Iasomia de noapte

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea plantei din familia Solanaceae , consultați Cestrum nocturnum .
Iasomia de noapte
Iasomie de noapte.jpg
Autor Giovanni Pascoli
Prima ed. original 1903
Tip poezie
Limba originală Italiană

Iasomia nocturnă este o poezie de Giovanni Pascoli dedicată nunții unui prieten și publicată în 1903 în Canti di Castelvecchio . [1]

Text și parafrază

Text Parafraza

Iar florile de noapte se deschid
în ceasul în care mă gândesc la cei dragi.
Au apărut printre viburnumuri
fluturii crepusculari.
Multă vreme strigătele au tăcut:
numai acolo șoptește o casă.
Sub aripi cuiburile dorm,
ca ochii de sub gene.
Din cupele deschise este expirat
mirosul de căpșuni roșii.
O lumină strălucește acolo în hol.
Iarba se naște peste gropi.
O albină întârziată șoptește
găsind celulele deja luate.
La Chioccetta pentru curtea albastră
merge cu piuitul său de stele.
Toată noaptea expiri
mirosul care trece odată cu vântul.
Treceți lampa pe scară;
strălucește la primul etaj: s-a stins ...
Este zorii: petalele se închid
putin mototolit; cloceste,
în urna moale și secretă,
Nu știu ce fericire nouă.

Iar iasomii nocturne își deschid corola
la momentul zilei, când mă gândesc la dragul meu plecat.
Printre arbuștii viburnului au apărut
fluturii amurgului.
De ceva timp sunetele păsărilor au încetat:
numai acolo, într-o casă, se aud șoaptele vocilor umane.
Păsările mici dorm sub aripi de protecție,
pe măsură ce ochii se odihnesc sub gene.
Provine din corola deschisă de iasomie
un parfum ca căpșunile roșii.
În sufragerie se vede încă o lumină aprinsă,
iarba crește peste mormintele morților.
O albină care se întoarce târziu zumzăie în jur
întrucât toate celulele sunt deja ocupate.
Constelația Pleiadelor se mișcă pe cerul nopții,
cum ar face o găină cu puii ei, peste curte.
Toată noaptea
parfumul iasomiei nocturne umple aerul, purtat de vânt.
Lumina din casă se mișcă pe scări,
apoi intră în camera pentru mirese de la primul etaj, în cele din urmă se stinge ...
Vine zorii: petalele florii se închid
un pic ofilit, dar moale și ascuns în interiorul ovarului
adânc, o nouă realitate crește,
purtător al unei fericiri reînnoite.

Compoziţie

Poezia este alcătuită din șase catrene de novenari, cu rimă alternativă. A fost compus cu ocazia nunții unui prieten al lui Pascoli, Gabriele Briganti , și este de fapt axat, cu imagini aluzive, pe tema sexualității și erotismului, [1] o dimensiune trăită de poet cu un sentiment de ambivalență. și excludere dramatică, de fapt Pascoli se exclude complet din viața amoroasă, precum și din raporturile sexuale, dedicându-se exclusiv reconstrucției morbide a cuibului familial, unde găsește pace și seninătate, precum și singura modalitate de a putea continuați să scrieți poezie.

Analize

În această poezie există multe simbolisme și referințe continue la contrastul care se creează între viață și moarte . [1]

Iasomia , o floare nocturnă care își deschide petalele la căderea nopții, reprezintă fermentul vital care începe să încolțească în uter. În zori, în timp ce petalele florii se închid și parfumul lor parfumat se termină, viața continuă să crească, aducând o „fericire nouă”, probabil rodul actului sexual între îndrăgostiți, deci o viață nouă. [2]

Notă

  1. ^ a b c Francesco Tateo, Nicola Valerio, Ferdinando Pappalardo, Literatura în istoria Italiei , volumul 3, pag. 130, Napoli, Il Tripode, 1985.
  2. ^ Mario Pazzaglia, Literatura italiană: texte și critici cu contururi de istorie literară , volumul 4, pag. 112, Zanichelli, 1992.

Bibliografie

  • Mario Pazzaglia, Autorii literaturii italiene: antologie , vol. 3, Zanichelli, 1971
  • Francesco Tateo, Nicola Valerio, Ferdinando Pappalardo, Literatura în istoria Italiei , vol. 3, Napoli, Il Tripode, 1985
  • Mario Pazzaglia, Literatura italiană: texte și critici cu trăsături de istorie literară , vol. 4, Zanichelli, 1992
  • Mario Pazzaglia, Pascoli , Roma, Salerno, 2002

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe