Doctorul de la țară
| Doctorul de la țară | |
|---|---|
| Titlul original | Le médecin de Campagna |
 | |
| Autor | Honore de Balzac |
| Prima ed. original | 1833 |
| Tip | roman |
| Limba originală | limba franceza |
Medicul de țară ( Le médecin de Campagna ) este un roman din 1833 al lui Honoré de Balzac .
Este povestea unui medic parizian, dezamăgit și obosit de comportamentul său risipit și care se mută într-un sat din Savoia unde, cu angajament și dăruire, se aplică îmbunătățirii vieții comunității, care îl răsplătește alegându-l primar. La originile medicului de țară se află ambițiile politice ale lui Balzac: atras de ideea de a fi ales deputat, el a scris un roman despre o experiență de „bună guvernare” utopică.
Complot
În 1829, Genestas, comandantul armatei napoleoniene, ajunge într-un sat din Delfina, unde l-a întâlnit pe doctorul Benassis, care în zece ani a transformat o țară înapoiată într-un oraș înfloritor. Cei doi bărbați au fiecare câte un secret care va fi transmis la sfârșitul poveștii. Genestas este abordat de Dr. Benassis pentru zece franci pe zi, cu scopul de a trata fostele răni militare.
Cei doi devin prieteni, iar comandantul îl însoțește zilnic pe doctor în rundele sale de vizite. În acest fel, el descoperă cum Benassis a devenit primar al țării și cum, aplicând teoriile sale, a adus prosperitate. Odată cu construirea unor lucrări hidraulice masive, el a transformat un teren arid în teren arabil unde fermierii au putut să cultive grâu și pomi fructiferi. De asemenea, a îmbunătățit casele, a creat o mică industrie de paie și gater, și a construit un drum care leagă orașul de orașul Grenoble. El a încurajat mutarea mai multor persoane, cum ar fi brutarul, fierarul și mulți artizani care în cinci ani au ajuns la o condiție de prosperitate, cu instalarea de magazine, tăbăcării, măcelari și structuri municipale: primărie, școală.
La sfârșitul poveștii, cei doi noi prieteni își spun reciproc secretele vieții lor: Genestas mărturisește că are un fiu adoptiv, Adrian, care este bolnav și pe care vrea să îl încredințeze doctorului Benassis. Medicul este de acord și reușește să vindece copilul. La rândul său, Benassis își mărturisește secretul, ceea ce l-a dus la nevoia de a ispăși o mare vinovăție, nevrând să recurgă la sinucidere sau la mănăstire. El are încredere că în tinerețe a sedus o fată care a rămas însărcinată, nu a supraviețuit rușinii și a murit. Din acest motiv, Benassis a decis să-și pună viața în slujba altora.
Contextul politic
Medicul de țară (1833), unul dintre cele mai politice romane ale lui Balzac, s-a născut din ambițiile lui Balzac care dorea să urmeze o carieră politică, dar a fost dezamăgit. Citirea acestui lucru vrea să arate clar că politicianul trebuie să fie generos și disponibil față de cei pe care îi reprezintă și, mai presus de toate, să știe să-i asculte: al său nu trebuie să fie pofta de putere, ci o misiune umanitară.
... Dacă toată lumea se gândește doar la el însuși și are încredere în el însuși, cum vrei să existe curaj civil, deoarece această virtute se bazează pe tăgăduirea de sine? Curajul civil și curajul militar decurg din același principiu. Ești chemat să-ți dai viața într-un singur moment, al nostru se consumă picătură cu picătură. Pe ambele părți este aceeași luptă, sub diferite forme. Nu este suficient să fii sincer pentru a avansa cea mai mică țară, trebuie să fii pregătit și tu; ca să nu mai vorbim că educația, onestitatea, dragostea de țară nu valorează nimic dacă nu există o voință fermă de a neglija orice interes personal pentru a se consacra binelui public ...
Ediții italiene
- trad. Giovanni Battista Menini, 2 vol. G. Truffi, Milano 1834
- trad. Scipione Volpicella, 2 vol., Raffaele de Stefano și asociații, Napoli 1837
- trad. Amilcare Locatelli, Corbaccio, Milano 1928
- trad. Amedeo Recanati, curatoriat de Erminio Robecchi Brivio, Casa Edit. ABC, Torino 1932
- trad. Maria Ortiz, G. Casini, Roma 1950
- trad. Alfredo Jeri , BUR Rizzoli, Milano 1958
- trad. Andrea Zanzotto , introducere de Ferdinando Camon , Garzanti, Milano 1977 ISBN 9788811365341
- și. Frații Melita, La Spezia 1989
linkuri externe
- ( EN ) The country doctor , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb12466946m (data) |
|---|
