 1500 de cine pentru a merge / Mâncare și sex - 2:09
- Kidnapping Gone Awry - 2:13
- CIA, UJA, noul conducător / echipa de tragere - 2:40
- Fielding Mellish - El Presidente - 1:03
- El Presidente și Nancy - 1:08
- Lumea largă a sportului / Titlu final - 1:55
- Piste bonus
- Bananas Main Title (versiunea filmului) - 1:47
- Pentru că cred în iubire (versiune record) - 2:28
- Pentru că cred în iubire (versiunea demo) - 2:27
Distribuție
Premiera a avut loc la New York pe 28 aprilie 1971 și în luna următoare a fost lansat filmul în cinematografe. La 11 iulie a aceluiași an, s-a deschis Festivalul Internațional de Film de la Taormina . [13] [14]
Date de lansare
- Statele Unite ( banane ) - 28 aprilie 1971
- Suedia ( banane ) - 19 iulie 1971
- Regatul Unit ( banane ) - august 1971
- Italia ( Dictatorul statului liber al bananelor ) - 1 septembrie 1971
- Belgia ( banane ) - 9 iunie 1972
- Mexic ( La locura está de moda ) - 15 iunie 1972
- Australia ( banane ) - 28 iulie 1972
- Peru ( La locura está de moda ) - 7 septembrie 1972
- Irlanda ( banane ) - 15 septembrie 1972
- Uruguay ( La locura está de moda ) - 17 mai 1973
- Spania ( banane ) - 19 august 1974
- Germania de Vest ( Banane ) - 30 august 1974
- Danemarca ( Mig og revolutionen ) - 30 august 1976
- Olanda ( banane ) - 17 august 1978
- Finlanda ( Banane - minä ja vallankumous ) - 29 februarie 1980
Videoclip de acasa
Filmul a fost lansat pentru prima dată pe DVD pe 4 iulie 2000 de către MGM . [15]
Ospitalitate
„Se spune că este un film politic, dar eu nu prea cred în politică. Groucho mi-a spus că filmele fraților Marx nu au fost niciodată cu bună știință anti-establishment sau politice. Trebuie să fie întotdeauna un film distractiv în primul rând. " |
( Woody Allen [10] ) |
În ciuda comentariului lui Woody Allen, unii critici au văzut în film o satiră socială ascuțită. [10] Wall Street Journal a scris că regizorul a portretizat absurditățile sexului și ale politicii, precum și ale culturii occidentale în general, aducând „tendințele sociale identificabile în societatea actuală” la „concluzia lor nebună inevitabilă”. [7] Atât Wall Street Journal, cât și săptămânalul din New York au comparat Bananas cu nebunia suprarealistă a fraților Marx, iar Los Angeles Herald Examiner a descris personajul Fielding Mellish ca „o persoană reală cu emoții dezorganizate și idealuri deplasate, un Walter Mitty ale cărei fantezii sunt întotdeauna blocate pe pământ ». [7]
După lansare, filmul a primit un rating „C” (sau „condamnare”) de la Legiunea Catolică a Decenței datorită scenei de vis și a parodiei publicitare în care un preot (actorul Dan Frazer ) sugerează o marcă de țigări unui comunicator făcând cu ochiul la cameră cu degetul arătător ridicat spre cer «Îi fumez ...„ El îi fumează ”. [1]
Colecții
Filmul a încasat peste 11 milioane de dolari în Statele Unite, la un cost de 2 milioane de dolari, un rezultat excelent care l-a convins pe United Artists să lanseze toate filmele regizate de Woody Allen în următorii 20 de ani până în Shadows and Fog din 1991. [1]
Critică
Site -ul Rotten Tomatoes raportează 82% recenzii profesionale pozitive, în timp ce site - ul Metacritic oferă filmului un scor de 67 din 100 pe baza a 7 recenzii. [16] [17]
Criticul Vincent Canby a lăudat filmul în New York Times : „Viziunea asupra lumii a lui Allen este plină de orice, în afară de patos, și este o viziune pe care o consider foarte distractivă ... Orice film care încearcă să amestece dragostea, revoluția cubaneză , CIA , mame evreiești, J. Edgar Hoover și alte câteva articole diverse ... va fi un pic ciudat și foarte binevenit. [18]
Revista Variety a scris că „Allen și Mickey Rose au scris câteva lucruri amuzante și Allen, atât ca regizor, cât și ca actor, știe cum să le folosească”, [19] în timp ce cel mai critic a fost Stanley Kauffmann care în The New Republic a evaluat a filmat negativ pe planul de actorie și regie, deși în 1998 a recunoscut că „Woody învăța să regizeze făcând filme. Nu a existat un student la film în țară care să fi putut să-l regizeze mai bine. A fost un scriitor talentat, a cărui actorie a fost brută. ' [20]
Mulțumiri
- 1971 - Festivalul Internațional de Film de la Taormina
- Nominalizare a lui Woody Allen pentru Golden Charybdis
- 1972 - Premiul Writers Guild of America
- Nominalizare pentru cel mai bun scenariu original pentru o comedie pentru Woody Allen și Mickey Rose
Notă
- ^ a b c d Hischak (2018) , p. 29 .
- ^ AFI's 100 Years ... 100 Laughs , pe afi.com , www.afi.com. Adus la 25 iulie 2019 (depus de „url original 18 mai 2019).
- ^ Meade (2000) , pp. 91-92 .
- ^ Meade (2000) , p. 92 .
- ^ a b c d Hischak (2018) , p. 28 .
- ^ Hischak (2018) , pp. 27-28 .
- ^ a b c d Banane (1971) - Detalii , pe catalog.afi.com , www.afi.com. Adus la 25 iulie 2019 .
- ^ Banane (1971) - Trivia , la tcm.turner.com , www.tcm.turner.com. Adus la 25 iulie 2019 .
- ^ Bananas Free State Dictator - Filmare și producție , pe imdb.com , www.imdb.com. Adus la 25 iulie 2019 .
- ^ a b c d Banane (1971) - Articole , la tcm.turner.com , www.tcm.turner.com. Adus la 25 iulie 2019 .
- ^ Harvey (2007) , p. 30 .
- ^ Banane / Tot ce ai vrut mereu să știi despre sex * * Dar ți-a fost frică să întrebi , la soundtrack.net , www.soundtrack.net. Adus la 25 iulie 2019 .
- ^ The Bananas Free State Dictator - Informații despre versiune , la imdb.com , www.imdb.com. Adus la 25 iulie 2019 .
- ^ Adele Gallotti, Taormina: Moștenitorul lui Buster Keaton nu râde niciodată , în La Stampa , 12 iulie 1971.
- ^ Banane (1971) - Lansări , pe allmovie.com , www.allmovie.com. Adus la 25 iulie 2019 .
- ^ Banane (1971) , pe rottentomatoes.com, www.rottentomatoes.com. Adus la 25 iulie 2019 .
- ^ Banane (1971) , pe metacritic.com , www.metacritic.com. Adus la 25 iulie 2019 .
- ^ Woody Allen duce la revoluția „Bananelor” , la nytimes.com , www.nytimes.com. Adus la 25 iulie 2019 .
- ^ Banane , pe varietate.com , www.variety.com. Adus la 25 iulie 2019 .
- ^ Meade (2000) , p. 93 .
Bibliografie
- ( EN ) Marion Meade, The Unruly Life of Woody Allen , Simon & Schuster, 2000, ISBN 978-0684833743 .
- (EN) Thomas S. Hischak, The Woody Allen's Encyclopedia , Rowman & Littlefield Publishing Group, 2018, ISBN 978-1538110669 .
- ( EN ) Adam Harvey, The Soundtracks of Woody Allen , McFarland & Company, 2007, ISBN 978-0786429684 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre The Bananas Free State Dictator
linkuri externe
- ( EN ) Dictatorul statului liber al bananelor , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Dictatorul statului liber al bananelor , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Dictatorul statului liber al bananelor , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN ) Dictatorul statului liber al bananelor , pe AllMovie , All Media Network .
- (EN) Dictatorul statului liber al bananelor pe roșiile putrede, Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Dictatorul statului liber al bananelor , pe FilmAffinity .
- (EN) Dictatorul statului liber al bananelor , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) Dictatorul statului liber al bananelor , al Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) The Bananas Free State Dictator , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- (EN) Dictatorul statului liber al bananelor , al catalogului de lungmetraje AFI, American Film Institute .
Controlul autorității | VIAF (EN) 316 753 210 · LCCN (EN) nr.2013104854 · BNE (ES) XX3681538 (data) |
---|