Doctorul Mabuse

Doctorul Mabuse
Un cadru din film
Titlul original	Dr. Mabuse, der Spieler
Limba originală	Germană (subtitrări)
Țara de producție	Germania
An	1922
Durată	270 min
Date tehnice	B / W raport : 1,33: 1 film mut
Tip	dramatic
Direcţie	Fritz Lang
Subiect	Norbert Jacques (roman)
Scenariu de film	Fritz Lang , Thea von Harbou
Producător	Erich Pommer
Casa de producție	Uco-Film GmbH (sub numele Uco-Film der Decla-Bioscop AG)
Fotografie	Carl Hoffmann
Scenografie	Otto Hunte , Erich Kettelhut , Karl Stahl-Urach , Karl Vollbrecht
Costume	Vally Reinecke
Interpreti și personaje
Rudolf Klein-Rogge : Dr. Mabuse Aud Egede Nissen : Chérie Carozza Gertrude Welcker : Contesa Dusy Told Alfred Abel : Contele spus Bernhard Goetzke : procurorul de stat Norbert von Welk Paul Richter : Edgar Hull, fiul unui industrial bogat Robert Forster-Larrinaga : Spoerri, secretarul și artistul de machiaj al lui Mabuse Hans Adalbert Schlettow : Georg, șoferul și ucigașul lui Mabuse Georg John : Pesch, asistentul lui Mabuse Julius Falkenstein : Karsten, prieten cu Wenk Grete Berger : Bine, o servitoare Anita Berber : dansatoare în cozi Edgar Pauly : om gras Lydia Potechina : doamnă rusă Karl Huszar-Puffy : Hawasch, șeful laboratorului contrafăcut Julius E. Herrmann : Schramm, proprietarul restaurantului Karl Platen : slujitorul contelui Told Hans Junkermann : necreditat Adele Sandrock : necreditată

Dr. Mabuse (Dr. Mabuse, der Spieler) este un film din 1922 regizat de Fritz Lang , adaptat din romanul lui Norbert Jacques Dr. Mabuse, Der Spieler (1921). ^[1] . Este unul dintre cele mai faimoase filme ale cinematografiei expresioniste germane.

Filmul durează 270 de minute, așa că Lang însuși l-a împărțit în două părți:

• Dr. Mabuse, der Spieler. Erster Teil: Der große Spieler. Ein Bild der Zeit ( Dr. Mabuse, jucătorul. Partea I: Marele jucător. O pictură a vremii )
• Dr. Mabuse, der Spieler. Zweiter Teil: IAD. Ein Spiel von Menschen unserer Zeit ( Dr. Mabuse, jucătorul. Partea II: IAD. O dramă a oamenilor din timpul nostru ) ^[2] .

Lang a reluat de două ori personajul lui Mabuse , cu Testamentul doctorului Mabuse din 1933 și The Diabolical Doctor Mabuse din 1960 . Cele trei filme corespund a trei perioade dificile din istoria Germaniei: anii de criză economică din Republica Weimar , ascensiunea nazismului la conducerea țării, Războiul Rece . Diverse filme ulterioare ale altor regizori au fost inspirate din trilogie.

Complot

Rudolf Klein-Rogge în rolul Dr. Mabuse

Doctorul Mabuse, psihanalist medical, este întruchiparea răului : capabil să pună mâna pe averi imense prin condiționarea pieței bursiere cu mijloace ilicite, dedicate jocurilor de noroc și fabricării de bani falși, are ca scop final manipularea banilor. Indivizii și realitatea . Mabuse comandă inițial furtul unui contract comercial, făcând ravagii pe piața de valori . Prețurile se prăbușesc, iar geniul malefic reușește să asalteze titlurile. Ulterior, contractul va fi găsit și valorile mobiliare își vor recăpăta valoarea. Mabuse devine foarte bogat.

Scufundat în mediul interlop, în care operează ca o entitate întunecată și atotputernică, Mabuse devine autorul celor mai rele fapte, eliminând orice inamic sau presupus astfel. Mabuse, preluând rolul de agitator, ridică mulțimea împotriva poliției. Un protagonist al revoltei va spune că, deși nu l-a întâlnit niciodată pe agitator, a rămas parcă subjugat de retorica sa. Deși medicul este capabil - prin hipnoză și magnetism indus - de a subjuga mintea oamenilor, el este incapabil să o facă pe contesa pe care o iubește și pe care o ține prizonieră să se îndrăgostească. În cele din urmă, psihanalistul rău, după ce a scăpat de o împușcare, înnebunește și devine victima propriilor coșmaruri.

Secvențe

Prima parte: Marele jucător. O pictură a vremii

• Montare alternativă. Deghizarea doctorului Mabuse, asistată de secretarul dependent de cocaină Poerri; tranzacțiile sale cu un laborator dirijat de credinciosul Hawasch care scoate pachete de bancnote contrafăcute. Georg, un alt bărbat din Mabuse, asasinează un curier olandez, călătorind pe o autostradă cu destinația Geneva ; fură și aruncă pe fereastră dosarul care conține un contract secret între Olanda și Elveția privind comerțul cu cacao și cafea.
• Geanta . Știrile despre furtul contractului apar în ziare. Bursa se prăbușește. Numai Mabuse, liniștit și liniștit în mijlocul panicii, cumpără și, la știrea descoperirii documentului furat, când acțiunile cresc, el vinde, obținând un profit uriaș.
• Folies Bergère. Spectacol al vedetei clubului de noapte, dansatoarea Chérie Carozza. Dintr-o etapă, Mabuse îl observă cu binoclul pe fiul unui bogat industrial, Edgar Hull, noua sa victimă. La ieșirea din teatru se preface că este un vechi prieten și, deși tânărul nu-l recunoaște, ajunge să fie însoțit de el la club.
• Club 17 + 4. Joc de cărți între Hull și Mabuse. Hull are asul de diamante și cel de 10 cluburi, cărți mai mari decât adversarul său, dar pierde inexplicabil o sumă disproporționată. Pe lângă cele 20.000 de mărci plătite în numerar, el trebuie să plătească o factură de 150.000 de mărci, pentru a fi livrată la Hotel Excelsior, camera 112, unui anume domn Hugo Balling, după cum se indică pe cartea de vizită a câștigătorului. Cu toate acestea, el descoperă că numele Hugo Balling corespunde unei persoane nemaivăzute până acum. Încă dezorientat, și nu întâmplător, îl traversează pe frumoasa dansatoare Chérie Carozza. Femeia, un spion al lui Mabuse, aruncă în mod deliberat o batistă parfumată. Domnul galant îl ridică și este începutul unei relații.
• Salonul corpului. Tânărul bogat are o întâlnire cu dansatorul, o așteaptă cu nerăbdare. Vizita procurorului de stat, Norbert von Wenk, ajunge neașteptat. De șase săptămâni, plângerile împotriva jucătorilor excesiv de norocoși s-au înmulțit și procurorul vrea să-l întrebe pe Hull despre accidentul său de joc și misteriosul Mr. Balling. Hull cooperează.
• Restaurant Schramm. Hull te însoțește cu Chérie Carozza. Există și Wenk căruia un prieten îi prezintă fermecătoarei contese Dusy Told. Locul de desfășurare constă dintr-un cabaret și un club privat, unde jucați. Contesa, poreclită „spectatorul”, îi mărturisește procurorului că merge în medii umbrite în căutarea unor emoții puternice, în secret de la soțul ei.
• Montare alternativă. Contesa l-a invitat pe Wenk la ceai, în semn de recunoștință pentru discreția sa: procurorul propune să-l ajute în căutarea jucătorului-escroc; la domiciliul lui Mabuse, Carozza își exprimă îngrijorarea față de întreprinderea periculoasă a lui Wenk.
• Bisca clandestină. Obținut de la Carozza lista bârnelor de jocuri de noroc, Wenk se machiază astfel încât să pară de nerecunoscut și se îndreaptă către unul dintre ei, sperând să-l întâlnească pe marele escroc. Îl ține pe Mabuse în persoană. Cu o pereche de ochelari dreptunghiulari chinezi încearcă să-l hipnotizeze pe procuror, care îi rezistă pe neașteptate. Confruntat cu eșecul, medicul fuge și îl face să piardă urma. Wenk urcă într-un taxi condus de Georg, ucigașul lui Mabuse; este gazat, jefuit și abandonat pe o barcă în derivă.
• Spectacol la Petit Casino și ședință la domiciliul consilierului Wendel. Carozza este însoțită de Hull până la deschiderea unui nou loc foarte modern, dotat cu dispozitive spectaculoase. Wenk, după ce a scăpat de ambuscadă, o caută pe contesă, dar ea participă la o ședință în casa consilierului Wendel; lângă ea, Dr. Mabuse o distrează și este invitată la o recepție la casa contelui.
• Asasinarea lui Hull. Carozza îl convinge pe Hull să părăsească teatrul înainte ca spectacolul să se încheie, citând teama de o eventuală rundă a poliției ca scuză. Ies pe o ușă din spate. Oamenii lui Mabuse îi așteaptă. Hull este ucis. Wenk o urmărește pe femeie și o arestează.
• Închisoare. Confruntare între contesă și Chérie Carozza. Wenk o convinge pe contesă să se prefacă victima unui raid și, încarcerată în celula dansatorului, încearcă să-i fure informații. Fata însă își dă seama că este o înșelăciune și își proclamă dragostea pentru personajul misterios. Contesa este lovită de forța sentimentului ei.
• Recepție la casa contelui Told, un colecționar pasionat de opere de artă. Joc de poker. Contele Told, care de obicei nu joacă, influențat de puterile invazive persuasive ale lui Mabuse, participă și câștigă, dar este acuzat că a înșelat. Din rușine și consternare, contesa leșină. Mabuse o răpește și o răpește.

Partea a doua: Iadul. O dramă a bărbaților din timpul nostru

• Noapte. Oameni care nu dorm: Carozza într-o celulă oprimată de abandonul lui Mabuse, contele Told în casa-muzeu singur și consternat, Wenk în biroul său, rumegând identitatea marelui escroc. Mabuse sărbătorește și bea mult alături de ajutoarele ei. Ploaie, Told îl vizitează pe Wenk. El este supărat de cazul inexplicabil care i s-a întâmplat și decide să caute tratament de către un psihanalist. Alegerea revine singurului pe care îl cunoaște: doctorul Mabuse!
• Dimineata urmatoare. Mabuse îl vizitează pe Told și, profitând de rolul său de medic, îi impune o izolare totală. Wenk nu mai este în stare să-l contacteze.
• Moartea lui Carozza. Georg, deghizat în temnicer, aduce otravă lui Carozza, semn de neîncredere din partea marelui șef; se sinucide cu disperare. Pesch, de asemenea în serviciul lui Mabuse, se preface că este electrician, se furișează în biroul DA și provoacă o explozie. Cu toate acestea, nu scapă de poliție.
• Moartea lui Pesh. Wenk speră să obțină informații valoroase de la prizonier. Din păcate, în drum spre uzină, o mulțime agitată de Mabuse însuși încetinește și oprește mașina de poliție; Pesch este împușcat de la o fereastră.
• Moartea contelui spus. Convins că soția l-a părăsit, contele rătăcește noaptea ca un somnambul prin holurile palatului său, luminându-și comorile de artă cu un candelabru. Chinuit de halucinații, își taie gâtul cu un aparat de ras.
• Wenk vrea să-l întrebe pe psihanalist despre evenimentele care au dus la moartea lui Told. Dacă îl găsește în birou, fără ca nimeni să-l fi văzut intrând. Medicul îl invită să se intereseze de experimentele hipnotice ale doctorului Sandor Weltmann.
• Sala principală a Filarmonicii. Expoziție a dr. Sandor Weltmann, alias Mabuse. Wenk este implicat în demonstrațiile propuse de medic și sub influența magnetică a ordinelor sale, el conduce o mașină îndreptată spre o prăpastie, cariera Melior. Pregătirea oamenilor lui îi salvează viața. Până acum a ghicit cine este marele escroc.
• Marele final. Casa lui Mabuse este înconjurată de poliție și armată. Banda criminală rezistă. Hawasch moare, Georg și Poerri sunt luați prizonieri. Contesa, mult încercată, este eliberată. Mabuse, rănit în cap, trece prin conductele de canalizare care îi leagă casa de laborator. Odată ajuns acolo, el rămâne blocat, în compania contabililor orbi ai bancnotelor contrafăcute, internați în peșteră. Georg se spânzură în celulă; Poerri dezvăluie în schimb locul în care se află laboratorul. Odată cu planurile de putere prăbușite, bântuit de fantomele celor asasinați, Mabuse, alături de el, împrăștie bancnotele contrafăcute în aer ca o resturi de hârtie. Este un om terminat care, în tăcere, fără triumfalism, Wenk și polițiștii se îndepărtează.

Producție

Filmul a fost produs de Uco-Film GmbH (Berlin) ca Decla-Bioscop AG (Berlin). Prelucrarea a durat 8 săptămâni pentru prima parte, 9 săptămâni pentru a doua.

Scenografii

„Restaurantul cu pereți de flacără unde Wenk și prietenul său iau masa este singurul decor cu adevărat expresionist. Sala de jocuri „Petit Casino”, cu un decor bizar, în a cărui formă rotundă Siegfried Krakauer vede „clubul ca un simbol al haosului” amintește stilul decorativ al Wiener Werkstätte din Viena și München . Este recunoscut stilul „déco” din anii ’20, chiar și Secesiunea vieneză când crupierul este ridicat de un dispozitiv hidraulic și făcut să coboare din nou când sosesc poliția sau un dansator urcă pe scenă dintr-un fel de candelabru gigantic. Sala de ceai a contesei este de obicei Art Deco ». ^[3]

Cheltuieli

Filmul a costat 15 milioane de mărci. ^[4]

Distribuție

Distribuită de Universum Film (UFA) , prima parte a filmului a fost lansată în cinematografele germane din Berlin la grădina zoologică Ufa-Palast am pe 27 aprilie 1922 ^[5] . A doua parte a fost prezentată la 26 mai 1922, în același loc.

Ospitalitate

„Presa și-a scris laudele, aproape în unanimitate, subliniind valoarea sa ca portret, aproape un simbol sau poate un simptom, al Germaniei Weimar contemporane” (Francesco Bono) ^[4]

Critică

Stil

Realismul documentar

Lang a scris în 1924 „forța filmului constă în îmbunătățirea cinematografiei ca document al unei epoci” ^[8] și spune că s-a inspirat pentru mai multe episoade din articole din ziare. Scenele asediului casei lui Mabuse și evadarea acestuia în canalizare sau cele care descriu organizarea perfectă a bandei criminale sunt filmate într-un stil documentar. Regizorul îi amintește de asemenea lui Lotte H. Eisner că filmul a început cu o secvență de deschidere, ulterior tăiat (nu poate spune când) și a dispărut acum, constând dintr-un montaj de scene de actualitate referitoare la insurecția spartacistă , la asasinarea lui Rathenau , Kapp putch și alte episoade violente din anii precedenți. "Cine este în spatele tuturor astea?" a citit subtitrarea și a fost urmat de un cuvânt care a crescut până când a umplut ecranul, un „I (Ich)” izbucnit, prezența lui Mabuse. ^[9]

Expresionism

Influența stilului expresionist se regăsește în scenografiile bizare, în clarobscurul violent, în efectul atmosfere, în simbolism (vezi tehnica cinematografică). Lui Lang i-a plăcut să ne ofere, într-o secvență a filmului, prin gura lui Mabuse însuși, o definiție a expresionismului. În secvența recepției din casa contelui Told, contele într-un moment întreabă: „Ce părere aveți despre expresionism, Herr Doktor?”, Iar Mabuse răspunde: „Expresionismul este doar un joc, dar în zilele noastre totul în viață este doar un joc". Lotte H. Eisner, un cunoscător profund al acestei mișcări culturale, căreia i-a dedicat o carte fundamentală, The demonic screen , comentează că gluma poate fi înțeleasă în două sensuri: Mabuse este un jucător și Fritz Lang a refuzat întotdeauna să joace estetic jocuri. ^[10]

Portretul lui Mabuse

Primele fotografii ale filmului arată o mână care aerisea câteva fotografii făcute de pe o punte așezată pe o masă de toaletă. Îl portretizează pe Dr. Mabuse în diferitele sale deghizări. Mâna lui Mabuse îi amestecă ca cărțile de joc, alege una și o dă artistului ei de machiaj pentru a interpreta deghizarea aleasă.

Stefano Socci îl descrie pe Mabuse după cum urmează:

Personaje

„La cincizeci de ani de la înregistrarea lor optică, portretele medicului, contesei povestite, procurorul von Wenk și Chérie Carozza sunt la fel de„ vii ”, la fel de captivante ca în 1922 și asta chiar și pentru publicul mai puțin familiarizat cu convențiile tăcutului. Niciun film vorbit nu a realizat mai bine proiectul de a stabili acea legătură emoțională specială între ecran și spectator, care este participarea la o poveste fictivă dată nu ca iluzie, ci ca „realitate” [...] În acest sens, Mabuse reprezintă o rezultat. Pentru că, desigur, așa a fost proiectul aproape tuturor filmelor cu mult înainte de Mabuse. Dar până la această capodoperă a lui Lang, se poate spune că cinematografia a rămas lipsită de credibilitate fictivă. Nici Ince , nici Griffith , nici Perret , nici Feuillade , pentru ochiul contemporan, nu reușesc să ofere personajelor lor această profunzime care caracterizează personajul fictiv ». ^[12]

Tehnica cinematografică

Asamblarea

Începutul are un ritm rapid. Un curier călătorește cu un tren internațional și trebuie să livreze un contract comercial important. Geanta cu documentele se sprijină pe scaunul de lângă el. Pasagerul care ocupă același compartiment îl atacă și îi fură punga cu documente. Geanta zboară pe fereastra trenului și aterizează pe bancheta din spate a unei mașini conduse de un complice care așteaptă la un pasaj subteran. Geanta se deplasează dintr-un loc în altul cu sincronism perfect. De trei ori, trei persoane consultă mâinile ceasului în trei locuri diferite. Montajul subliniază aproape simultaneitatea evenimentelor. Fiecare imagine o implică pe cealaltă, dând sens celei de neînlocuit, care singură o poate urma. Serghei Jutkevic îi spune lui Lotte H. Eisner că tânărul Sergej Ėjzenštejn admirat de precizia editării, de a studia tehnica sofisticată, împărțise scenele pentru a le edita într-un mod diferit și apoi a revenit pentru a le edita în ordinea originală. ^[13]

Tehnici tipice de expresionism

Contrastul clarobscurului

Procesele psihologice sunt exteriorizate, „exprimate” vizual. Contrastele clarobscurului produc efectul de „șoc” caracteristic artei expresioniste. Un exemplu: confuzia mentală și disperarea contelui sunt reprezentate în scena în care bâjbâie beat noaptea pe holurile palatului său la lumina lumânărilor. Printre operele de artă expuse, o enormă statuie fluorescentă primitivă iese din întuneric, cristalele unui candelabru sclipesc, o mască africană „izbucnește ca un strigăt”. Toate aceste obiecte prețioase nu mai sunt elemente scenografice: „sunt hieroglifele unei singuratăți nespuse, ale unei disperări nespuse”.

Lang folosește din nou efecte de clarobscur în scena uciderii lui Hull și a prietenului său care are loc noaptea, într-un colț întunecat din spatele restaurantului Schramm, sub o lumină pâlpâitoare de gaz și pare să anticipeze angoasa străzilor de noapte ale Femeii din portret , Scarlet Road , Blue Gardenia . ^[14]

Imagini mărite sau deformate

Alte efecte expresioniste ale „șocului” Lang le obține cu imagini filtrate prin lentile care măresc sau se deformează. Le găsim în „splendida scenă cu ochelari chinezi la masa de joc”. Mabuse se joacă cu ochelari dreptunghiulari, iar strălucirea lor provoacă un efect expresionist real al șocului. Ochii doctorului Mabuse se apropie de spectator cu mare viteză, capul său avansează, devenind din ce în ce mai mare, până când aproape „izbucnește din ecran”.

Într-o altă scenă, în teatru, imaginea inițial neclară, apoi treptat mai ascuțită, a unei scene de revistă apare prin binoclu: de la un loc ilizibil la o imagine strălucitoare când binoclul este ajustat. Tânărul Hitchcock , trei ani mai târziu, în primul său film The Garden of Pleasure , debutează cu o scenă foarte asemănătoare, aducând un omagiu lecției maestrului, deja conștient că tema privirii prin lentile atinge însăși esența cinematografiei.

Scene de noapte

Spectatorii și criticii vremii au apreciat foarte mult scenele nocturne în care „mașinile care vâjâie pe drum și lămpile cu arc sunt văzute extinzându-se pe mile în întuneric ca stelele”, și scena în care „un tren ridicat trece în prim-plan pe o întuneric viaduct, cu ferestrele iluminate care clipesc noaptea ". ^[15]

Lang spune că scenele de noapte ale lui Mabuse au fost filmate în studio. Trenul ridicat era un tren de jucărie, fotografiat în studio și apoi suprapus pe scenă, împușcat anterior pe stradă noaptea. Cu Arno Wagner a descoperit că pentru scenele nocturne filmate cu unghi unghi larg, cel mai bun moment pentru a filma este amurgul, acele cinci până la șase minute între zi și noapte. ^[16]

Subtitrări animate

Subtitrările animate erau o noutate pe atunci. Scrisul „TSI NAN FU” care apare sub cărțile de joc, în meciul dintre Wenk și Mabuse, a influențat atât criticii, cât și publicul. Era o foaie simplă de hârtie vopsită în lemn, cu literele lăsate necompletate și iluminate de jos. Când Wenk ridică cărțile, scrisul se aprinde, literele se dilată treptat. Scopul este de a reprezenta vizual forța irezistibilă a privirii hipnotice a lui Mabuse care înlănțuie nu numai victima, ci și publicul său.

Un alt efect puternic a fost cauzat, după performanța falsului Sandor Weltmann, de legenda „MELIOR” care rulează în fața mașinii lui Wenck, pe marginea drumului, pe toate părțile, reînnoindu-se mereu și trăgându-l hipnotic spre prăpastie. , cariera de Melior. ^[17]

Simbolism

• Marea tipografie devine un monstru gigantic.
• Mabuse din sufrageria contelui Told se află lângă un șemineu chiar sub o imagine mare a lui Lucifer.

Filmografia Dr. Mabuse

1. Dr. Mabuse ( Dr. Mabuse, der Spieler , 1922), de Fritz Lang cu Rudolf Klein-Rogge în rolul Dr. Mabuse
2. Testamentul doctorului Mabuse ( Das Testament des Dr. Mabuse , 1933), de Fritz Lang cu Rudolf Klein-Rogge
3. Doctorul diabolic Mabuse ( Die Tausend Augen des Dr. Mabuse , 1960), de Fritz Lang cu Wolfgang Preiss în rolul doctorului Mabuse
4. FBI vs. Dr. Mabuse ( Im Stahlnetz des Dr. Mabuse , 1961), cu Wolfgang Preiss
5. Ghearele invizibile ale doctorului Mabuse ( Die unsichtbaren Krallen des dr. Mabuse , 1961), cu Wolfgang Preiss
6. Testamentul doctorului Mabuse ( Das Testament des Dr. Mabuse , 1962), cu Wolfgang Preiss
7. Scotland Yard v. Dr. Mabuse ( Scotland Yard jagt Dr. Mabuse , 1963), cu Wolfgang Preiss
8. Razele mortale ale Dr. Mabuse ( Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse , 1964), cu Joachim Nottke în rolul Dr. Mabuse
9. La venganza del doctor Mabuse ( Dr. M schlägt zu , 1972), cu Jack Taylor în rolul Dr. Mabuse

Wolfgang Preiss se va întoarce în 1989 într-un cameo din Doctorul M. Claude Chabrol , bazat pe personajul creat de Norbert Jacques .

Notă

Bibliografie

• Municipalitatea Romei. Departamentul Culturii, Fritz Lang , Roma, Edizioni carte segrete, 1990, (Catalogul expoziției desfășurate la Palazzo delle Exposition din Roma în perioada 28 noiembrie - 10 decembrie și la Il Labirinto în perioada 6-14 decembrie 1990)
• Lotte H. Eisner, Fritz Lang , Mazzotta, Milano, 1978.
• Stefano Socci, Fritz Lang , Italia nouă, Cinema Il Castoro, Milano, 1995. ISBN 978-88-8033-022-6
• Lotte H. Eisner, The demonic screen , Editori Riuniti, Roma, 1983. ISBN 88-359-2640-8
• Siegfried Kracauer , cinema german de la Caligari la Hitler , Milano, 1977.

Elemente conexe

• Doctor Mabuse - Personajul

linkuri externe

• (EN) Dr. Mabuse , de la Enciclopedia științei-ficțiune .
• Doctor Mabuse , pe CineDataBase , Rivista del cinema .
• (RO) Dr. Mabuse , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (RO) Dr. Mabuse , de la Allmovie , All Media Network .
• (EN) Dr. Mabuse pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Doctor Mabuse , pe FilmAffinity .
• (EN) Dr. Mabuse , de la BFI Film & TV Database, British Film Institute .
• ( DE , EN ) Doctor Mabuse , pe filmportal.de .
• ( EN ) Doctor Mabuse , despre Silent Era .
• Dr. Mabuse, The Gambler (Dr. Mabuse der Spieler) 1922, Partea 1 / Dr. Mabuse The Gambler 1922 Part 2 , on Moving Image Archive , Internet Archive .
• Video You Tube - Prima parte Doctor Mabuse , pe youtube.com .
• Video You Tube - Partea a doua Doctor Mabuse , pe youtube.com .
• Alessandro Cappabianca, Il dottor Mabuse , in Enciclopedia del cinema , Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2003-2004.
• ( DE ) Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung , su murnau-stiftung.de . URL consultato il 27 febbraio 2010 (archiviato dall' url originale il 12 marzo 2007) .
• ( DE ) Dvdbeaver.com sito che esamina il restauro della pellicola in occasione dell'uscita in DVD avvenuta nel 2004

Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema