Fumul lui Birkenau

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fumul lui Birkenau
Autor Liana Millu
Prima ed. original 1947
Tip povești
Limba originală Italiană

„Fă, oh Doamne,
că nu devin fum.
Fum Birkenau,
fumează pe acest cer străin
dar mă pot odihni acolo
în micul meu cimitir. [...] "

( L. Millu )

Fumul lui Birkenau este prima carte de Liana Millu care a fost publicată în 1947 (același an cu publicarea Dacă acesta este un om de Primo Levi) la scurt timp după întoarcerea sa din captivitate în lagărul de concentrare nazist din Auschwitz - Birkenau [1] .

Cartea conține șase povești reale de viață a șase femei, în lagărul de concentrare în care se afla Liana în timpul celui de- al doilea război mondial , viața de zi cu zi în lagăr și problemele femeilor.

Cuprins

Prima poveste „Lily Marleen” povestește despre o tânără maghiară , Lily, care cânta adesea piesa Lili Marleen . Amanta unui kapo pare să se intereseze de ea, iar gelozia duce la linșarea lui Lily și la o inscripție pe listele crematoriului.

A doua poveste „Clandestina” se ocupă de Maria. Este însărcinată, dar reușește să-și ascundă sarcina , până când un partener de bordei o raportează la Kapo. Scăpând de moarte, în ultima noapte de Hanukkà , ea dă naștere unui băiat; tovarășii, cu toate acestea, sunt forțați să părăsească coliba pentru apel, iar tânăra și copilul ei sângerează până la moarte.

A treia poveste „Tensiune înaltă” este cea a lui Bruna, care își vede bolnavul pe fiul ei Pinin, în secția pentru copii din lagărul de concentrare, și care descoperă că ar fi fost ucis în camera de gazare. Se aruncă împreună într-o îmbrățișare pe calea curentului de înaltă tensiune.

În „Nota celor cinci ruble”, Zinuchka, un evreu rus , află despre moartea soțului ei; l-a cunoscut pe Ivan, un bărbat care seamănă mult cu soțul ei, decide să-l ajute să scape: descoperirea este bătută până la moarte.

Protagonista celei de-a cincea povești este o tânără care, pentru a supraviețui lagărului de concentrare, decide să se dăruiască soldaților germani, intrând în „Puffkommando”; între timp, sora ei, deținută și ea în lagăr, o renegă, refuzând și mâncarea care i s-a oferit în timpul bolii și moare. Totuși, cum ajunge Charlotte, nu se știe.

În „Sentința grea” Lise, căsătorită deportată, observă doi tovarăși care se dăruiesc unor bărbați în schimbul hranei. Este chinuită de foame și îndoială, dar la sfârșitul poveștii decide să găsească un bărbat care să o ajute să supraviețuiască, trădându-și astfel soțul.

Notă

  1. ^ Marta Baiardi, Liana Millu, Două cărți postume, Note bibliografice ( PDF ), în DEP - Deportat, Exilat și Refugiați , n. 7, Veneția, Universitatea Ca 'Foscari, iulie 2007, pp. 300-313, ISSN 1824 - 4483 ( WC ACNP ) . Adus la 14 august 2016 (arhivat din original la 17 septembrie 2016) .

Ediții

  • Liana Millu, Fumul lui Birkenau , Milano, La Prora, 1947.
  • Liana Millu, Fumul lui Birkenau , Milano, Arnoldo Mondadori Editore , 1957.
  • Liana Millu, Fumul lui Birkenau , Florența, La Giuntina , 1986. Cuvânt înainte de Primo Levi
  • Liana Millu, Fumul lui Birkenau , Florența, La Giuntina, 2008, p. 165.
Controlul autorității VIAF (EN) 219 967 297 · GND (DE) 4548785-6
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură