Willy Fog este în toată lumea
Willy Fog este în toată lumea | |
---|---|
La vuelta al mundo de Willy Fog | |
Seriale TV anime | |
Autor | Jules Verne (din romanul În jurul lumii în 80 de zile ) |
Direcţie | Fumio Kurokawa |
Char. proiecta | Isamu Kumata |
Design Mecha | Submarin |
Muzică | Shunsuke Kikuchi |
Studiu | BRB Internacional (Spania) , Nippon Animation (Japonia) |
Net | Radiotelevisión Española |
Primul TV | 10 octombrie 1987 - 26 martie 1988 |
Episoade | 26 (complet) |
Durata ep. | 24 min |
Este o rețea . | Italia 1 , Boing , DeA Kids |
1ª TV . | Ianuarie 1985 |
Around the World de Willy Fog ( La vuelta al mundo de Willy Fog ) este o versiune de desene animate a lui Around the World in 80 Days a lui Jules Verne . Personajele din serie sunt animale antropomorfe : Willy Fog (Phileas Fogg în romanul lui Verne) este un leu , în timp ce Romy (Aouda) și Rigodon (Passepartout) sunt pisici .
Seria este o coproducție între BRB Internacional ( Spania ) și Nippon Animation ( Japonia ), difuzată pentru prima dată în Spania în februarie 1983 cu titlul La vuelta al mundo de Willy Fog , în timp ce în Japonia a fost difuzată în 1987 cu titlul Anime 80 sekai isshu (ア ニ メ 八十 日間 世界 一周? ) Și cu episoadele 14, 18, 21 și 22 anulate din programare. În Italia a fost difuzat începând cu ianuarie 1985 .
Complot
Leul Willy Fog este un distins și flegmatic domn londonez, care pariază cu unii membri ai Reform Clubului (unde se găsesc jucând biliard) pentru a putea finaliza, respectând un itinerar strict, în întreaga lume în optzeci de zile. Pentru succesul întreprinderii, pariază suma de douăzeci de mii de lire sterline împotriva celorlalți parteneri, cu excepția bătrânilor și a caprelor blânde Lord Guinness, care este limitat la un scaun cu rotile și singurul care are încredere în el. Lupul Sullivan, de asemenea membru al clubului și guvernator al Băncii Angliei, îl pune pe henchman Transfer, un specialist lipsit de scrupule al vulpii gri în deghizări, împotriva lui cu intenția de sabotaj. Willy Fog, care începe călătoria cu majordomul francez, pisica Rigodon, și prietenul său, dormitoarea Tico, este urmărit de Transfer și doi polițiști din Scotland Yard, câinele Dix și buldogul Bully, care suspectează de el pentru jaf de cincizeci și cinci de mii de lire sterline de la Banca Angliei în ziua precedentă.
Călătoriile lui Ceață continuă între diverse aventuri și nenorociri (mai ales în India, când trio-ul o va salva pe prințesa Romi de la moarte pe rug), depășind tot felul de contracariuri, adversități și capcanele create de Transfer. Înapoi pe pământ britanic, protagonistul este arestat de cei doi inspectori ai Scotland Yard și eliberat imediat în urma clarificării neînțelegerii, dar după ce a crezut că a ratat programarea la 20:45 la club și, prin urmare, a pierdut pariul, își dă seama că este încă la timp de când călătorește spre est, câștigase o zi calendaristică pe care nu o luase în calcul. Fără a pierde nici măcar un minut, reușește să ajungă la timp, finalizând cu succes angajamentul, a doua zi după care se va căsători cu prințesa Romi.
Distribuție
Personaj | Actor vocal italian | Actor de voce spaniol | Actor de voce japonez |
---|---|---|---|
Willy Fogg (ウ ィ リ ー ・ フォグUirī Fogu ? ) | Bruno Slaviero | Claudio Rodriguez | Banjō Ginga (銀河 万丈Ginga Banjō ? ) |
Rigodon (リ ゴ ド ンRigodon ? ) | Carlo Bonomi | Manuel Peiró | Kei Tomiyama (富山 敬Tomiyama Kei ? ) |
Tico (チ コChiko ? ) | Sante Calogero | Yamil Atala | Masako Nozawa (野 沢 雅子Nozawa Masako ? ) |
Romy (ロ ミ ー 姫Romī-hime ? ) | Roză sărată | Gloria Camara | Miki Takahashi (高橋 美 紀Takahashi Miki ? ) |
Abrevieri
- Spania
- Inițială: La vuelta al mundo de Willy Fog de Mocedades
- Final: Sílbame dei Mocedades
- Japonia
- Inițială: Sky Way (ス カ イ ウ ェ イSukai Uei ? ) De Han Keiko
- Finale: Our Two Watches (ふ た り の 時計 Futari no tokei ? ) De Han Keiko
- Italia
- Inițială și finală: În jurul lumii în 80 de zile , muzică de Oliver Onions , text de Cesare De Natale [1]
Episoade
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
---|---|---|---|
japonez | |||
1 | Pariul - La apuesta 「フ ォ グ 氏 賭 に 挑 戦 の 巻」 - Fogu-shi kake ni chōsen no kan | 10 octombrie 1987 | |
2 | Plecarea - Partida 「さ ら ば ロ ン ド ン よ の 巻」 - Saraba Rondon yo no kan | 17 octombrie 1987 | |
3 | O călătorie proastă - Viaje accidentado 「花 の パ リ は 大 騒 動 の 巻」 - Hana no Pari wa ōsōdō no kan | 24 octombrie 1987 | |
4 | Căutat - Dacă îl bate pe Willy Fog 「エ ジ プ ト 遺跡 冒 険 の 巻」 - Ejiputo-iseki bōken no kan | 7 noiembrie 1987 | |
5 | Fantoma - Willy Fog y el ghost 「フ ォ グ 氏 二人 登場 の 巻」 - Fogu-shi futari tōjō no kan | 14 noiembrie 1987 | |
6 | Pagoda Adventure - Aventura en pagoda 「ボ ン ベ イ さ ん ざ ん の 巻」 - Bonbei sanzan no kan | 21 noiembrie 1987 | |
7 | Calcutta Express - El expreso de Calcuta 「線路 は 、 こ こ ま で の 巻」 - Senro wa, koko made no kan | 28 noiembrie 1987 | |
8 | Pericol în junglă - Peligro en la selva 「ジ ャ ン グ ル 象 旅行 の 巻」 - Janguru-zō ryokō no kan | 5 decembrie 1987 | |
9 | Eliberarea lui Romy - El rescate de Romy 「ロ ミ ー 姫 救出 作 戦 の 巻」 - Romī-hime kyūshutsu sakusen no kan | 12 decembrie 1987 | |
10 | Un cadou pentru Parsi - Un cadou pentru Parsi 「象 代金 は 千 ポ ン ド の 巻」 - Zō daikin wa sen pondo no kan | 19 decembrie 1987 | |
11 | Palaria lui Rigodon - El bombín de Rigodón 「裁判 は カ ル カ ッ タ の 巻」 - Saiban wa Karukatta no kan | 26 decembrie 1987 | |
12 | Furtuna în Marea Chinei - Tempestad en el mar de la China 「愛 の シ ン ガ ポ ー ル の 巻」 - Ai no Shingapōru no kan | 9 ianuarie 1988 | |
13 | Rigodon și somniferul - Rigodón cae en la trampa 「ホ ン コ ン 罠 ま た 罠 の 巻」 - Honkon wana mata wana no kan | 16 ianuarie 1988 | |
14 | Plecare către Yokohama - Rumbo în Yokohama 「海賊 船長 い い 船長 の 巻 (テ レ ビ 未 放映)」 - Kaizokusen nagai i senchō no kan (terebi mihōei) | - | |
15 | Circul lui Asuka - El circo de Akita 「横 浜 大 サ ー カ ス! の 巻」 - Yokohama din sākasu! nu kan | 23 ianuarie 1988 | |
16 | Sărbători în Hawaii - Fiesta en Hawai 「ハ ワ イ ア ン 大 感動 の 巻」 - Hawaian dai kandō no kan | 30 ianuarie 1988 | |
17 | Excursie cu balonul cu aer cald - Viaje en Globo 「メ キ シ コ 気 球 脱出 の 巻」 - Mekishiko kikyū dasshutsu no kan | 6 februarie 1988 | |
18 | Trenul spre Pacific - En el ferrocarril del pacífico 「フ ォ グ 対 ガ ン マ ン の 巻 (テ レ ビ 未 放映)」 - Fogu tai ganman no kan (terebi mihōei) | - | |
19 | Evadarea - La estampida 「列車 橋 を 飛 び 越 す の 巻」 - Ressha-hashi wo tobikosu no kan | 13 februarie 1988 | |
20 | O decizie riscantă - Una decisión arriesgada 「イ ン デ ア ン 大 襲 撃 の 巻」 - Indean dai shūgeki no kan | 20 februarie 1988 | |
21 | Un tren foarte special - Un tren muy especial 「駅 馬車 東部 へ 進 む の 巻 (テ レ ビ 未 放映)」 - Ekibasha tōbu he susumu no kan (terebi mihōei) | - | |
22 | Întoarcerea lui Rigodon - El regreso de Rigodón 「渡 れ ナ イ ヤ ガ ラ の 滝 (テ レ ビ 未 放映)」 - Watare Naiyagara no taki (terebi mihōei) | - | |
23 | Destinație New York - Destino Nueva York 「大西洋 に 乗 り 出 す の 巻」 - Taiseiyō ni noridasu no kan | 27 februarie 1988 | |
24 | Mutiny on the Henrietta - Motín en la Henrieta 「つ い に 船 を 燃 や す の 巻」 - Tsui ni rope wo moyasu no kan | 12 martie 1988 | |
25 | Willy Fog arestat - El arrest de Willy Fog 「フ ォ グ 氏 逮捕 さ る の 巻」 - Fogu-shi taiho saru no kan | 19 martie 1988 | |
26 | Ultima decizie - Decizia finală 「フ ォ グ 氏 大逆 転 の 巻」 - Fogu-shi dai gyakuten no kan | 26 martie 1988 |
Cine călătorește cu mine?
Cine călătorește cu mine? | |
---|---|
Willy Fog 2 | |
Seriale TV anime | |
Autor | Jules Verne (din romanele Călătorie spre centrul pământului și douăzeci de mii de leghe sub mare ) |
Char. proiecta | Isamu Kumata |
Design Mecha | Submarin |
Muzică | Shunsuke Kikuchi |
Studiu | BRB Internacional (Spania) , Wang Film Productions (Taiwan) |
Primul TV | 1993 |
Episoade | 30 (complet) |
Durata ep. | 30 minute |
Este o rețea . | Italia 1 , Boing |
1ª TV . | 30 mai 1995 |
În urma succesului serialului, a fost realizat apoi un al doilea, intitulat Cine vine într-o călătorie cu mine? ( Willy Fog 2 în versiunea originală), difuzat pentru prima dată în 1993 . Produs din nou de BRB Internacional, de data aceasta în coproducție cu Wang Film Productions , acest al doilea sezon cuprinde 30 de episoade în care sunt spuse două povești diferite, inspirate întotdeauna din romanele lui Verne: prima poveste povestită este inspirată din Călătoria către centrul Pământul , al doilea până la douăzeci de mii de leghe sub mare .
Acronimul italian, intitulat Cine vine într-o călătorie cu mine? , este compus de Ninni Carucci , scris de Alessandra Valeri Manera și interpretat de Cristina D'Avena cu I Piccoli Cantori di Milano, condus de Laura Marcora. [2] Mai târziu a fost folosit și pentru episoadele seriei anterioare.
Episoade
Nu. | Titlu italian |
---|---|
1 | Mesaj codat |
2 | Plecare spre Islanda |
3 | Un ghid tăcut |
4 | Vulcanul adormit |
5 | Romy în pericol |
6 | Spre centrul pământului |
7 | Răzbunarea transferului |
8 | Un râu neașteptat |
9 | Pierdut în întuneric |
10 | Marea subterană |
11 | Bătălia monștrilor |
12 | Furtuna |
13 | Întoarcerea la Londra |
14 | Misterul monstrului marin |
15 | Prieteni vechi |
16 | Cine este Carlo |
17 | În largul mării |
18 | Monstrul abisului |
19 | Căpitanul misterios |
20 | Prizonieri Nautilus |
21 | O plimbare subacvatică |
22 | Pe continent |
23 | Pescarii de perle |
24 | Spre Polul Sud |
25 | În acțiune împotriva caracatițelor |
26 | Planuri de evadare |
Notă
- ^ În jurul lumii în 80 de zile , pe tds.sigletv.net , Tana delle Sigle. Adus 28-3-2011 .
- ^ Cine călătorește cu mine , pe tds.sigletv.net , Tana delle Sigle. Adus 28-3-2011 .
linkuri externe
- ( EN ) Willy Fog's Around the World , pe Anime News Network .
- În jurul lumii de Willy Fog , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Around the World de Willy Fog , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN , ES ) În jurul lumii de Willy Fog , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Around the World de Willy Fog , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( RO ) Cine călătorește cu mine? , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- Nippon Animation
- Seriale de televiziune anime din 1987
- Seriale de televiziune anime din 1993
- Seriale de televiziune bazate pe opere literare
- Seriale de televiziune animate spaniole
- Lucrări bazate pe În jurul lumii în 80 de zile
- Lucrări bazate pe Călătorie spre centrul Pământului
- Lucrări bazate pe douăzeci de mii de leghe sub mare