Focul (Barbusse)
| Foc | |
|---|---|
| Titlul original | Le Feu. Journal d'une escouade |
 | |
| Autor | Henri Barbusse |
| Prima ed. original | 1916 |
| Tip | roman |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Nord-estul Franței, între Pas-de-Calais și Picardia |
«Nu sunt aventurieri, războinici făcuți pentru măcelul uman: nici măcelari, nici vite. Sunt țărani și muncitori. Sunt civili dezrădăcinați. Ei așteaptă semnalul morții și al crimei ". |
Il fuoco (în franceză Le Feu. Journal d'une escouade ) este un roman autobiografic în care autorul, scriitorul francez Henri Barbusse , povestește experiența sa ca soldat al armatei franceze pe frontul de vest în timpul primului război mondial . Publicat în 1916, în plină desfășurare a conflictului, romanul cu un caracter distinct antimilitarist, a obținut imediat un succes considerabil care i-a permis să câștige premiul Goncourt în același an [1] . În Italia a fost publicat pentru prima dată în 1918 [2] .
Complot
Romanul este împărțit în capitole care descriu momente și locuri trăite de autor în timpul petrecut pe front, încadrat în Regimentul 231 de infanterie, între 1914 și decembrie 1915, data la care se încheie narațiunea. Prima parte a romanului se concentrează pe descrierea vieții în tranșee cu disconforturile sale fizice și psihice zilnice, cu mișcările obositoare și constante între un sector și altul al frontului, cu corvada forțată și cu marșurile forțate printr-o teritoriu.desturbat și distrus de război. Dar, mai presus de toate, autorul pune în aplicare o descriere profundă și umană a tovarășilor săi. Barbusse descrie sincer sentimentele soldaților, îndoielile lor, temerile și dramele zilnice ale vieții în tranșee, descriind într-un limbaj spontan trăsăturile și personalitățile, adesea simple, ale tovarășilor săi din tranșee. Multe dintre acestea nu erau altceva decât țărani și muncitori dezrădăcinați din viața lor civilă și catapultați într-o realitate care nu le aparține și pe care nu o înțeleg, dar pentru care își riscă continuu viața. Narațiunea folosește adesea termenii vulgari folosiți de soldați, care găsesc distragerea atenției față de realitatea mizerabilă care îi înconjoară cu plângeri și imprecații continue și inutile (uneori raportate ca atare în text, decizie care a dus la unele probleme în timpul publicării cartea) împotriva războiului, împotriva ofițerilor și împotriva „pânditorilor”. Cu toate acestea, se înțelege adesea că aceste plângeri sunt doar un fel de refugiu mental pe care bărbații îl folosesc pentru a-și uita pentru o clipă situația, adesea îngreunată și mai mult de amintirile pe care fiecare le are despre viața lor civilă, despre casa lor și despre iubitul lor. au fost forțați să plece, poate pentru totdeauna.
Focalizarea poveștii se schimbă brusc în timpul capitolului „Bombardare”, din acest moment romanul se concentrează pe descrierea sângeroasă a unor acțiuni de luptă care vor decima compania. Descriere care, în ultimul capitol al cărții, conduce la o acuzare împotriva războiului, unde bărbații, loviți de încă un bombardament, încep să devină conștienți de starea lor mizerabilă de luptători acoperiți în noroi și îngropați în noroi, departe de eroul napoleonian ideal. soldatului și care sunt de fapt sclavi mizerabili în slujba unei clase politice și economice care folosește suferința a milioane de oameni pentru a-și urmări propriile interese.
Ediție
- Henri Barbusse , Focul , Roma, ediții Elliot, 2015 [1916] , ISBN 978-88-6192-878-7 .
Notă
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Fire , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Focul , pe Goodreads .
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb167647788 (data) |
|---|
