Cartea junglei (film din 1967)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cartea Junglei
Mowgli Disney.jpg
Mowgli într-o scenă din film
Titlul original Cartea Junglei
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1967
Durată 78 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , aventură , muzică
Direcţie Wolfgang Reitherman
Subiect Rudyard Kipling
Scenariu de film Larry Clemmons , Ralph Wright , Ken Anderson , Vance Gerry , Bill Peet
Producător Walt Disney
Casa de producție Walt Disney Productions
Distribuție în italiană DCI
Asamblare Tom Acosta , Norman Carlisle
Efecte speciale Dan MacManus
Muzică George Bruns
Scenografie Don Griffith , Basil Davidovich , Tom Codrick , Dale Barnhart , Sylvia Roemer
Animatori Milt Kahl , Ollie Johnston , Frank Thomas , John Lounsbery , Hal King , Eric Cleworth , Eric Larson , Fred Hellmich , Walt Stanchfield , John Ewing , Dick Lucas
Fundaluri Al Dempster , Bill Layne , Ralph Hulett , Art Riley , Thelma Witmer , Frank Armitage
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

The Jungle Book ( Cartea junglei) este un film din 1967 regizat de Wolfgang Reitherman . Este un film de animație produs de Walt Disney Productions și lansat în Statele Unite pe 18 octombrie 1967. 19th Classic Disney , inspirat din poveștile copilului sălbatic Mowgli din cartea cu același nume de Rudyard Kipling . A fost ultimul film produs de Walt Disney , care a murit în timpul producției sale.

Primele versiuni ale scenariului și ale partiturii au urmat mai atent opera lui Kipling, cu un ton dramatic, sumbru, sinistru pe care Disney nu l-a dorit în filmul său de familie, ceea ce a dus la înlocuirea scenaristului Bill Peet și a compozitorului Terry. Gilkyson . Distribuția a angajat actori și muzicieni celebri Phil Harris , Sebastian Cabot , George Sanders și Louis Prima , precum și colaboratori obișnuiți ai Disney, precum Sterling Holloway , și fiul regizorului, Bruce Reitherman, în rolul lui Mowgli. The Jungle Book a primit o primire pozitivă, cu mult succes pentru partitura sa, cu cinci piese ale fraților Sherman și una de Gilkyson, The Bare Essentials . Filmul a încasat peste 73 de milioane de dolari în Statele Unite în prima sa lansare și tot atâtea din două reeditări.

După succesul filmului, Disney a lansat mai târziu un remake în acțiune live și o continuare a filmului , The Jungle Book 2 . În 2016, a fost lansat un remake live-action al filmului, intitulat și Cartea junglei .

Complot

Mowgli , un copil mic orfan , este găsit într-un coș în jungla adâncă din Madhya Pradesh , în inima Indiei , de Bagheera , o panteră neagră . Cel mai apropiat sat uman este la câteva zile distanță, așa că Bagheera duce copilul la o pereche de lupi indieni care tocmai au avut o așternut. Lupii îl cresc împreună cu puii lor și Mowgli începe să trăiască în junglă ca un lup, devenind un copil fericit. Mowgli este arătat zece ani mai târziu jucându-se cu frații săi lupi. Într-o noapte, haita de lupi află că răul Shere Khan , un tigru bengalez care urăște și devorează oamenii, s-a întors în acea parte a junglei și decide că Mowgli trebuie dus în satul bărbaților pentru siguranța sa. Bagheera se oferă voluntari să-l însoțească acolo.

Cei doi pleacă în aceeași noapte, dar Mowgli este hotărât să rămână în junglă. El și Bagheera se opresc într-un copac pentru noapte, când Kaa , un piton de flamă indian flămând, iese din frunze, îl hipnotizează pe Mowgli cu privirea, făcându-l să cadă într-un somn profund și liniștit, îl prinde ferm în colac și încearcă să devorează-l., dar eșuează datorită intervenției lui Bagheera. Mowgli se trezește din hipnoză și îl aruncă pe Kaa sub copac: pitonul se îndepărtează de durere și cu un nod în spatele cozii. A doua zi dimineață, Mowgli încearcă să se alăture patrulei militare de elefanți , condusă de colonelul Hathi și soția sa Gwendolyn, unde băiatul se împrietenește cu fiul mic al lui Hathi. Bagheera îl găsește pe Mowgli și cei doi se certă, așa că Bagheera pleacă, lăsându-l pe Mowgli în pace. Mowgli îl întâlnește în curând pe Baloo , un urs leneș relaxat, leneș și iubitor de distracție, care îi arată lui Mowgli frumusețea de a avea o viață lipsită de griji, promițându-i copilului că va avea grijă de el crescându-l ca urs și că nu va lua el în satul oamenilor.

Mowgli vrea acum să rămână în junglă mai mult ca niciodată. La scurt timp, profitând de un moment de distragere a atenției față de Baloo, niște maimuțe îl răpesc pe Mowgli și îl duc la regele lor, regele orangutan Luigi , care ar dori să facă un pact: dacă Mowgli îi va explica metoda prin care oamenii reușesc să produce foc., apoi se va asigura că poate rămâne în junglă. Cu toate acestea, din moment ce nu a fost crescut de oameni, Mowgli nu știe nimic despre foc . Bagheera și Baloo ajung să-l salveze pe Mowgli și, în haosul care urmează, vechiul templu abandonat și dărăpănat în care locuiesc regele Louis și supușii săi ajunge să fie distrus. Bagheera îi vorbește lui Baloo în acea noapte și îl convinge că jungla nu va fi niciodată în siguranță pentru Mowgli atâta timp cât Shere Khan se află în zonă. Dimineața, Baloo îi explică fără tragere de inimă lui Mowgli că trebuie să-l însoțească în sat pentru binele său, dar Mowgli îl acuză că și-a încălcat promisiunea și fuge în furie. În timp ce Baloo pleacă în căutarea lui Mowgli, Bagheera îi cere lui Hathi și patrulei sale să formeze un grup de căutare. Cu toate acestea, Shere Khan însuși a auzit conversația lui Bagheera și Hathi și decide să vâneze și să-l omoare pe Mowgli.

Între timp, Mowgli îl întâlnește din nou pe Kaa la un alt copac și pitonul flămând, cu scuza de a-l convinge să aibă încredere în el, reușește să-l facă să-și lase garda jos, apoi îl hipnotizează din nou, îl prinde din nou în colac și încearcă să-l mănânce, dar , grație intervenției inconștiente a suspectului Shere Khan, care încearcă cu forța să-l forțeze pe Kaa să-i arate ce ascunde, Mowgli se trezește din hipnoză, îl păcălește din nou pe șarpe și scapă.

Pe măsură ce se apropie o furtună, un Mowgli deprimat întâlnește un grup de vulturi răutăcioși, dar prietenoși, care decid să-i fie prieteni, deoarece și ei sunt marginalizați. Shere Khan apare la scurt timp după care sperie vulturii și se confruntă cu Mowgli. Baloo se repede la salvare și încearcă să-l țină pe Shere Khan departe de Mowgli, dar este rănit de tigru. Dintr-o dată un fulger lovește un copac din apropiere, dându-l foc, iar vulturii se aruncă în jos pentru a-l distrage pe Shere Khan, în timp ce Mowgli ridică o ramură în flăcări și o leagă de coada tigrului; Shere Khan intră în panică și fuge, fiind îngrozit de foc.

Baloo, crezut inițial mort, se trezește și îl îmbrățișează pe Mowgli, convins că nimic nu îi va mai separa, când la un moment dat aud un cântec feminin venind din apropiere. Astfel ei descoperă că sunt la marginea satului bărbaților, dar Mowgli încă ezită să meargă acolo. Mintea lui se schimbă când o vede pe Shanti, o fată frumoasă din sat care coboară pe malul râului pentru a lua apă. După ce a observat-o pe Mowgli, fata îi atrage atenția, scăpând în mod deliberat ulciorul cu apă; Mowgli o recuperează și o urmărește în sat. După ce Mowgli alege să rămână în sat, Baloo și Bagheera decid să se întoarcă acasă, bucuroși că Mowgli este în siguranță și fericit de propria sa persoană.

Personaje

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Personajele din cartea junglei .
  • Mowgli : un băiat indian orfan de aproximativ 10 ani, crescut în junglă de animale, denumit în mod obișnuit „puiul omului” de alte personaje. Este curajos, chiar dacă este rebel și naiv. Adesea ajunge la necazuri.
  • Baloo : un urs leneș care duce o viață fără griji și crede că lucrurile bune din viață trebuie să vină de la sine. Îi place să cânte și să danseze. Este un mare prieten al lui Mowgli și Bagheera.
  • Bagheera : O panteră neagră serioasă și prietenoasă, este hotărâtă să-l aducă pe Mowgli în satul uman și dezaprobă abordarea lipsită de griji a Baloo în viață.
  • Regele Louis ( Regele Louie ): un orangutan care vrea să se comporte ca un bărbat și s-a oferit să-l lase pe Mowgli să rămână în junglă dacă băiatul a explicat secretul oamenilor pentru obținerea focului. El este regele maimuțelor.
  • Shere Khan : principalul antagonist, un bărbat de tigru bengalez . Este inteligent și sofisticat, dar nemilos, urăște pe toți oamenii de teama armelor și focului lor și vrea să-l omoare pe Mowgli.
  • Kaa : antagonistul secundar, un piton de piatră indian care îl caută și pe Mowgli ca pradă, dar eșuează în mod comic de fiecare dată când încearcă să-l mănânce. El suferă de sinuzită și este capabil să-și hipnotizeze victimele cu privirea.
  • Hathi : un mare elefant indian care comandă un grup de elefanți-soldați care mărșăluiesc prin junglă. Mai degrabă rigid în maniere, el își forțează adesea grupul să facă marșuri lungi și istovitoare prin junglă și să asculte poveștile plictisitoare ale exploatărilor sale militare. El se numește „colonel” și are o soție pe nume Gwendolyn și un fiu. Spre deosebire de versiunea originală, colonelul Disney Hathi este un personaj comic, chiar parodiat [1] [2] în obsesia sa de a mărșăla prin junglă și discursurile sale nostalgice din zilele în care se afla în „brigada elefanților maharajahului”. Marșul pe care îl intonează cu patrula sa subliniază cum motivul patrulelor lor inutile [3] este „un secret militar”, că ei înșiși nu au altceva de făcut („nu avem nimic de făcut” în a doua jumătate) și că la urma urmei, brigada nici măcar nu se întreabă de ce.
    • Dintre „soldații” brigăzii, unul este un elefant cu nările murdare, unul are aspectul scruffy și mestecă constant frunze, altul arată un zâmbet pentru care este preluat imediat de colonelul Hathi, unul este chinuit de o muscă; ultimul, locotenentul său, avea „părul” lung și zdrobit înainte ca Hathi să-l taie. Se alătură brigăzii Gwendolyn, soția lui Hathi și fiul lor, un pui de elefant care va deveni și colonel când va crește.
  • Shanti : o fetiță, un sătean, pe care Mowgli îl întâlnește la sfârșitul filmului și este atras de ea. În întregul film numele nu este menționat niciodată, acesta va fi cunoscut doar în cele ce urmează. În creditele finale, ea este pur și simplu denumită „fată indiană”.
  • Flaps, Dizzy, Ziggy și Buzzie: patru vulturi cheli drăguți și plictisiți care se dovedesc a fi prietenoși cu Mowgli.
  • Akela : un lup bătrân, cel mai mare dintre haite, al cărui lider este el.
  • Rama : Un lup din haita lui Akela, soțul lui Raksha și tatăl lupilor. Îi place foarte mult Mowgli și îl va adopta împreună cu puii săi. În romanul original Rama este un taur.
  • Raksha : soția lui Rama și mama puii de lup. La fel ca Rama, și ea îi place foarte mult puiul de bărbat pe care l-a adoptat.

Producție

Scenariu de film

După lansarea The Sword in the Stone , scenaristul Bill Peet i-a spus lui Walt Disney că „noi [Departamentul de animație] putem face personaje animale mai interesante” și a sugerat că The Jungle Book de Rudyard Kipling ar putea fi folosit pentru următorul film de studio. [4] Disney a fost de acord, iar Peet a creat un tratament original, cu puțină supraveghere, așa cum a făcut cu Încărcare de o sută și una și Sabia în piatră . Cu toate acestea, după reacția dezamăgitoare la Sabia în piatră , Walt Disney a decis să se implice mai mult în poveste decât fusese în ultimele două filme, [5] de fapt nepotul său Roy E. Disney a spus că „[el] cu siguranță a influențat totul despre el. (...) Cu The Jungle Book , în mod evident s-a agățat de junglă și de toate personajele care au trăit acolo. " [6]

Peet a decis să urmeze îndeaproape tonul dramatic, sumbru și sinistru al cărții lui Kipling, care se ocupă de luptele dintre animale și om. Cu toate acestea, scenaristul a decis să ușureze povestea, deoarece romanul este foarte episodic, Mowgli mergând înainte și înapoi din junglă în satul oamenilor, iar Peet a simțit că revenirea lui Mowgli în sat ar fi trebuit să fie sfârșitul filmului. După sugestii, Peet a creat și două personaje originale: Shanti, fata umană de care se îndrăgostește Mowgli, deoarece animatorii credeau că îndrăgostirea ar fi cea mai bună scuză pentru Mowgli să părăsească jungla și Luigi, regele maimuțelor. Luigi a fost un personaj mai puțin comic, deoarece îl înrobe pe Mowgli încercând să-l determine pe băiat să-l învețe cum să facă foc. Orangutanul ar fi trebuit, de asemenea, să arate un punct de complot împrumutat din Cartea a doua a junglei , despre aur și bijuterii sub ruine - după ce Mowgli a ajuns în satul bărbaților, un braconier l-ar fi târât pe băiat în jurul ruinelor în căutarea comorii. [5] [7] Disney a fost nemulțumit de evoluția poveștii, întrucât el a simțit că este prea sumbru pentru ca familia să o vadă și a insistat asupra modificărilor scenariului. Peet a refuzat și, după o lungă discuție, a părăsit studioul Disney în ianuarie 1964. [4]

Disney l-a angajat apoi pe Larry Clemmons ca nou scriitor și unul dintre cei patru scenariști pentru film, oferindu-i lui Clemmons o copie a cărții lui Kipling și spunându-i: „Primul lucru pe care vreau să-l faci este să nu-l citești”. [5] Clemmons a citit romanul oricum și a crezut că este prea neunit și fără probleme și că sunt necesare adaptări pentru a-l transforma într-un scenariu. Clemmons a vrut să înceapă în medias res , cu câteva flashback-uri mai târziu, dar apoi Disney i-a spus să se concentreze pe a face povestea mai liniară - „Să facem esența filmului. Să stabilim personajele. Să ne distrăm cu el”. [8] Deși o mare parte din opera lui Bill Peet a fost aruncată, personalitățile personajelor au rămas în filmul final. Acest lucru se datorează faptului că Disney a simțit că povestea ar trebui să fie simplă și că personajele ar trebui să o ghideze. Disney a participat activ la întâlnirile cu povești, jucând fiecare rol și ajutând la explorarea emoțiilor personajelor, la crearea gagurilor și la dezvoltarea secvențelor emoționale. [5] Clemmons ar scrie un scenariu dur cu o schiță pentru majoritatea secvențelor. Scriitorii vor discuta apoi cum să umple scenele, inclusiv gag-urile comice de folosit. [9] [10] Scenariul a căutat, de asemenea, să includă modul în care actorii vocali și-au modelat personajele și au interacționat între ei. [11]

Cartea junglei marchează, de asemenea, ultimul film de animație al companiei care a avut tușele personale ale Disney, înainte de moartea sa la 15 decembrie 1966. [12]

Turnare

„În Cartea junglei am încercat să încorporăm personalitățile actorilor vocali în personaje și am venit cu ceva total diferit. Când Phil Harris a făcut vocea lui Baloo, el i-a dat un balon de viață. Nu l-am antrenat, a fost suficient să-l lăsăm să o facă ”.

( Wolfgang Reitherman [11] )

Multe voci celebre au inspirat animatorii în crearea personajelor lor [5] și au ajutat la modelarea personalităților lor. [12] Această utilizare a vocilor celebre pentru personajele principale a fost o raritate în filmele Disney din trecut. [5] Personalul a fost șocat când a auzit că comediantul Phil Harris va fi într-un film Kipling. Disney i-a sugerat lui Harris după ce l-a întâlnit la o petrecere. [13] Harris și-a improvizat majoritatea replicilor, întrucât el credea că frazele scriptului „nu păreau naturale”. [4] După ce Harris a fost distribuit, președintele Disneyland Records , Jimmy Johnson, a sugerat ca Disney să -l primească pe Louis Prima drept rege Louis, întrucât el „simțea că Louis va fi grozav ca un ticălos”. [14] Walt a distribuit și alți actori proeminenți precum George Sanders pentru Shere Khan și Sebastian Cabot pentru Bagheera. În plus, a ales voci obișnuite ale Disney, cum ar fi Sterling Holloway pentru Kaa, J. Pat O'Malley pentru colonelul Hathi și Vulture Buzzie și Verna Felton pentru soția lui Hathi Gwendolyn. Acesta a fost ultimul său film înainte de a muri. [12] David Bailey a fost inițial distribuit în rolul lui Mowgli, dar vocea sa s-a schimbat în timpul producției, determinându-l pe Bailey să nu se potrivească cu „inocența tânără a personajului lui Mowgli”, pe care producătorii l-ar viza mai mult. Așa că regizorul Wolfgang Reitherman și-a ales fiul Bruce, care tocmai îl exprima pe Christopher Robin în Winny-Puh Ursul lacom . Animatorii au filmat imagini ale lui Bruce ca ghid al acțiunilor personajului. [4] [15] Copilă actriță Darleen Carr se plimba prin studio cântând când frații Sherman i-au cerut să înregistreze un demo al piesei lui Shanti „Casa mea”. Performanța lui Carr a impresionat-o pe Disney până la punctul de a o alege ca Shanti. [16]

În cartea originală, vulturii sunt personaje întunecate și rele, care sărbătoresc moartea. Disney a venit cu ideea de a da vulturilor o asemănare fizică și vocală cu Beatles , inclusiv faimoasa lor coafură bob. De asemenea, membrii formației erau așteptați să exprime personajele și să cânte melodia lor, „We Are Your Friends”. Cu toate acestea, conflictele de programare, plus o reacție proastă din partea lui John Lennon , au dus la eliminarea ideii. [17] Turnarea vulturilor a adus totuși un muzician britanic de invazie , Chad Stuart din duo-ul Chad & Jeremy. [4] În primele proiecte ale scenei, vulturii aveau un prieten, un rinocer miop pe nume Rocky, care urma să fie exprimat de Frank Fontaine , cu toate acestea Walt a decis să elimine personajul din sentimentul că filmul are deja multe de acțiune cu maimuțe și vulturi. [18]

Animaţie

În timp ce multe dintre lungmetrajele Disney de mai târziu aveau animatori responsabili de personaje individuale, în Cartea junglei animatorii erau responsabili de secvențe întregi, deoarece mulți au personaje care interacționează între ele. Animația a fost realizată în xerografie , cu design de personaje condus de Ken Anderson , folosind efecte artistice aspre, spre deosebire de animalele rotunde văzute în producții precum Dumbo . [19] Anderson a decis, de asemenea, să-l facă pe Shere Khan să semene cu actorul său vocal, George Sanders. [4] Fundalurile au fost pictate manual - cu excepția cascadei, majoritatea alcătuite din filmări din Salto Angel - și, uneori, peisajul a fost folosit atât în ​​prim plan, cât și mai jos pentru a crea o noțiune de adâncime. Urmând una dintre mărcile comerciale ale lui Reitherman de reutilizare a animațiilor din filmele sale anterioare, Wolf Pups se bazează pe câini din Charge of a Hundred and One . Animatorul Milt Kahl a bazat mișcările lui Bagheera și Shere Khan pe felinele de acțiune live, pe care le văzuse în două producții Disney, Lurking Tiger și un episod din Nature and its Wonders , Jaguar in the Jungle . [19] Baloo se baza, de asemenea, pe imagini de urși, încorporând, de asemenea, înclinația animalului pentru zgâriere. Deoarece Kaa nu are membre, designul ei a primit ochi mari expresivi, iar părțile corpului lui Kaa au făcut acțiunile care ar fi făcute în mod normal cu mâinile. [20] Dansul maimuțelor din timpul „I Want to Be Like You” a fost parțial inspirat de un spectacol al lui Louis Prima cu trupa sa la scena Disney pentru a-l convinge pe Walt Disney să o aleagă. [4]

Diferențe față de carte

  • În film, o mare parte a complotului este schimbată, deoarece sunt omise episoade cheie referitoare la povestea lui Mowgli (din prima și a doua carte a junglei), cum ar fi Frații din Tana , unde Mowgli se alătură pachetului; Floarea Roșie , unde Akela îmbătrânește și haita este fără lider. Pachetul se alătură lui Shere Khan împotriva lui Mowgli, el pleacă, singur, spre satul oamenilor; Tigrul! tigrul! , Mowgli învață obiceiurile din satul oamenilor, planifică uciderea lui Shere Khan și, după moartea sa, revine la vânătoare în junglă (dar nu cu haita); Câinii Roșii , marea bătălie împotriva Dholes, unde Mowgli se întoarce în haită pentru a lupta cu ei. Pachetul are un nou lider (Phao) și Akela moare; Fuga de primăvară , unde Mowgli a crescut își dă seama că s-a schimbat ceva în el, după alergare alege să se întoarcă în satul bărbaților; Cum a venit frica , Hathi, în timpul unei călduri mari care aduce secetă și moarte, spune povestea modului în care tigrul a adus prima dată moartea în junglă și cum a venit frica. În absența acestor povești și a altora, personaje importante precum Phao , Tabaqui , Dhole , Messua , Rama , Won-tolla , Grey Brother etc. sunt complet absente.
  • În carte, lupii îl găsesc pe Mowgli imediat ce se naște, nu pe Bagheera: pantera convinge haita de lupi să adopte copilul, în schimbul unui taur pe care tocmai l-a ucis.
  • În carte, Baloo este educatorul copiilor Mammei Lupa și nu Părintele Lup, acesta din urmă nu este numit Rama ca în film, deoarece Rama este taurul care îl ajută pe Mowgli și lupii să-l omoare pe Shere Khan. Cu toate acestea, în carte, Mamma Lupa se numește Raksha.
  • În carte, Kaa pitonul este unul dintre prietenii apropiați ai lui Mowgli (îl salvează de maimuțe, de exemplu, împreună cu Baloo și Bagheera) și simbolizează puterea și înțelepciunea; cu toate acestea, în versiunea Disney, este un antagonist minor care vrea să mănânce Mowgli. Cu toate acestea, Kaa a rămas un personaj amuzant, căruia i-au fost atribuite personajele vechiului grouch. De altfel, în film, ura lui Kaa față de lupi nici măcar nu este menționată. În film, Kaa hipnotizează cu ochii. Cu toate acestea, în carte, el hipnotizează printr-un dans care îi afectează pe toți, cu excepția lui Mowgli.
  • În romanul lui Kipling, Shere Khan, tigrul inamic al lui Mowgli, este șchiop în timp ce această slăbiciune felină a fost eliminată în film. În carte, Shere Khan are, de asemenea, un ticălos, șacalul Tabaqui, care lipsește în film.
  • În carte, maimuțele îl răpesc pe Mowgli ca în filmul Disney, dar nu au șef și simbolizează o incivilitate extremă; de fapt, ei trăiesc în ruinele unui oraș care se laudă cu asemănarea lor fizică cu oamenii; Prin urmare, regele Louis este o invenție pur Disney.
  • În carte, Bagheera nu vrea să-l ducă pe Mowgli în satul oamenilor, deoarece s-a născut în captivitate și îi urăște pe bărbații din care a scăpat.
  • În carte, Mowgli, după prima sa intrare în rândul bărbaților, este forțat să se întoarcă în junglă când este alungat din sat, unde are un antagonist uman, vânătorul Buldeo (care nu este prezent în film). Mai mult, Mowgli, în carte, arată că are o ură profundă pentru bărbați și obiceiurile lor. Totuși, din această ură o exclude pe Messua, presupusa ei mamă, pe care o întâlnește în sat și pe care o identifică cu Nathoo, copilul pe care îl pierduse în pădure.
  • În carte, Mowgli, când se întoarce pentru prima dată din satul bărbaților, decide să nu mai facă parte nici măcar din comunitatea lupilor și să vâneze independent împreună cu frații săi de lapte.
  • În carte, Hathi este un conducător înțelept al junglei, are trei copii și este văduv; cu toate acestea, este un personaj interesant, deoarece spune un mit etiologic despre nașterea fricii și despre fâșiile de blană ale tigrilor. În film, el este un pompos elefant de război care comandă un pluton și uită adesea lucrurile. În carte, Hathi însuși îi urăște pe oameni până la moarte. De fapt, el este cel care invadează și distruge satul (un episod complet absent în film), forțându-i pe locuitorii săi să fugă. În special, Messua merge să locuiască într-o colibă ​​izolată, unde Mowgli i se alătură la sfârșitul cărții.
  • În film, sunt patru vulturi; în carte, există doar unul numit Chil.
  • În carte mor diverse personaje: pe lângă Shere Khan menționat mai sus, și Mamma Lupa, Santa Lupo și Akela, liderul haitei, de asemenea, prezent în film.
  • În carte, Shere Khan este ucis de Mowgli și de o turmă de vite. În film nu moare, ci fuge și încearcă să stingă ramura aprinsă legată de coadă.
  • Lupii joacă un rol important în carte. În film, lupii apar doar la începutul poveștii.
  • În carte, Mowgli apare subțire, gol (cu excepția satului, unde purta lungi și sandale), cu părul negru până la umeri și purta un cuțit pentru a suplini lipsa colților și ghearelor. A mâncat și carne ca lupii. În timp ce se află în film, Mowgli apare slab cu părul negru până la gât, nu este complet gol, deoarece poartă un langot roșu de bumbac (din motive evidente de cenzură), în mod normal, nu poartă arme pentru a compensa lipsa de colți și gheare și mănâncă fructe precum Baloo și regele Louis.
  • În carte, nu există nicio fată pe nume Shanti care să-l atragă pe Mowgli în sat, unde în schimb există o femeie pe nume Messua care îl adoptă pe Mowgli.

Coloană sonoră

Muzica instrumentală a fost scrisă de George Bruns și orchestrată de Walter Sheets. Două indicii au fost refolosite din filmele Disney anterioare. Scena în care Mowgli se trezește după ce a scăpat de regele Louis a folosit una dintre temele lui Bruns pentru Frumoasa Adormită și scena în care Bagheera îl laudă pe Baloo când crede în mod eronat că ursul a fost ucis de Shere Khan a folosit partitura de orgă a lui Paul J. Smith din Alba ca Zăpada și Șapte pitici . [21]

Coloana sonoră conține opt melodii originale: șapte ale fraților Sherman și una a lui Terry Gilkyson . Gilkyson, un colaborator de lungă durată al Disney, a fost primul compozitor care a adus mai multe melodii complete care au urmat îndeaproape cartea, dar Walt Disney a simțit că eforturile sale erau prea sumbre. Singura piesă din munca lui Gilkyson care a supraviețuit filmului final a fost piesa sa optimistă The Bare Essentials , care a plăcut restului echipajului. Frații Sherman au fost apoi aduși pentru a face o rescriere completă. [22] Disney chiese ai fratelli se avessero letto il libro di Kipling, e loro risposero che l'avevano fatto "tanto, tanto tempo fa", e di aver visto anche la versione del 1942 di Alexander Korda . Disney disse che la "roba bella, misteriosa e pesante" di entrambe le opere non era l'obiettivo da raggiungere, che invece era fare una "leggerezza, un tocco Disney". [23] Disney portava spesso i compositori alle sessioni per la trama. [4] Chiedeva loro di "trovare luoghi spaventosi e scrivere canzoni divertenti" per le loro composizioni che si adattassero alla storia e facessero avanzare la trama, invece di essere interruttive. [4]

Album

Tracce

  1. Overture - George Bruns - 2:42
  2. Il neonato - George Bruns - 2:10
  3. La marcia del colonnello Hathi - Luigi Pavese - 2:31
  4. Lo stretto indispensabile - Luigi Palma e Tony De Falco - 4:50
  5. Voglio essere come te - Lorenzo Spadoni, Luigi Palma e Tony De Falco - 4:04
  6. L'inseguimento delle scimmie - George Bruns - 1:05
  7. Diglielo - George Bruns - 2:14
  8. La marcia del colonnello Hathi (ripresa) - Luigi Pavese - 2:00
  9. Il ritmo della giungla - George Bruns - 1:21
  10. Spera in me - Sergio Tedesco - 2:50
  11. Cosa vuoi fare - George Bruns - 3:08
  12. Siamo tuoi amici - Luigi Pavese - 2:07
  13. La lotta con Shere Khan - George Bruns - 2:42
  14. Povero Baloo - George Bruns - 1:06
  15. Casa mia - Amalia De Rita - 3:30
  16. Lo stretto indispensabile (ripresa) - Tony De Falco - 0:51

Riconoscimenti

Distribuzione

Un francobollo del film (con Mowgli e Bagheera) dedicato a Walt Disney

Il libro della giungla uscì negli Stati Uniti nell'ottobre 1967, [5] a soli 10 mesi dalla morte di Walt Disney. [12] Alcune copie erano in doppio spettacolo con Giannino, il coguaro solitario . [24] Fu poi redistribuito in Nord America tre volte, nel 1978, 1984 e 1990. [25] In Italia invece ci sono state quattro riedizioni: nel 1976, 1983, 1989 e 2013.

Data di uscita

Le date di uscita internazionali sono state:

Edizione italiana

La versione italiana del film venne curata come al solito da Roberto De Leonardis . Il doppiaggio, diretto da Giulio Panicali , venne eseguito dalla CDC negli stabilimenti Fono Roma. La direzione musicale è di Pietro Carapellucci .

Accoglienza

Incassi

Il film fu un successo, guadagnando 73 milioni di dollari solo negli Stati Uniti , [12] in gran parte grazie alla popolarità dei suoi numeri musicali, [5] e fu il quarto maggior incasso cinematografico del 1967. [26] L'incasso totale è di 141 milioni negli Stati Uniti e 205 milioni nel mondo. [27] Il totale del Nord America, al netto dell'inflazione, è stimato essere il 29º maggiore incasso cinematografico di tutti i tempi negli Stati Uniti. [28]

Critica

Il libro della giungla ricevette moltissime recensioni positive al momento dell'uscita, senza dubbio influenzate da una reazione nostalgica alla morte di Walt. [12] Time osservò che il film si allontanava dai racconti di Kipling, ma "il risultato è veramente delizioso... è il modo più felice possibile di ricordare Walt Disney". [12] Il The New York Times lo definì "un film d'animazione perfettamente dandy" [24] e la rivista Life lo considerò "la cosa migliore del suo genere dopo Dumbo , un altro cartone animato breve, luminoso, non pauroso e fortunatamente incolto". [29] Alcune recensioni negative provennero da Judith Crist, che disse che il film era "privo di stato d'animo o atmosfera". La recensione di Variety fu generalmente positiva, ma affermarono che "lo sviluppo della storia è contenuta" e che il pubblico più giovane "potrebbe contorcersi, a volte". [12]

La canzone Lo stretto indispensabile venne nominata per l' Oscar alla migliore canzone ai Premi Oscar 1968 , perdendo a favore di Talk To The Animals da Il favoloso dottor Dolittle . [30] Il presidente dell' Academy of Motion Picture Arts and Sciences Gregory Peck fece molte pressioni perché il lungometraggio ricevesse la nomination per il miglior film, ma senza successo. [31]

Anche le recensioni retrospettive furono positive, e l'animazione del film, i personaggi e la musica ricevettero molti elogi nel corso degli anni. [32] Nel 1990, quando il film ebbe la sua ultima riedizione cinematografica negli USA, Entertainment Weekly ritenne che Il libro della giungla "non è un classico film di Walt Disney sull'ordine di, diciamo, Cenerentola o Pinocchio , ma è uno dei più vivaci e divertenti", [33] mentre il Los Angeles Times pensò che la troupe del film era "vicina all'altezza dei loro talenti" e il film risultante "rimane un gioco d'alto spirito che delizierà i bambini - ei genitori stanchi di film d'azione con un numero di morti che supera gli incassi". [34] Nel 2010, Empire ha descritto il film come uno che "fa praticamente tutto giusto", considerando che l'animazione vivace e le canzoni orecchiabili hanno superato le carenze della trama. [31]

Edizioni home video

VHS

La prima edizione VHS del film uscì in Italia nel novembre 1993. Fu pubblicata anche un'edizione in cofanetto comprendente la vhs del film e il CD della colonna sonora. La seconda edizione VHS uscì nell'aprile 2000.

DVD

La prima edizione DVD del film uscì il 4 aprile 2000, insieme alla riedizione della VHS, distribuito dalla Warner Home Video.

La seconda edizione DVD uscì il 7 novembre 2007, come decimo titolo delle Walt Disney Platinum Editions. Questa edizione, uscita in occasione 40º anniversario, presenta il film in formato 16x9 (ritagliandone i lati orizzontali). Il film venne rieditato nel 2014 come parte della Disney Diamond Edition Line , in edizione a disco singolo.

Eredità

Elementi de Il libro della giungla furono riciclati nel successivo Classico Disney Robin Hood a causa del budget limitato di quest'ultimo. Ad esempio, Baloo servì come ispirazione per Little John (che non solo era un orso, ma ebbe anche lo stesso doppiatore in ben dieci lingue: Phil Harris in inglese, Pino Locchi in italiano, Claude Bertrand in francese, Edgar Ott in tedesco, Coen Flink in olandese, Jan Prochyra in polacco, Beppe Wolgers in svedese, Dmitri Nazarov in russo, Petrov Nikolaj in bulgaro e Reino Bäckman in finnico). In particolare, la sequenza di danza tra Baloo e Re Luigi fu semplicemente ricalcata per quella tra Little John e Lady Cocca. [35] Il film fu ampiamente acclamato dagli animatori, ed Eric Goldberg dichiarò che Il libro della giungla "vanta forse la migliore animazione dei personaggi che uno studio abbia mai fatto". Gli animatori di Aladdin , Il re leone e Lilo & Stitch affermarono di aver preso ispirazione dal design e l'animazione del film, e quattro persone coinvolte con animazioni Disney, il regista Brad Bird e gli animatori Andreas Deja , Glen Keane e Sergio Pablos dichiararono che il film fu la loro ispirazione per entrare nel business. [36]

Un'opera d'arte dell'artista inglese Banksy del film, che era stata commissionata da Greenpeace per contribuire ad aumentare la consapevolezza della deforestazione, è stata messa in vendita per la somma di 80.000 sterline. [37]

Altri media

Remake e sequel

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Mowgli - Il libro della giungla , Mowgli e il libro della giungla , Il libro della giungla 2 e Il libro della giungla (film 2016) .
  • La Disney produsse un remake live-action del film, un realistico film d'avventura con temi un po' più adulti. Il film, uscito nel 1994, si distingue ancora di più dal libro della sua controparte animata, ma fu comunque un successo al botteghino. Nel 1998 la Disney distribuì un film direct-to-video intitolato Mowgli e il libro della giungla . [42]
  • Il 5 febbraio 2003 uscì un sequel del film, prodotto dai DisneyToon Studios in Australia , intitolato Il libro della giungla 2 , in cui Mowgli scappa dal villaggio degli uomini per andare a trovare i suoi amici animali, senza sapere che Shere Khan è più deciso che mai a ucciderlo.
  • Nel luglio 2013 fu annunciata una nuova versione live-action dal titolo Il libro della giungla , [43] uscita il 15 aprile del 2016 . [44]

Note

  1. ^ Turci, M. (2011) “Kipling and the visual: illustrations and adaptations,” in Booth, HJ (ed.) The Cambridge Companion to Rudyard Kipling. Cambridge: Cambridge University Press (Cambridge Companions to Literature), pp. 169–186
  2. ^ G. Metcalf, "It's a Jungle Book out there, kid!", in Douglas Brode e Shea T. Brode (a cura di), It's the Disney Verson! Popular Cinema and Literary Classics, Rowman & Littlefield, 2016, p. 121. ISBN 1442266074 .
  3. ^ Ancora più evidente nel testo originale:
    ( EN )

    «Oh the aim of our patrol / is a question rather droll.»

    		 ( IT )

    «Oh l'obiettivo della nostra pattuglia / è proprio una bella domanda.»

  4. ^ a b c d e f g h i Michael Barrier, The Animated Man: A Life of Walt Disney , University of California Press , 2008, p. 276, ISBN 978-0-520-25619-4 .
  5. ^ a b c d e f g h Thomas, Bob: "Chapter 7: The Post-War Films," section: "Walt Disney's Last Films", pages 106-107. Disney's Art of Animation: From Mickey Mouse to Hercules , 1997
  6. ^ Filmato audio The Legacy of the Jungle Book , in The Jungle Book 2 (DVD), Walt Disney Home Entertainment, 2003.
  7. ^ Disney's Kipling: Walt's Magic Touch on a Literary Classic. The Jungle Book , Platinum Edition, Disc 2. 2007.
  8. ^ Larry Clemmons. The Jungle Book audio commentary . The Jungle Book - Platinum Edition
  9. ^ Nancy Beiman, Prepare to board!: creating story and characters for animated features and shorts , Focal Press , 2007, ISBN 978-0-240-80820-8 .
  10. ^ Norman, Floyd, Walt's People -, Volume 9 , a cura di Ghez, Didier, Xlibris Corporation, 2010, p. 175, ISBN 978-1-4500-8746-9 .
  11. ^ a b Crown, Walt Disney's The jungle book , Harmony Books , 1980, p. 5, ISBN 978-0-517-54328-3 .
  12. ^ a b c d e f g h Maltin, Leonard: "Chapter 2," section: "The Jungle Book", pages 253-256. The Disney Films , 2000
  13. ^ Wolfgang Reitherman. The Jungle Book audio commentary . The Jungle Book - Platinum Edition
  14. ^ Hollis, Tim; Ehrbar, Greg, Mouse tracks: the story of Walt Disney Records , Univ. Press of Mississippi, 2006, pp. 89, 90, ISBN 978-1-57806-849-4 .
  15. ^ Filmato audio Bruce Reitherman, The Jungle Book , in The Jungle Book, Platinum Edition, Disc 1 (commento audio), 2007.
  16. ^ Sherman, Robert B. , Walt's Time: from before to beyond , Camphor Tree Publishers, Santa Clarita, California , 1998, p 84.
  17. ^ Sujay Kumar, 11 On-Screen Portrayals of the Beatles , su thedailybeast.com , The Daily Beast , 7 ottobre 2010. URL consultato il 26 settembre 2011 .
  18. ^ "Lost Character: Rocky the Rhino", The Jungle Book Platinum Edition Disc 1
  19. ^ a b Filmato audio Andreas Deja , The Jungle Book , in The Jungle Book, Platinum Edition, Disc 1 (commento audio), 2007.
  20. ^ Filmato audio Frank Thomas and Ollie Johnston Discuss Character Animation , in The Jungle Book, Platinum Edition, Disc 2 , 2007.
  21. ^ Filmato audio Richard Sherman , The Jungle Book , in The Jungle Book, Platinum Edition, Disc 1 (commento audio), 2007.
  22. ^ "The Bare Necessities: The Making of The Jungle Book", The Jungle Book Platinum Edition Disc 2
  23. ^ Filmato audio Sherman, Robert B.; Sherman, Richard M., Interview with the Sherman Brothers , in The Jungle Book soundtrack , 30th Anniversary Edition (1997) (audio track), Walt Disney Records, 1990.
  24. ^ a b Howard Thompson, Disney 'Jungle Book' Arrives Just in Time , in The New York Times , 23 dicembre 1967. URL consultato l'8 settembre 2011 .
  25. ^ Steve Jones e Joli Jensen, Afterlife as afterimage: understanding posthumous fame , Peter Lang, 2005, p. 197, ISBN 978-0-8204-6365-0 .
  26. ^ Peter Krämer,The new Hollywood: from Bonnie and Clyde to Star Wars , Wallflower Press, 2005, 56 , ISBN 978-1-904764-58-8 .
  27. ^ The Jungle Book , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo . URL consultato il 27 settembre 2008 .
  28. ^ All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo. URL consultato l'8 settembre 2011 .
  29. ^ Schickel, Richard , Walt's Good - and Bad - Goodbye , in Life , vol. 64, n. 1, 5 gennaio 1968, p. 11. URL consultato il 27 ottobre 2011 .
  30. ^ Oscars Database http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1215147249619 [ collegamento interrotto ]
  31. ^ a b Your Guide To Disney's 50 Animated Features | 19. The Jungle Book | Empire | www.empireonline.com
  32. ^ ( EN )Il libro della giungla , su Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Modifica su Wikidata
  33. ^ Movie Review: The Jungle Book , in Entertainment Weekly , 3 agosto 1990.
  34. ^ Charles Solomon, MOVIE REVIEW : Kipling Reconditioned in Walt Disney's 'The Jungle Book' , in Los Angeles Times , 13 luglio 1990.
  35. ^ Toon of a kind , The Sun , April 21, 2009
  36. ^ The Lure of The Jungle Book. The Jungle Book , Platinum Edition, Disc 2. 2007.
  37. ^ Marc Marc Rath, Controversial Jungle Book artwork by Banksy bound for auction , in Evening Post , Bristol Evening Post, 17 dicembre 2010, p. 1. URL consultato il 17 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 4 gennaio 2011) .
  38. ^ Hollis, Ehrbar; 116
  39. ^ TaleSpin , in Entertainment Weekly , 7 settembre 1990. URL consultato il 19 ottobre 2010 .
  40. ^ Reading, Writing and Reinventing Heroes , The Los Angeles Times
  41. ^ Kingdom Hearts II Tetsuya Nomura interview , su videogamesblogger.com , Video Game Blogger. URL consultato il 21 luglio 2007 .
  42. ^ Alexander Nibley, Are Films Using Names in Vain? , in The Los Angeles Times , 26 maggio 1997. URL consultato il 22 novembre 2010 .
  43. ^ ( EN ) Justin Marks To Adapt Live-Action 'Jungle Book' Reboot At Disney , su deadline.com . URL consultato il 14 settembre 2015 .
  44. ^ ( EN ) Jon Favreau's 'Jungle Book' Switches Places With 'Finest Hours,' Pushed to Spring 2016 , su The Hollywood Reporter . URL consultato il 14 settembre 2015 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità LCCN ( EN ) n97051190 · GND ( DE ) 4326017-2 · BNF ( FR ) cb161728249 (data)
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_libro_della_giungla_(film_1967)&oldid=121886807 "