Grădina Finzi Contini (film)
Grădina Finzi-Continis este un film din 1970 regizat de Vittorio De Sica , preluat din „ romanul omonim al lui Giorgio Bassani .
Complot
Este anul 1938 : Finzi Contini sunt o familie evreiască bogată din clasa mijlocie superioară din Ferrara . Legile rasiale determină expulzarea evreilor din clubul de tenis al orașului: familia decide apoi să permită prietenilor celor doi fii ai lor Micòl și Alberto să participe la parcul magnific al vilei lor, unde există un teren de tenis. Printre ei se numără Giorgio, tot evreu și fiul unui negustor, care dezaprobă prieteniile de rang înalt ale fiului său, și comunistul milanez Giampiero Malnate. Giorgio este îndrăgostit de Micòl încă de la începutul adolescenței, dar are doar un sentiment frățesc pentru el.
Între timp, războiul este iminent și situația evreilor devine din ce în ce mai grea: Ernesto, fratele lui Giorgio, fuge în Franța , în timp ce Giorgio, aproape de absolvire , decide să rămână la Ferrara, unde, totuși, este împiedicat să participe la biblioteca universității, obligându-l să studieze la biblioteca privată a Finzi Contini, pus la dispoziția sa de către capul familiei, profesorul Ermanno. Micòl petrece ceva timp la Veneția pentru a termina universitatea și la întoarcerea la Ferrara îl respinge definitiv pe Giorgio, care descoperă din greșeală motivul: Micòl are o relație secretă cu Malnate, care petrece cu ea ultima noapte înainte de a pleca pe front.
Evenimentele precipită: Malnate cade în Rusia și Alberto, a cărui homosexualitate este acoperită, moare în scurt timp din cauza unei boli. Giorgio este obligat să se ascundă pentru a nu ajunge prizonier al naziștilor-fascisti , în timp ce întreaga familie Finzi Contini este luată din casă de republicani și dusă la o școală unde sunt separați, poate pentru totdeauna. Micòl se găsește cu bunica în aceeași sală de clasă la care frecventa în copilărie. Acolo se întâlnește cu tatăl lui Giorgio, care o informează despre fuga sa din Ferrara împreună cu celelalte rude ale sale. Cei doi se îmbrățișează privind cu încredere de la fereastră spre un viitor cețos ca panorama orașului.
Producție
Regizorul s-a gândit serios să încredințeze rolul protagonistului cântăreței Patty Pravo, care a trebuit să refuze din cauza prea multor angajamente de muncă. [1]
Scenariu de film
Contrar romanului lui Bassani, filmul regizat de De Sica nu folosește tehnica ego-ului narator , care pentru roman este comparată de critici cu același autor. Cu toate acestea, în timp ce urmărește regizorul o narațiune de film în întregime dialogativă, naratorul romancierului coincide cu rolul protagonistului Giorgio. Contrar romanului lui Bassani, filmul regizat de De Sica se încheie cu episodul deportării. În roman, Giorgio, care a fugit la timp în străinătate, va spune povestea tinereții sale și a primei sale iubiri imposibile, amintind de faptele după 14 ani.
De Sica și Bassani
Inițial Giorgio Bassani a cooperat la redactarea dialogurilor și a scenariului filmului, dar după unele neînțelegeri și neînțelegeri, scriitorul și regizorul au intrat într-un conflict deschis (tot datorită faptului că în film relația dintre Micòl și Malnate este realizată explicit, care nu este prezent în roman). Bassani a cerut și a obținut ca numele său să fie eliminat din creditele filmului. [2]
Distribuție
Regizorul Alessandro D'Alatri a jucat rolul lui Giorgio în film de băiat, în timp ce o foarte tânără Cinzia Bruno are rolul lui Micòl ca fată.
Setare
- Vila Ada de lângă Roma a fost folosită pentru grădină , în timp ce Villa Finzi Contini este Villa Litta Bolognini din Vedano al Lambro , o municipalitate din Brianza , adiacentă Parcului Monza .
- Intrarea în grădină în film este cu adevărat în Ferrara , în Corso Ercole I d'Este , lângă locul unde Bassani și-o imaginase. Celelalte părți exterioare au fost împușcate în Ferrara; De remarcat sunt castelul Estense și zidurile orașului , Palazzo dei Diamanti , Catedrala San Giorgio și, de asemenea, câteva străzi celebre.
Restaurare
Versiunea digitală restaurată, organizată de Istituto Luce Cinecittà [3] și interpretată la „Studio Cine” din Roma și „Imaginea redescoperită” din Bologna, [4] a fost prezentată în primăvara anului 2015.
Ospitalitate
Critică
Subiectul , preluat din romanul cu același nume de Giorgio Bassani , dezvoltă în profunzime climatul de negare a faptelor și pasivitate din partea burgheziei evreiești italiene, profund legat de idealurile liberale ale Italiei pre-fasciste și pur și simplu incredul de posibilitatea de a fi cu adevărat persecutat în propria țară pentru singurul motiv al unui crez diferit.
Filmul a avut un mare succes în rândul publicului, în timp ce criticii au fost mai discordanți, care, în cazul lui Morando Morandini, au contestat reprezentarea excesiv de plictisitoare, în timp ce pentru Tullio Kezich a fost una dintre cele mai bune lucrări ale regizorului de mulți ani.
Filmul a câștigat Oscarul pentru cel mai bun film străin .
Mulțumiri
- 1971 - Festivalul de Film de la Berlin
- 1971 - David di Donatello
- 1971 - Panglică de argint
- 1971 - Globul de aur
- 1972 - Premiul Academiei
- Cel mai bun film străin ( Italia )
- Nominalizare Cel mai bun scenariu neoriginal pentru Ugo Pirro și Vittorio Bonicelli
- 1973 - Premiul BAFTA
- Premiul ONU acordat lui Vittorio De Sica
- Nominalizare pentru cea mai bună fotografie la Ennio Guarnieri
- 1973 - Premiul Grammy
- Nominalizare Cea mai bună coloană sonoră pentru un film sau pentru un film TV pentru Manuel De Sica
Notă
- ^ Patty Pravo ondarock.it
- ^ (EN) Anna Saxon-Forti, Masolino d'Amico și Tim Parks, tatăl lui Bassani , în The New York Review of Books, 20 octombrie 2005. Accesat la 21 iunie 2018.
- ^ SemiColonWeb, Grădina restaurată Finzi Contini , pe www.cinecitta.com . Adus la 31 ianuarie 2018 .
- ^ Restaurat Grădina Finzi Contini - Cinematografo , în Cinematografo . Adus la 31 ianuarie 2018 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre Grădina Finzi Contini
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Grădina Finzi Contini
linkuri externe
- ( RO ) Grădina Finzi Contini , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Grădina Finzi Contini , pe CineDataBase , Rivista del cinematografo .
- Grădina Finzi Contini , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Grădina Finzi Contini , pe Movieplayer.it .
- Grădina Finzi Contini , pe ANICA , Archiviodelcinemaitaliano.it.
- ( RO ) Grădina Finzi Contini , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Grădina Finzi Contini , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Grădina Finzi Contini , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Grădina Finzi Contini , pe FilmAffinity .
- ( DE , EN ) Grădina Finzi Contini , pe filmportal.de .
- Grădina cinematografului Finzi-Contini Hollywood Party la radio RadioRai3 (episodul 26/01/2013) ( MP3 ), pe radio.rai.it .
- Filme italiene din 1970
- Filme dramatice
- Ursul de Aur pentru cea mai bună imagine
- Premiile Oscar pentru cel mai bun film străin
- David di Donatello pentru cel mai bun film
- Filme regizate de Vittorio De Sica
- Filme bazate pe opere de ficțiune
- Filmul celui de-al doilea război mondial
- Filmul Holocaustului
- Filme ambientate în Ferrara
- Filme filmate în Lazio
- Filme filmate în Lombardia
- Filme filmate în Emilia-Romagna
- Filme scrise de Ugo Pirro
- Film despre fascism