Hoțul de orhidee (film)
Adaptare (Adaptare) este un film din 2002 regizat de Spike Jonze .
Scenaristul Charlie Kaufman ar fi trebuit inițial să scrie un scenariu bazat pe eseul lui Susan Orlean The Orchid Thief , dar în timpul acestei operații s-a trezit în criză de mai multe ori, până la punctul în care scenariul s-a transformat încet într-un biopic despre doi scenariști gemeni, luate cu precizie. odată cu adaptarea romanului.
Rezultatul este un film despre procesul de adaptare a filmului, văzut prin ochii a doi scenaristi. Titlul original, Adaptare , amintește atât adaptarea filmului, adică procesul prin care o carte devine scenariu, cât și adaptarea evolutivă a orhideelor, reprezentată în film de figura lui Darwin.
Complot
În timp ce filma fiind John Malkovich , scenaristul Charlie Kaufman se află într-o profundă criză creativă și existențială, incapabil să-și adapteze noul subiect pentru cinema. Aceasta este cartea Hoțul de orhidee de Susan Orlean , jurnalist pentru New Yorker , care are o structură decisiv inadecvată pentru narațiunea filmică și care îl determină pe Charlie să se regăsească într-un fel de mlaștină creativă. Cartea spune povestea botanistului John Laroche, un cercetător atât de pasionat de orhideele rare, încât a ajuns să le fure. De asemenea, se va descoperi că un medicament poate fi extras din orhidee.
Charlie îl găzduiește pe fratele său geamăn Donald, care intenționează, de asemenea, să-și încerce profesia de scenarist, scriind un thriller psihologic puțin probabil numit The Three și care îl enervează zilnic, tulburând procesul său creativ. Pentru a ieși din bloc, Charlie are intuiția de a scrie un scenariu care se referă exact la dificultatea sa de a-l realiza, inserându-se în proiect. El merge la New York pentru a vorbi personal cu Susan Orlean, dar, odată ce se va găsi în lift cu autorul cărții, nu va găsi curajul să vorbească cu ea.
Între timp, Charlie participă la un seminar de scenariu, recomandat de fratele său și susținut de Robert McKee . Donald vine în salvare, care și-a terminat acum scenariul care va deveni în curând un film, îl înlocuiește și intervievează femeia. Dar Donald crede că l-a mințit. Frații gemeni decid să o urmărească pe Susan și descoperă că are o relație clandestină cu John Laroche.
Într-o noapte, Charlie, în timp ce îi spionează pe John și Susan făcând sex și luând droguri, este descoperit, cei doi vor să-l omoare și să-l ducă într-o mlaștină. Ascuns pe banchetele din spate ale mașinii se află Donald care sare și scapă în siguranță împreună cu fratele său ascunzându-se în vegetația unde vor petrece noaptea. În dimineața următoare încearcă să scape, Laroche îl împușcă pe Donald, gemenii sar în mașină dar după câțiva metri au un accident în care Donald își pierde viața.
Charlie este salvat numai datorită intervenției bruște a unui crocodil (un Deus ex machina , la fel ca exemplul dat de Robert McKee în seminarul său pentru scenariști ca concluzie a unui scenariu rău) care îl rupe pe John Laroche în bucăți cu puțin înainte de acesta din urmă. trage cu o pușcă. Orlean este arestat, Charlie face pace cu mama sa, are în cele din urmă curajul să-i declare iubirea prietenei sale Amelia și termină de scris scenariul său.
Mulțumiri
Autoritatea revistei British Film Institute Sight & Sound a inclus-o printre cele treizeci de filme cheie din primul deceniu al secolului XXI . [1]
- 2003 - Premiul Academiei
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Nicolas Cage
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru Meryl Streep
- Nominalizare Cel mai bun scenariu non-original pentru Charlie Kaufman
- 2003 - Globul de Aur
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Meryl Streep
- Nominalizare Cel mai bun film muzical sau de comedie
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor la Spike Jonze
- Nominalizare Cel mai bun actor într-un film de comedie sau muzical pentru Nicolas Cage
- Nominalizare Cel mai bun scenariu pentru Charlie Kaufman
- 2003 - Festivalul de Film de la Berlin
- Ursul de Argint, Marele Premiu al Juriului lui Spike Jonze
- Nominalizare la Ursul de Aur
- 2003 - Premiul BAFTA
- Cel mai bun scenariu non-original pentru Charlie Kaufman
- Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Nicolas Cage
- Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru Meryl Streep
- 2003 - Premiul filmului Critics 'Choice
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- Cel mai bun scenariu pentru Charlie Kaufman (și pentru Confessions of a Dangerous Mind )
- Nominalizare Cel mai bun film
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru Meryl Streep
- 2002 - Premiul satelit
- Cel mai bun scenariu non-original pentru Charlie Kaufman
- Nominalizare Cel mai bun film muzical sau de comedie
- Nominalizare Cel mai bun actor într-un film de comedie sau muzical pentru Nicolas Cage
- Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru Meryl Streep
- 2003 - Premiul Screen Actors Guild
- Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Nicolas Cage
- Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- Cea mai bună nominalizare la distribuție
- 2003 - Premiul Writers Guild of America
- Nominalizare Cel mai bun scenariu non-original pentru Charlie Kaufman
- 2002 - Premiul Eddie
- Nominalizare Cea mai bună montare într-un film de comedie sau muzical pentru Eric Zumbrunnen
- 2003 - Premiul pentru tambur de aur
- Nominalizare Cea mai bună editare sonoră pentru Adam Milo Smalley
- 2002 - Premiul National Board of Review
- Cele mai bune zece filme
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- Cel mai bun scenariu pentru Charlie Kaufman (și pentru Human Nature și Confessions of a Dangerous Mind )
- 2002 - Premiul Cercului Criticilor de Film din New York
- Cel mai bun scenariu pentru Charlie Kaufman
- Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- 2002 - Premiul Asociației Criticii de Film din Los Angeles
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- Nominalizare Cel mai bun scenariu pentru Charlie Kaufman
- 2002 - Premiul Asociației Criticii de Film din Chicago
- Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Meryl Streep
- Cel mai bun scenariu non-original pentru Charlie Kaufman
- Cea mai promițătoare actriță pentru Maggie Gyllenhaal (de asemenea, pentru Confessions of a Dangerous Mind și secretar )
- Nominalizare Cel mai bun film
- Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Nicolas Cage
- Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- 2003 - Premiul Cercului Criticilor de Film din Kansas City
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- 2002 - Boston Society of Film Critics Award
- Cel mai bun scenariu pentru Charlie Kaufman
- 2003 - Premiul Asociației Criticii de Film din Central Ohio
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- Cel mai bun scenariu non-original pentru Charlie Kaufman
- 2003 - Premiul Cercului Criticilor de Film din Florida
- Cel mai bun film
- Cel mai bun scenariu pentru Charlie Kaufman
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Meryl Streep
- 2002 - San Francisco Film Critics Circle Award
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- 2002 - Premiul Asociației Criticii de Film din Toronto
- Cel mai bun film
- Cel mai bun scenariu pentru Charlie Kaufman
- Cel mai bun actor pentru Nicolas Cage
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Chris Cooper
- 2004 - London Critics Circle Film Awards
- Nomination Actor of the Year pentru Nicolas Cage
- Nominalizarea actriței anului pentru Meryl Streep
- Nominalizare Scenaristul anului pentru Charlie Kaufman
Curiozitate
- Donald Kaufman este un frate gemeni fictiv inventat de Charlie Kaufman , care l-a creditat și ca co-scriitor. Filmul este dedicat memoriei sale, în plus, creditele se încheie cu un paragraf din scenariul celor Trei scris de însuși Donald.
- Filmul folosește pe larg tehnica mise en abyme .
- În film apar Spike Jonze , John Malkovich , John Cusack și Catherine Keener , care se interpretează singuri.
Notă
- ^ (EN) Filmele Sight & Sound din deceniul , de la old.bfi.org.uk. Adus la 19 februarie 2014 (arhivat din original la 22 martie 2019) .
linkuri externe
- Site-ul oficial , la sonypictures.com .
- ( RO ) Hoțul de orhidee , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (RO) Adaptare , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (EN) Adaptare , pe Allmovie , All Media Network .
- (RO) Adaptare la Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Hoțul de orhidee , pe FilmAffinity .
- (EN) Adaptare , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Adaptare , a Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) The Orchid Thief , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( RO ) Hoțul de orhidee , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .
- ( RO ) Articol original de Susan Orlean , pe susanorlean.com .
Controlul autorității | VIAF (EN) 210 982 115 · GND (DE) 7685938-1 |
---|