În întreaga lume în 80 de zile

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați În jurul lumii peste 80 de zile (dezambiguizare) .

În întreaga lume în 80 de zile
Titlul original	Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Coperta primei ediții a cărții (1873)
Autor	Jules Verne
Prima ed. original	1872 (serializat), 1873 (în volum)
Prima ed. Italiană	1874
Tip	roman
Subgen	aventură
Limba originală	limba franceza
Setare	Imperiul Britanic , 1872
Protagonisti	Phileas Fogg
Co-staruri	Jean Passepartout
Antagoniști	Inspector Fix
Alte personaje	Domnișoară Auda
Editați datele pe Wikidata · Manual

Around the World in Eighty Days (titlul original Le Tour du monde en quatre-vingts jours ) este un roman de aventuri al autorului francez Jules Verne , publicat pentru prima dată în 1872 . În această poveste, domnul englez Phileas Fogg , din Londra, și noul său chelner francez Jean Passepartout încearcă să ocolească globul în 80 de zile, pentru a câștiga pariul de 20.000 de lire sterline cu ceilalți membri ai Clubului Reformei .

Context istoric

Inovațiile tehnologice din secolul al XIX-lea, în contextul Revoluției Industriale, au deschis posibilitatea de a călători rapid în jurul lumii. Dezvoltarea de noi modele de transport - căi ferate, vapoare și bărci cu aburi - și deschiderea Canalului Suez în 1869 au scurtat distanțele, sau cel puțin timpul necesar pentru a călători pe Pământ. Cartea, unul dintre cele mai celebre romane ale autorului, ar fi putut fi inspirată din acțiunile lui George Francis Train , care a realizat această ispravă în 1870 .

Complot

Londra , 2 octombrie 1872 . Phileas Fogg este un om rezervat, cu obiceiuri regulate. Sursa banilor săi este necunoscută și trăiește, fără efort, o viață foarte metodică. După ce l-a concediat pe fostul său majordom pentru că i-a adus apă la bărbierit cu două grade Fahrenheit (aproximativ un grad Celsius ) mai mic decât temperatura predeterminată, îl angajează ca înlocuitor pe Jean Passepartout (Gambalesta, în unele traduceri italiene), un francez de treizeci de ani., Care se dezvăluie a fi inteligent și afectuos față de stăpânul său.

Mai târziu, la clubul de reformă al cărui membru Fogg este membru și pe care îl parcurge în fiecare zi făcând același număr de pași, el se implică cu alți cinci membri într-o discuție despre un articol din Daily Telegraph , care afirmă că acolo „era un jaf la Banca Angliei și că, datorită deschiderii unei noi linii de cale ferată în India , este acum posibil să călătorești în jurul lumii în 80 de zile.

Însoțitorii lui Fogg se întreabă dacă este cu adevărat posibil să călătorești întregul glob într-un timp atât de scurt, dar Fogg se angajează să finalizeze turneul mondial în 80 de zile și să revină în același timp la Reform Club 80 de zile mai târziu, sâmbătă, 21 decembrie., și pariază 20.000 de lire sterline cu cei cinci colegi de club , fiecare oferind 4.000 de lire sterline. Domnul pleacă în aceeași seară aducând cu el noul său majordom Passepartout și o geantă în care pune un pachet mare de bancnote pentru nevoile călătoriei și pleacă din Londra într-un tren care a plecat la 20:45 pe 2 octombrie.

Harta de călătorie

Fogg și Passepartout ajung la Brindisi cu trenul, unde urcă pe o navă cu destinația Bombay . În timp ce face o escală în Suez , Egipt , Fogg este observat de un detectiv Scotland Yard pe nume Fix, care a fost trimis din Londra pentru a-l găsi pe tâlharul din Banca Angliei. Întrucât Fogg se potrivește bine cu descrierea hoțului, Fix îl confundă cu tâlharul și îl urmează urcând pe nava cu destinația Bombay; în timpul călătoriei, el se împrietenește cu Passepartout pentru a extrage de la el informații despre stăpânul său.

În urma unui accident grav din Dealul Malabar într-o pagodă (templul hindus în centrul căruia este imaginea zeului care este venerat), Passepartout comite involuntar o profanare intrând cu șosete și pantofi. Cu toate acestea, cei doi reușesc să prindă la timp trenul din Bombay care se îndreaptă spre Calcutta , dar descoperă că, spre deosebire de ceea ce a anunțat ziarul, construcția căii ferate nu este încă finalizată, așa că sunt obligați să continue să călărească un elefant, pe care Fogg îl cumpără la preț.nebun de 2.000 de lire sterline. În timpul călătoriei, ei traversează cortegiul unui rit Sati (practică funerară în care văduva soțului ei este arsă pe pirul de sacrificiu al decedatului). Întrucât tânăra destinată imolării este drogată și nu participă voluntar, călătorii decid să o salveze: în urma procesiunii până la locul ceremoniei, Passepartout înlocuiește în secret corpul decedatului pe rug și în timpul ceremoniei se ridică de pe rug, speriind preoții și fugind cu femeia în brațe.

Călătorii se grăbesc să prindă trenul către următoarea gară, luând-o pe fata, Auda, cu ei. În Calcutta, ei urcă în sfârșit pe vaporul cu destinația Hong Kong . Fix, care a rămas suficient de mult timp pentru a-l pune pe Passepartout în necazuri pentru afacerea pagodei Malabar Hill, este încă în imposibilitatea de a obține un mandat de arestare împotriva lui Fogg și este forțat să-i urmeze până la Hong Kong. În acest oraș, ei descoperă că ruda îndepărtată a lui Auda, cu care plănuiseră să o părăsească, s-a mutat, așa că decid să o ia cu ei în Europa. Între timp, Fix merge la tribunal și îl ține pe Fogg pentru afacerea cu pagoda: el plătește o cauțiune de 2.000 de lire sterline și evită închisoarea pentru el și pentru servitorul său. Fix caută apoi un alt mod de a-l sabota pe Fogg: îl îmbată pe Passepartout și îl face să ia opiu într-o groapă , după ce și-a dezvăluit adevărata identitate și ceea ce crede că știe despre Fogg.

A doua zi, neanvertizat de Passepartout, Fogg descoperă că a pierdut îmbarcarea și caută o navă către Yokohama . El nu găsește nicio barcă capabilă să facă călătoria lungă, dar este informat de proprietarul goeletei că General Grant , vasul cu aburi pentru Statele Unite pe care trebuia să-l ia în Yokohama, pleacă de fapt din Shanghai, care se află la jumătatea drumului. . Domnul angajează o altă barcă care îl duce cu tovarășii săi Auda și Fix la Shanghai, de unde pot pleca pe vaporul cu destinația San Francisco prin Yokohama.

Odată ajunsi în Japonia, Fogg și Auda se reunesc aleatoriu la Passepartout și urcă la bordul navei cu aburi, în care traversează Oceanul Pacific până la San Francisco. Întâlnindu-l și pe Fix, îi promite lui Passepartout că - după ce a părăsit posesiunile britanice, în care ar putea aplica mandatul de arestare împotriva lui Fogg - nu va mai încerca să-i împiedice călătoria, ci mai degrabă că o va ajuta să ajungă în Anglia. posibil (să-l poată aresta acolo), făcând un pact cu slujitorul francez, care îl crede.

În San Francisco urcă în tren spre New York . În timpul călătoriei, la fel cum Fogg provoacă un american care se certase cu Fix la un duel , trenul este atacat de indienii Sioux și Passepartout este închis în timp ce salvează pasagerii. Fogg reușește încă să-l salveze, ajutat de câțiva soldați. Pentru a recupera timpul pierdut, Fogg și însoțitorii săi închiriază o sanie, cu care ajung la Omaha exact la timp pentru a prinde un tren spre Chicago și apoi un alt tren spre New York. La sosire, însă, descoperă că vasul cu aburi China , pe care ar fi trebuit să-l ia pentru a ajunge la Liverpool, a lăsat patruzeci și cinci de minute.

A doua zi Fogg începe să caute o metodă alternativă de traversare a Oceanului Atlantic . El găsește micul vapor cu aburi Henrietta , îndreptat spre Bordeaux , dar căpitanul navei refuză să-i ducă la Liverpool . Fogg este de acord să se îmbarce oricum, dar în timpul călătoriei îl închide pe căpitan și se îndreaptă spre Liverpool. Navigând la viteză maximă, nava rămâne fără combustibil în câteva zile, așa că Fogg este forțat să cumpere el însuși barca de la căpitan cu un mare cost pentru a putea arde părțile de lemn de mai sus și a menține cazanele sub presiune. În acest fel, reușesc să ajungă din fericire până la coastele irlandeze în portul Queenstown (acum Cobh ) la 1 dimineața cu o zi înainte de sfârșitul programat al călătoriei, cu câteva ore disponibile pentru a ajunge la Liverpool prin navă prin mijloace obișnuite. Fogg a avut apoi ideea de a debarca acolo și de a utiliza serviciul de livrare a corespondenței exprese de la linii transatlantice în tranzit cu trenuri expres la Dublin și apoi cu vapoare rapide la Liverpool. În acest fel, tovarășii ajung la Liverpool la 11.40, cu câteva ore înainte de termen, mai mult decât suficient pentru a ajunge la Londra cu trenul. Dintr-o dată, Fix, care ar fi putut să-l aresteze pe Fogg deja în Queenstown (Irlanda era pe atunci un teritoriu britanic), dar ezitase, produce mandatul de arestare și îl închide pe Fogg. Abia după două ore situația este clarificată, întrucât adevăratul hoț fusese prins cu trei zile mai devreme. Fogg, după ce a aruncat două pumni la Fix, aleargă cu cei doi însoțitori la stația unde, după ce a părăsit deja ultimul tren, comandă și obține un tren special cu care ajunge la stația din Londra cu cinci minute întârziere cu privire la expirarea pariu (în realitate, întârzierea efectivă a fost mai mare, pentru că ar fi trebuit să ajungă la clubul de reformă până la termen).

A doua zi, la el acasă la Londra, domnul își cere scuze față de Auda pentru că a luat-o cu el, deoarece până acum, după ce a cheltuit aproape 20.000 de lire sterline și a trebuit să plătească încă 20.000 pentru pariul pierdut, va trebui să locuiască în sărăcie și chiar dacă ar vrea, nu ar fi putut să o păstreze. Auda îi mărturisește lui Fogg că îl iubește oricum și îi cere să se căsătorească cu ea. Bărbatul îl trimite pe Passepartout la Reverendul Wilson pentru a-i da vestea și a aranja nunta. Ajuns la casa Reverendului, Passepartout descoperă cu mare surpriză că calculele la date sunt greșite: nu este duminică 22 decembrie, ci încă sâmbătă 21, pentru că, în călătoria continuă spre est, mișcaseră mâinile ceasului. cu o oră înainte. pentru fiecare fus orar traversat.

Passepartout se grăbește către Fogg, care se grăbește imediat la Clubul Reformei, unde ajunge exact la timp când ceasul din sală bate pentru a-și revendica câștigurile. La sfârșitul călătoriei, Phileas Fogg se află aproape în aceeași stare financiară ca înainte: după ce a cheltuit 19.000 de lire sterline în călătorie și a recuperat 20.000 câștigând pariul, a câștigat doar 1.000 de lire sterline. Dar este cu siguranță un bărbat mai fericit pentru că a găsit o soție, Auda și un servitor credincios și devotat, Passepartout; dimpotrivă, împarte cei 1.000 de lire câștigate cu pariul cu nefericitul Fix, căruia nu-i revine, și cu onestul Passepartout (căruia, însă, în numele preciziei sale proverbiale, îi percepe costul gaz consumat în 80 de zile pentru aragazul lăsat aprins).

Greșeala lui Fogg fusese teoretic posibilă (dar numai în ficțiunea literară) deoarece ne aflăm în 1872, în timp ce linia internațională de date din mijlocul Oceanului Pacific ar fi fost stabilită abia în 1884 ; astfel „câștigaseră” o zi întreagă la sfârșitul călătoriei lor pe glob, nefiind forțați să facă o schimbare oficială de dată care ar fi eliminat ziua adăugată ceasului său în timpul călătoriei sale. Cu toate acestea, în realitate, o astfel de eroare nu ar fi fost posibilă deoarece: o linie de dată exista de fapt, deoarece Marea Britanie, India și SUA aveau același calendar cu ore locale diferite și ar fi trebuit să noteze când a ajuns în Statele Unite că data locală nu era același cu jurnalul său ^[1] . Acest lucru s-a aplicat tuturor țărilor care tranzacționau în mod regulat cu țările de peste ocean spre vest. De fapt, de exemplu, până cu câteva decenii înainte de apariția romanului și din 1521, Filipine se aflau cu o zi în spatele țărilor corespunzătoare din Orientul Îndepărtat ^[2] .

Personajele principale

Personajele principale din carte ^[3] Phileas Fogg

Bogat domn

Jean Passepartout

Un copil de treizeci de ani de naționalitate franceză, fost acrobat de circ.

Reparați agentul

Polițist englez care îl urmărește pe Phileas.

Domnișoară Auda

O tânără indiană salvată de Phileas când era pe punctul de a fi sacrificată în ritualul sati . El îi însoțește pe cei doi protagoniști de-a lungul următoarei părți a călătoriei, până la sosirea lor în Anglia, unde își va mărturisi ulterior dragostea pentru Phileas, care răspunde acestui sentiment. Cei doi decid astfel să se căsătorească dând un final fericit plăcut acestei lungi și neobișnuite aventuri.

Adaptări

Cartea a fost adaptată de mai multe ori pentru film și televiziune .

Cinema

• Die Reise um die Erde in 80 Tagen de Richard Oswald (1919): o parodie tăcută în alb și negru, care nu ascundea utilizarea locațiilor germane pentru a reprezenta locurile de călătorie internațională; o parte din gluma filmului este că Fogg se mișcă evident între locații din Berlin . Nu au supraviețuit copii ale filmului.
• Around the World in 80 Days (Around the World in Eighty Days) de Michael Anderson (1956), produs de Mike Todd , cu David Niven în rolul lui Phileas Fogg și Cantinflas în cel al Passepartout. Mulți actori celebri joacă roluri cameo . Filmul a câștigat cinci premii Oscar , dintr-un total de opt nominalizări .
• The Three Stooges Go Around the World in a Daze (1963) - The Three Stooges (Moe, Larry, Curly Joe) într-o parodie a romanului.
• Around the World in 80 Days (Around the World in 80 Days) de Frank Coraci (2004), produs de Walt Disney , cu Jackie Chan în rolul lui Passepartout și Steve Coogan în Fogg. Această versiune se bazează mai vag pe romanul lui Verne: Passepartout devine eroul poveștii și adevăratul hoț al Băncii Angliei . Personajul lui Fogg devine un inventator strălucit și lipsit de minte, care pariază cu rivalul său pe posibilitatea de a călători în jurul lumii cu mijloace de transport moderne (pentru vremea respectivă). La fel ca în versiunea din 1919, acest film a fost filmat la Berlin , dar încearcă să-l ascundă: Catedrala germană este deghizată în Banca Angliei și se folosesc alte câteva locații ale orașului în loc de Londra istorică. Tot în acest film, ca și în cel din 1956, apare și cameo-ul unor actori celebri.

Televiziune

• Around the World in Eighty Days (Around the World in Eighty Days, 1989): o miniserie de televiziune în două părți cu Pierce Brosnan în rolul lui Fogg, Eric Idle în acel Passepartout, Peter Ustinov în Fix și mai multe vedete TV în roluri cameo , inclusiv Patrick Macnee și Christopher Lee ca membri ai Clubului Reformei. Eroii urmează o cale ușor diferită de cea a cărții și întâlnesc mai multe vedete istorice nemenționate în carte, precum Sarah Bernhardt , Louis Pasteur , Jesse James și Regina Victoria .

Animaţie

• An Indian Fantasy Story (1938): coproducție franceză / engleză care nu a fost finalizată, au fost filmate doar scenele pariului de la Reform Club și salvarea prințesei indiene.
• În jurul lumii în 79 de zile (1969-1971): un segment al programului de containere de desene animate The Cattanooga Cats de Hanna-Barbera Productions: Fiul lui Phileas Fogg se angajează într-o călătorie de 79 de zile în jurul lumii.
• Around the World in 80 days (1972): Produs de studioul canadian Rankin-Bass și animat de casa japoneză Mushi Studios ca parte a seriei Festivalul Clasicilor de Familie .
• Around the World in 80 days (1972): O serie de desene animate produse de Australian Air Programs International.
• Around the World de Willy Fog (ア ニ メ ８０ 日間 世界 一周Hachijuu Nichikan Sekai Isshu ^? ) (1983), coprodus de studioul spaniol BRB Internacional în colaborare cu Nippon Animation . Această serie de 26 de episoade descrie personajele ca animale antropomorfe și, în timp ce își ia unele libertăți cu povestea originală, rămâne fidelă ideii sale de bază. O a doua serie de 30 de episoade, produsă în 1993 , ocupă personajele primei serii și este inspirată din alte două romane ale lui Verne Călătorie către centrul pământului și Douăzeci de mii de leghe sub mare .

Jocuri video

Au existat multe adaptări de jocuri video ^[4] , dintre cele mai relevante:

• În 80 de zile în jurul lumii (1987), joc video de acțiune pentru computerele de acasă
• Around the World in 80 Days (2004), aventură dinamică pentru Game Boy Advance
• 80 Days (2005), aventură grafică pentru Windows
• Around the World in 80 Days (2008), puzzle pentru PC și PDA
• 80 Days (2014), aventură text pentru PC-uri și PDA-uri

Influența culturală

Unele dintre lucrări inspirate cumva de roman:

• Romanul Phileas Fogg's Secret Diary ( The Other Log of Phileas Fogg , 1973), al scriitorului de science fiction Philip José Farmer , este paralel cu romanul lui Verne; în el se dezvăluie că, în realitate, Phileas Fogg este un agent secret care luptă împotriva dușmanilor cosmici care amenință să invadeze Pământul .
• Romanul este, de asemenea, inspirat în mod liber de o poveste comică de Zagor , Călătorie în frică , publicată în 1984: și aici este un nobil englez, Lord Whyndam, care face o călătorie ca pariu, un pariu care, totuși, în cazul său, se limitează la traversarea Statelor Unite de la coastă la coastă (dar peste o sută de zile în loc de optzeci).
• În contextul animației, putem menționa Tweety the tourist handyman (2000), un desen animat Warner Bros. care prezintă personaje din Looney Tunes . Vă luați mari libertăți cu povestea originală, dar ideea centrală este întotdeauna aceea.
• Episodul Duck Donald și în întreaga lume în opt zile , texte de Carlo Chendi , desene de Giovan Battista Carpi , publicate pentru prima dată în Topolino n. 310 ed. Mondadori din 29 octombrie 1961 și retipărit în numeroase alte limbi, este o parodie explicită a istoriei. Unchiul Scrooge pariază cu ceilalți membri ai clubului miliardar pentru a putea călători în întreaga lume în opt zile fără a cheltui un dolar ^[5] .
• Phileas Fogg's Balloon Battles este un joc video din 1991 în care controlezi un balon, un mediu care nu este folosit de fapt în roman, ci în adaptarea filmului din 1956 Around the World in 80 Days .

Imitatori

Povestea lui Verne a inspirat expediții autentice care au încercat să imite circumnavigația fictivă a lui Fogg, adesea cu limitări autoimpuse.

• În 1889 , jurnalista Nellie Bly a început o călătorie în jurul lumii (de la Hoboken la New York ) în 80 de zile pentru ziarul ei, New York World . A reușit să o finalizeze în 72 de zile, concurând împotriva unei alte femei, Elizabeth Bisland și stabilind un record. A fost prima femeie care a călătorit în jurul lumii fără a fi însoțită peste tot de bărbați și a devenit un model pentru femeile de pretutindeni. ^[6]
• În 1908 aventurierul Harry Bensley , din cauza unui pariu pierdut, a început un tur al lumii, pe jos și deghizat, purtând o mască de fier ^[7] .
• În 1988, membrul Monty Python , Michael Palin, a luat o provocare similară fără a utiliza avioane ca parte a unui jurnal de călătorie de televiziune, intitulat Michael Palin: Around the World in 80 Days , o emisiune a BBC care a fost difuzată în Marea Britanie în 1989. ^[8]
• Din 1993 a avut loc Trofeul Jules Verne , ^[9] o circumnavigație a lumii pentru orice fel de iaht . Navele participante trebuie să ocolească lumea fără oprire și fără asistență externă în cel mai scurt timp posibil. Pentru a obține oficial trofeul, totuși, trebuie plătită taxa de membru a Asociației Jules Verne .
• În 2015, cinci băieți din Torino, Alessio Nicastro, Andrea Cavallo Perin, Andrea Dutto, Didie Caria, conduși de Luigi Cavallito, inspirați de Jules Verne, fac aceeași călătorie ^[10] . Plecând de la Reform Club pe 2 octombrie 2015 și întorcându-se la Londra pe 21 decembrie 2015, au ocolit globul cu opriri în Paris , Torino , Atena , Cairo , Alexandria , Dubai , Mumbai , Calcutta , Hong Kong , Manila , Tokyo , Honolulu , San Francisco , New York și Dublin .

Notă

Ediții

Elemente conexe

• Globetrotter
• Călătorie imaginară

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre întreaga lume în 80 de zile

linkuri externe

• ( EN ) În întreaga lume în 80 de zile , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Ediții și traduceri de În jurul lumii în 80 de zile , pe proiectul Gutenberg .
• ( EN ) Ediții din întreaga lume în 80 de zile , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• ( EN ) În întreaga lume în 80 de zile , pe Goodreads .
• Bibliografia italiana di Il giro del mondo in 80 giorni , su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica , Fantascienza.com .
• ( EN ) Il giro del mondo in 80 giorni , su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• Verne e il giro del mondo (ispiratori e imitatori).
• Dal Progetto Gutenberg :
  • ( FR ) Le tour du monde en quatre-vingts jours
  • ( EN ) Around the World in Eighty Days
  • ( EN ) Around the World in Eighty Days (audio book)

Portale Fantascienza

Portale Geografia

Portale Letteratura