Șoimul maltez

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Șoimul maltez
Titlul original Șoimul maltez
Alte titluri Șoimul maltez
Șoimul maltez (coperta ediției 1) .jpg
Autor Dashiell Hammett
Prima ed. original 1929
Prima ed. Italiană 1936
Tip Roman
Subgen Fierte tari
Limba originală Engleză
Protagonisti Sam Spade

Șoimul Maltez (în originalul Șoimul Maltez), publicat și sub numele de Șoimul Maltez, este un roman de culoare galbenă, fierte tare , scriitorul american Dashiell Hammett . Publicat în cinci tranșe pe paginile revistei Black Mask din septembrie 1929 până în ianuarie 1930 , a fost publicat pentru prima dată într-un singur volum din nou în 1930 de editura Knopf . [1]

Dashiell Hammett este considerat fondatorul „școlii băieților duri”, povestea de detectivi americani fierbinți caracterizată printr-un stil de scriere sec, personaje cinice și comploturi complexe care se învecinează cu raționalitatea. Exemplul perfect este Șoimul maltez , care vede debutul lui Sam Spade , un detectiv privat iubit de generații de cititori și un probabil alter ego al autorului.

Personaje

  • Samuel Spade poreclit Sam: investigator privat
  • Miles Archer: partenerul lui Sam Spade
  • Iva Archer: soția lui Miles
  • Effie Perine: secretara lui Sam Spade
  • Minunat: clientul lui Sam Spade
  • Corinne: sora mai mică a lui Wonderly
  • Floyd Thursday: om care a fugit cu Corinne
  • Dundy: locotenent de poliție
  • Tom Polhaus: sergent de poliție și prieten cu Sam
  • Joel Cairo: intermediar
  • Casper Gutman: expert în relicve și cumpărător
  • Rhea Gutman: fiica lui Casper Gutman
  • Wilmer Cook: tânărul tâlhar al lui Casper Gutman

Complot

Într-o dimineață, o tânără apare în biroul anchetatorului privat Sam Spade din San Francisco. Spune că numele său este Wonderly [2] și are o mare problemă. Fata este cu adevărat o minune, cel puțin în opinia lui Effie Perine, secretara lui Sam Spade. Domnișoara Wonderly are 22 de ani, înaltă, subțire, dar nu prea mare, sâni drăguți, picioare și brațe lungi subțiri.

Motivul care a determinat-o pe Miss Wonderly să meargă la Sam Spade este că sora ei mai mică, Corinne, a fugit împreună cu Floyd Thursday. Peste două săptămâni, părinții celor două fete se vor întoarce dintr-o călătorie în Europa, așa că timpul pentru a o găsi nu este prea lung. Pare un caz suficient de simplu, deoarece Miss Wonderly a reușit să aibă o întâlnire direct cu Floyd Thursday.

La scurt timp după două dimineața, Sam Spade primește un telefon: sergentul Polhaus îl anunță că partenerul său, Miles Archer, a fost ucis de un foc la inimă. Miles și-a asumat să-l urmeze pe Floyd pentru a afla tot ce este posibil despre acest om misterios. Câteva ore mai târziu, este găsit și corpul lui Floyd Thursday. Pentru această a doua crimă, poliția îl suspectează pe Sam Spade însuși, având în vedere că detectivul privat nu are alibi pentru timpul crimei și că ar fi putut să-l fi ucis pe Thursdayby în răzbunare, presupunând că Floyd a ucis-o pe Miles Archer.

A doua zi Iva, văduva lui Miles, apare în biroul lui Sam și îl acuză că este responsabil pentru moartea lui Miles cu scopul expres de a se căsători cu ea. În trecut, între Sam și Iva, a existat ceva tandru și chiar și acum se simte puternic atrasă de Sam. La scurt timp după aceea, Miss Wonderly intră în contact cu Sam și când cei doi se întâlnesc, ea îi spune că numele ei real este Brigid O'Shaughnessy și că aproape tot ce i-a spus cu o zi înainte este o minciună. În ciuda minciunilor, Brigid are nevoie disperată de ajutor de la Sam.

În aceeași seară, un birou din Levant, un anume Joel Cairo, apare în biroul lui Spade. După plăcere, domnul Cairo a cerut ajutorul lui Sam pentru a recupera o figurină a unei păsări, oferind 5.000 de dolari pentru slujbă. În realitate, Cairo bănuiește că Sam este deja în posesia figurinei, așa că scoate o armă și îl amenință pe anchetator pentru a-l putea percheziționa pe Sam și biroul său. Când Cairo se apropie să-l cerceteze, Spade îl lovește puternic, dându-l inconștient, așa că Sam are ocazia să verifice tot ce poartă levantinul.

În aceeași seară, în ciuda acestei mici lupte cu pumnii, Sam reușește să organizeze o întâlnire cu trei căi la el acasă, invitându-i pe Joel Cairo și Brigid O'Shaughnessy. Din această întâlnire reiese că Joel Cairo este dispus să plătească cinci mii de dolari pentru o figurină de șoim și că Brigid O'Shaughnessy nu o are cu ea, dar știe de unde și cum să o obțină. Brigid mai spune că ceea ce i s-a întâmplat lui Floyd se datorează unui om misterios pe nume Casper Gutman.

Seara continuă până când locotenentul Dundy și sergentul de poliție Tom Polhaus sună la ușa lui Sam. În timp ce Sam vorbește cu cei doi polițiști, o agitație izbucnește în sufrageria sa: Joel și Brigid se luptă. Pentru a evita să spună poliției întregul adevăr, Sam spune o mare minciună întărită de declarațiile celorlalți prezenți. Între timp, Iva continuă să facă o curte apropiată de Sam Spade.

A doua zi Spade îl poate întâlni pe Casper Gutman care îi spune o poveste foarte interesantă despre originile statuetei reprezentând un șoim. Această poveste începe în secolul al XVI-lea și se încheie cu șaptesprezece ani înainte de prezent, cu un furt efectuat de un hoț fără experiență. Tot datorită lui Casper, Sam descoperă că valoarea statuetei este semnificativ mai mare decât cele cinci mii de dolari oferite de Joel Cairo și se apropie de două milioane de dolari. De asemenea, descoperă că șoimul este auriu și este împânzit cu pietre prețioase, pentru a trece neobservat a fost acoperit cu o patină neagră.

Datorită ajutorului polițistului de la hotelul „Belvedere”, Sam reușește să intre în camera ocupată de Joel Cairo, în timp ce acesta este afară, iar în inspecția pe care Sam o efectuează găsește un indiciu care duce la o navă numită „La Paloma”. ". Între timp, secretarul său, Effie Perine, la sfatul lui Sam Spade, a vorbit cu un verișor care învață istoria pentru a înțelege dacă povestea pe care domnul Casper i-a spus-o poate avea o bază a adevărului. Răspunsul este clar, acea poveste, deși este foarte ciudată, este probabilă și poate fi adevărată.

Pe măsură ce această investigație continuă, alții au nevoie și de abilitățile de investigare ale lui Sam, până când un străin apare în biroul lui Sam Spade și, după ce a deschis ușa, se prăbușește într-un bazin de sânge, mort. Cu el are un pachet în interiorul căruia se află statueta foarte căutată, înaltă de treizeci de centimetri, înfățișând un șoim. Al treilea corp este cel al căpitanului Jacobi al navei „La Paloma”.

Sam, înainte de a părăsi biroul, îi spune secretarului său să avertizeze poliția, dar să tacă despre detaliile pachetului: „Spune-le cum a mers, dar nu că a avut un pachet cu el”. După ieșire, Sam Spade ascunde figurina într-un loc sigur, apoi se îndreaptă repede către hotelul Alexandria. Acolo îl întâlnește pe Rhea Gutman, care sugerează unde să o găsească pe Brigid O'Shaughnessy. Informațiile nu sunt fiabile, dar la întoarcerea acasă, noaptea târziu, Sam o găsește pe Brigid O'Shaughnessy în fața intrării în apartamentul său întrebându-l dacă poate intra.

Intrarea în casă Sam are o nouă surpriză. Așteptându-l în apartament, îi găsește pe Joel Cairo, Casper Gutman și vitregul său Wilmer. Acum, în sufrageria lui Sam Spade, există toate personajele, rămase în viață, ale acestei povesti complicate. Casper Gutman scoate zece mii de dolari și cere în schimb statueta. Este justificat, pentru diferența de preț față de conversația anterioară, cu faptul că acum „tortul” are mai mulți meseni decât înainte și feliile sunt evident mai mici.

Sam Spade expune, de asemenea, o altă mică problemă. Este nevoie ca cineva să accepte toată vina pentru cele două cadavre, cea a lui Floyd și cea a căpitanului Jacobi. Floyd Thursday poate fi învinuit și pentru uciderea lui Miles Archer. Cu privire la această problemă nesemnificativă există unele dezacorduri, dar apoi totul este „rezolvat” după o luptă bună. Se stabilește că Wilmer va fi mielul de sacrificiu.

În timp ce așteaptă să treacă noaptea, Sam îl face pe Gutman să spună toată povestea acestui caz complicat. La șapte dimineața, Sam o sună pe secretara sa Effie acasă și îi cere să-i aducă pachetul pe care l-a ascuns. Odată ce pachetul ajunge la casa lui Sam, acesta este desfăcut și își dau seama că este un fals senzațional. În frământările care se generează, Wilmer Cook reușește să părăsească casa, ceilalți nu mai au niciun interes să rămână și să plece.

La scurt timp, Sam îl sună pe prietenul său Tom și îi spune pe scurt ce s-a întâmplat. Apoi vorbește cu Brigid și ajunge să explice tot ce lipsește încă din poveste. După un timp, Dundy și Tom apar la casa lui Sam și îi spun că au arestat toate personajele din această poveste. Îi spun că există și un nou corp, al lui Casper. Sam livrează trei arme poliției și lui Brigid O'Shaughnessy, deși este îndrăgostită de ea, deoarece este vinovată de uciderea lui Miles Archer.

Ediții italiene

  • în Romanul lunar. Șoimul maltez și patru nuvele , aprilie 1936
  • Șoimul maltez , trad. Marcella Hannau
    • Milano: Longanesi („ Galbeni interzisi” 8), 1953
    • în Tutto Dashiell Hammett , Prefață de Mario Monti , Milano: Longanesi ("I marmi" 31), 1962
    • Milano: Longanesi ("I libri pocket" 111), 1967 (cu prefață de Mario Monti)
    • Milano: Longanesi („I super pocket” 72), 1970
    • Milano: Clubul editorilor („Celebrul galben” 3), 1972
    • Milano: Longanesi („Mică bibliotecă” 25), 1980
    • Milano: Mondadori („ Oscarurile galbene” 119), 1981
    • Milano: Mondadori ("Oscar" 1748), 1984 (cu introducere de Diego Zandel )
  • Șoimul maltez , trad. Attilio Veraldi

Transpunerea cinematografică

În 1941, Warner Bros. a văzut că succesul romanelor lui Hammett decide să abordeze tema Șoimul maltez prin crearea unei adaptări cu același nume pentru marele ecran intitulat Misterul șoimului . Regia i-a fost încredințată lui John Huston, în timp ce rolul protagonistului a fost atribuit lui Humphrey Bogart . Filmul a primit trei Academiei nominalizari si a devenit un cult film noir .

Notă

  1. ^ (RO) Lista de verificare a ficțiunii Hammett: romane, romane și nuvele sortate alfabetic după titlu , pe histmyst.org. Adus pe 3 martie 2013 .
  2. ^ în engleză minunea înseamnă minune

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității BNF ( FR ) cb13576467q (data)