Misterul gol adormit

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Misterul gol adormit
Christopher Walken - Misterul adormitului Hollow.png
Cavalerul Hessian ( Christopher Walken ) într-o scenă din film
Titlul original Sleepy Hollow
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1999
Durată 105 min
Relaţie 1.85: 1
Tip fantastic , aventură , groază
Direcţie Tim burton
Subiect Kevin Yagher , Andrew Kevin Walker (bazat pe nuvela lui Washington Irving )
Scenariu de film Andrew Kevin Walker
Producător Scott Rudin , Adam Schroeder
Producator executiv Francis Ford Coppola , Larry J. Franco
Casa de producție Paramount Pictures , Mandalay Pictures , American Zoetrope , Adam Schroeder Entertainment , Karol Film Productions
Distribuție în italiană Cecchi Gori Group
Fotografie Emmanuel Lubezki
Asamblare Chris Lebenzon , Joel Negron
Efecte speciale Kevin Yagher , Joss Williams , Jim Mitchell
Muzică Danny Elfman
Scenografie Rick Heinrichs , Leslie Tomkins , Peter Young
Costume Colleen Atwood
Machiaj Peter Owen , Liz Tagg
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Sleepy Hollow (Sleepy Hollow) este un film din 1999 regizat de Tim Burton , bazat pe povestea scurtă The Legend of Sleepy Hollow de Washington Irving . Filmul a fost un mare succes, considerat de mulți critici și fanii lui Burton ca fiind printre cele mai de succes filme ale sale, [ este necesară citarea ] datorită și aspectului vizual evocator în care se remarcă scenografia câștigată de Oscar a lui Rick Heinrichs .

Complot

Peter Van Garrett călătorește cu trăsura, către o destinație nespecificată, când, la un moment dat, vagonul este ucis și decapitat de cineva: realizând faptul, Van Garrett fuge printre câmpurile de grâu, dar, s-a trezit în fața unei sperietoare , și el este decapitat de misteriosul om.

New York , 1799 . Ichabod Crane este un tânăr ofițer de poliție care obișnuia să folosească metode de investigație raționale și științifice foarte neobișnuite pentru acea vreme. Superiorii săi, atât pentru a-l îndepărta temporar din oraș, cât și pentru a-l testa, decid să-l trimită în satul îndepărtat Sleepy Hollow pentru a investiga trei crime urâte, în care au fost înlăturați capii victimelor. Ajuns în sat, Crane o întâlnește pe Katrina, frumoasa fiică a lui Baltus Van Tassel și rămâne sensibilă la farmecul ei, trezind gelozia unui pretendent pentru ea, Brom.

Notabilii satului îi explică inspectorului că ucigașul este Călărețul fără cap, un mercenar crud din Hesse, cu dinți ascuțiți ca briciul, care a trăit acum 20 de ani, care avea un obicei îngrozitor de a tăia capetele dușmanilor săi; într-o zi, în timp ce se afla lângă satul din pădurile din vest, a încercat să se ascundă de niște soldați și a întâlnit două fetițe, dar una, speriată, a rupt o ramură, determinând soldații să-l găsească pe călău. Cavalerul a încercat să se apere, dar a fost rănit și apoi decapitat cu propria sa sabie, iar soldații au îngropat corpul (împreună cu capul), apoi înjunghind sabia pe mormânt ca și cum ar fi fost o piatră funerară. Fantoma Cavalerului pare să se fi ridicat acum pentru a se răzbuna.

Crane nu crede în astfel de superstiții și începe să-i interogheze pe săteni în căutarea unui vinovat, în ciuda faptului că un alt locuitor al cetății, Jonathan Masbath, a fost găsit decapitat în pădure. La înmormântarea lui Masbath, Crane face cunoștință cu fiul său, care se angajează pentru a răzbuna moartea tatălui său și, la sugestia voalată a magistratului Philipse, scoate corpul singurei femei ucise, văduva Winship, dezvăluind ceea ce era ea ca. însărcinată. Când detectivul se confruntă apoi cu Philipse pe fugă, îl vede cu ochii lui pe Călărețul fără cap, care îl ucide și îl decapită pe magistrat în fața impotentei Macarale.

Crane, după ce a abandonat calea logicii și a rațiunii, merge la o vrăjitoare care locuiește în pădurile din vest, care dezvăluie locul de înmormântare al Cavalerului, „copacul morților”. Însoțit de tânăra Masbath și Katrina Van Tassel, Crane ajunge la arborele misterios. Sapând, cei trei găsesc capul victimelor și scheletul fără scrupule al cavalerului. Tocmai în acel moment, fantoma Cavalerului iese din rădăcinile copacului, călărind călărețul său negru care începe la galop, însămânțând Crane în urmărire.

Cavalerul ajunge în casa Elisabetei, moașa satului, iar eforturile soțului ei de a ucide călărețul fără cap eșuează: bărbatul, soția și fiul lor mic mor decapitați de spectrul înarmat cu sabie și topor. Adunând capetele, cavalerul urcă pe cal și încearcă să se întoarcă în pădure, dar este oprit de o pușcă trasă de Brom, care îl aruncă la pământ. În ciuda loviturii primite, fantoma se ridică de la sol și încearcă să continue călătoria nici măcar cu atenție asupra atacatorului său care încearcă, cu ajutorul lui Crane, să omoare ființa supranaturală. Lupta se încheie cu Crane ușor rănit și cu moartea lui Brom, care este tăiat în două.

În timp ce convalesc Crane, visează la mama ei, de fapt o vrăjitoare, și în ziua în care a fost descoperită de tatăl ei, un preot fanatic, și ucisă brutal într-o fecioară din Nürnberg . Faptul explică atât modul în care a luat cicatricile pe mâini (datorită unui instrument de tortură în care a căzut când a găsit trupul neînsuflețit al femeii), cât și ura sa față de magie și supranatural, cauza morții mamei sale.

A doua zi, bătrânii satului, nemulțumiți de Crane, se adună pentru a merge la New York și a cere un nou magistrat. Între timp, inspectorul, gândindu-se înapoi la ciocnirea de aseară, înțelege că Cavalerul nu ucide oamenii din întâmplare, ci conform unui criteriu, și ajunge la concluzia că nu s-a întors din Iad pentru a se răzbuna luând suflete, ci că acționează sub influența de la cineva în schimbul unei promisiuni de a-și recupera capul lipsă. Astfel începe să se speculeze despre cine în Sleepy Hollow ar putea fi principalul Cavalerului, ajungând să-l suspecteze pe Baltus Van Tassel și notându-și ipotezele în jurnalul său.

În biroul notarial din Hardenbrook, Crane găsește certificatul de căsătorie al lui Peter Van Garrett cu văduva Winship și noul testament al domnului Van Garrett care lasă totul văduvei, descoperind astfel o conspirație, clocită de notabili ai orașului ei înșiși conștienți de secret: reverendul Steenwyck se căsătorise cu ei. , Dr. Lancaster a tratat-o ​​pe văduva însărcinată, magistratul Philipse s-a ocupat de aplicarea drepturilor văduvei și de întocmirea noului testament, pe care Hardenbrook îl păstrează. Tatăl lui Masbath și moașa Elizabeth au suferit consecințele acestei povești, aflând adevărul, primul fiind martorul noului testament, în timp ce al doilea pentru profesia ei. Crane susține că bătrânii au fost de acord să ajute persoana care controlează fantoma Cavalerului, astfel încât moșia Van Garrett să fie moștenită de Van Tassels, cele mai apropiate rude (și că Philipse a murit pentru că voia să se dea înapoi). Prin urmare, Baltus Van Tassel este principalul suspect.

Înapoi la han, Crane și tânărul Masbath o găsesc pe Katrina citind intrările din jurnalul lui Crane acuzându-l pe Baltus și apoi, când fata pleacă, găsesc un desen sub patul lui Crane pe care îl interpretează ca fiind ochiul rău . Noaptea, Ichabod și tânărul Masbath văd o figură învelită pătrunzând în pădure; urmând-o, în timp ce tânărul Masbath rămâne în urmă să aștepte, Crane descoperă că figura era a lui Lady Van Tassel, a doua soție a lui Baltus și mama vitregă a Katrinei, care este angajată într-o întâlnire sexuală cu reverendul Steenwyck. Când Ichabod și tânărul Masbath se întorc în cartierele lor, descoperă că cărțile care îi aruncă vina pe Baltus au dispărut; Katrina le-a luat astfel încât agentul să nu poată da vina pe tatăl ei, arzându-i în hornul ruinei unei case de pe mașină, din care rămâne intact doar șemineul cu un arcaș sculptat pe ea.

A doua zi dimineață vestea sinuciderii notarului Hardenbrook se răspândește prin sat. Atunci când toată lumea se retrage apoi la biserică pentru o adunare care să se pronunțe împotriva lui Ichabod, sosește domnul Van Tassel și, șocat, spune că l-a văzut pe cavaler omorând-o și pe doamna Van Tassel. Înspăimântați, cetățenii s-au adăpostit în capela mică și au încercat în zadar să ucidă fantoma cu focuri de armă. Reverendul Steenwyck încearcă să-l forțeze pe Van Tassel să iasă la iveală, crezând că el este cel pe care cavalerul îl vrea mort, dar doctorul Lancaster, condamnat de vinovăție, încearcă să-i dezvăluie întregului adevăr lui Van Tassel.

Reverendul ia apoi o cruce de lemn grea și cu ea îl omoară pe doctor în cap; Van Tassel, din greșeală, dă drumul unei arme și îl ucide pe Steenwyck. O mică revoltă este declanșată împotriva lui Van Tassel, care a scăpat la etajul superior al capelei, fiind arponat de Cavaler cu un pichet din gard. Cavalerul îl scoate din capelă, doar ca să-l decapiteze și să-i fure capul. Katrina leșină și Crane, alergând, observă un desen pe care fata l-a urmărit pe podea cu cretă, același pe care îl avea sub patul ei: anchetatorul îl interpretează apoi nu ca pe un ochi rău, ci ca pe o vrajă cu care tânărul a controlat Călărețul fără cap.

Gândindu-se că Katrina este responsabilă pentru crime, Crane părăsește Sleepy Hollow pentru a avertiza autoritățile că autorul crimelor a fost găsit; în timpul călătoriei, Crane răsfoiește ocazional o carte dată de Katrina și găsește acolo desenul podelei, care era de fapt o vrăjitoare de protecție față de persoana iubită. Crane se întoarce apoi în sat, unde descoperă un adevăr tulburător: cadavrul despre care se credea că aparține doamnei Van Tassel, în realitate, aparține unei alte persoane. Femeia și-a prefăcut moartea.

Lady Van Tassel o răpește pe Katrina și o conduce la moara veche, unde îi spune adevărul fetei: numele real al familiei sale era Archer (arcaș în engleză, explicând de ce a fost gravat pe șemineul casei vechi), și după moartea părintelui Van Garrett îi aruncase pe nedrept pe ea și familia ei în mijlocul străzii, evacuați-i pentru a da casa Vanului Tassels. Mama, o vrăjitoare puternică, și-a învățat fiicele în artele interzise și a murit lăsându-le singure în lume.

Lady Van Tassel / Archer dezvăluie cum au fost ei și sora ei (vrăjitoarea pădurii cunoscută lui Crane, care au ucis pentru că i-au arătat detectivului locul unde se află mormântul Cavalerului) care i-au făcut pe soldații americani să descopere mercenarul Hesse care a fost martor. moartea și înmormântarea lui. Femeia a decis să fure capul cavalerului prin învierea lui și conducerea lui, pentru a se răzbuna pe Van Garret și Van Tassel; răzbunarea sa se va realiza prin confiscarea bunurilor celor două familii. După ce soțul ei a fost ucis de cavaler, ultimul pas în plan este eliminarea Katrinei, astfel încât averea să ajungă în cele din urmă la ea. Lady Van Tassel îl trezește pe Cavaler încă o dată.

Între timp, Crane și tânărul Masbath ajung la moară și o ajută pe Katrina să scape urcând în vârful morii de vânt, agățându-se de lame pentru a coborî și apoi aprinderea clădirii cu Cavalerul încă înăuntru: expedientul este inutil, deoarece Cavalerul este nemuritor., ca deja decedat. Crane și ceilalți fug în copacul morților, iar în luptă detectivul este lovit de un glonț tras de Lady Van Tassel, dar oprit de cartea de vrăji a Katrinei ținută pe piept; Crane, cu ajutorul tânărului Masbath care o bate pe Mary lovind-o cu o ramură mare, recuperează craniul și îl înapoiază Cavalerului care se întoarce uman: el ridică pe Lady Van Tassel călare și o sărută / mușcă, devastându-i buzele. cu colții lui. și apoi trage-o cu el în copacul morților, întorcându-se în Iad .

Salvi, Crane, Katrina și tânărul Masbath se întorc la New York la timp pentru noul secol.

Producție

În 1994 , artistului de machiaj Kevin Yagher, care a preluat funcția de regizor al Tales from the Crypt, i-a venit ideea de a adapta nuvela lui Washington Irving The Legend of Sleepy Hollow pentru o versiune de film. Prin intermediul agentului său, Yagher i-a fost prezentat lui Andrew Kevin Walker , un tânăr scriitor al cărui scenariu pentru Seven fusese de curând bine primit de studiouri, deși încă nu a fost produs. Yagher și Walker au petrecut câteva luni lucrând la un tratament pe care l-au propus ulterior diferitelor studiouri de film. [1]

Cei doi au încheiat un acord cu producătorul Scott Rudin , care a vândut proiectul către Paramount Pictures . Acordul a implicat regia lui Yagher și scrierea scenariului lui Walker; duo-ul ar împărți creditele pentru subiect. Din diverse motive, proiectul nu a fost continuat și se părea că filmul nu va mai fi produs niciodată, dar în vara anului 1998 ideea pentru film a fost reînviată în cercurile cinematografice de la Hollywood. Tim Burton, care lucrase anterior la proiectul de film Superman anulat ( Superman Lives ), căuta șansa de a regiza un film de groază pentru prima dată în carieră, fiind un mare fan al genului. Rudin și partenerul său de producție Adam Schroeder au considerat că scenariul este un vehicul perfect pentru Burton și acordul a fost semnat, Burton fiind impresionat de scenariu și de personajul lui Ichabod Crane . [2]

Burton a fost încântat să lucreze cu Rudin, un producător executiv pe care l-a cunoscut pentru prima dată când l-a distribuit pe Edward Scissorhands la 20th Century Fox . Burton l-a numit „inteligent, ciudat și un mare producător puternic, care poate fi foarte util”. La rândul său, Rudin a susținut că eșecul financiar al Mars Attacks! nu i-a trecut niciodată prin minte când s-a gândit la Burton și că angajarea cuiva al cărui loc de muncă anterior fusese subestimat echivalează cu angajarea cuiva înfometat pentru o revanșă. Burton s-a gândit să facă un film stop-motion , mai degrabă decât să folosească o mulțime de elemente grafice pe computer, așa cum a făcut în precedentele Mars Attacks! . [ fără sursă ]

Din motive necunoscute, Tom Stoppard a fost angajat să scrie, dar a rămas necreditat pentru Writers Guild of America . Rescrierea lui Stoppard a arătat mai multe aspecte comediale ale lui Ichabod Crane și s-a concentrat mai mult pe romantismul său pentru Katrina Van Tassel. Prima schiță a lui Walker l-a văzut pe Ichabod ca un maestru al profesiei sale, similar cu povestea originală a lui Irving. Deși Francis Ford Coppola este creditat ca producător executiv, Burton a fost foarte îngrijorat de implicarea lui Coppola în procesul de editare atunci când și-a observat numele în copia filmului care i-a fost trimis. [3]

Intenția inițială era de a filma Misterul lui Sleepy Hollow la fața locului, iar multe orașe au fost vizionate între nordul statului New York și valea Hudson (inclusiv adevărata Sleepy Hollow ), în Sturbridge, Massachusetts [4] . Potrivit designerului de producție Rick Heinrichs , filmul avea un buget de 30 de milioane de dolari. Ideea filmării în aceste zone a fost abandonată atunci când realizatorii au simțit că „locurile nu erau suficient de expresive” [5] ; ideea de a folosi un număr mare de recreeri ale satelor și orașelor coloniale germane din acea perioadă a fost bine luată în considerare, dar când nu a fost găsit niciun loc existent adecvat, a fost necesar să se caute altele. Rudin a spus: „Am fost în Anglia calculând că vom găsi acolo o țară potrivită, dar oricum trebuia să construim”. Filmările au început pe 20 noiembrie 1998 și au durat până în aprilie 1999 . Această perioadă a inclus filmări de o lună în Lime Tree Valley din Hambleden , în apropiere de Marlow, Buckinghamshire , unde satul Sleepy Hollow a fost construit în jurul unui iaz de rațe în stil scenic pe care Rick Heinrichs l-a numit „expresie colonială în moduri de Dr. Seuss ”.

Conform poveștii The Legend of Sleepy Hollow , Ichabod Crane „a fost un om decis neatractiv”. În acest sens, Johnny Depp propusese să i se aplice implanturi de latex pe față, pentru a-l face urât. Tim Burton, însă, a preferat să sublinieze aspecte ale personalității lui Ichabod mai degrabă decât aspectul fizic. Conform legendei, Ichabod Crane și Katrina Van Tassel erau oameni adevărați. [ fără sursă ]

Turnare

Ca și în cazul lui Edward Scissorhands , Depp a fost prima alegere a lui Burton pentru rol, deși directorului i s-a cerut să exploreze alte opțiuni înainte de a-l angaja. [6] Brad Pitt a fost oferit pentru rol, în timp ce Liam Neeson și Daniel Day-Lewis au fost luați în considerare. [7] Burton a convins în cele din urmă studiul pentru Depp. De asemenea, el a vrut să o distribuie pe Christina Ricci pentru rolul lui Katrina, deoarece ea i-a amintit de o fiică fictivă a lui Peter Lorre și Bette Davis . [8]

Producătorul Scott Rudin a spus odată, „Practic, Johnny Depp joacă în fiecare film Burton” [9], dar Burton a dezaprobat personal comentariul. Cu toate acestea, Depp a fost de acord cu declarația. Potrivit lui Depp, Edward Scissorhands a reprezentat incapacitatea lui Burton de a comunica în adolescență. Ed Wood a reflectat relația lui Burton cu Vincent Price (foarte asemănătoare cu cea dintre Edward D. Wood Jr. și Bela Lugosi ). Mystery of Sleepy Hollow a prezentat sentimentele lui Ichabod care reflectă bătălia lui Burton cu sistemul de studio de la Hollywood. [10] Pentru performanța sa, Depp a declarat: „M-am gândit întotdeauna la Ichabod ca la o persoană foarte delicată, fragilă, care era probabil puțin prea atașată de latura sa feminină, ca o fetiță speriată”. [11] Depp a dorit inițial să joace personajul cu o proteză lungă a nasului, urechi uriașe și degete alungite, dar sugestiile sale au fost respinse de Paramount Pictures pe motiv că acest desen era prea scandalos pentru personaj. [12]

În rolul Călărețului fără cap, Burton l-a distribuit pe Christopher Walken , pe care îl regizase anterior în Batman - Returns , în care Walken l-a interpretat pe Max Schrek, un antreprenor industrial fără scrupule. În plus, Burton l-a distribuit și pe Michael Gough, care a lucrat anterior cu el la Batman și Batman Returns în rolul Alfred Pennyworth . În timp ce distribuia The Mystery of Sleepy Hollow , Gough era hotărât să se retragă, dar Burton l-a convins să se alăture distribuției. [ fără sursă ]

Christopher Lee , Martin Landau (fost câștigător al Premiului Academiei în Ed Wood, de Tim Burton ) și mai târziu prietena lui Burton, Lisa Marie, sunt toți incluși în camee. Lee joacă rolul de judecător și este văzut la începutul filmului ca un ofițer al orașului care îl convinge pe Crane să se mute în micul sat Sleepy Hollow . Landau îl interpretează pe Peter Van Garrett fără niciun dialog, care este ucis de călărețul fără cap în scena de deschidere. Marie joacă rolul „Lady Crane”, mama lui Ichabod în flashback-uri , care a fost implicată în vrăjitorie și în cele din urmă ucisă dureros de soțul ei strict religios.

Scenografie

Diferitele producții Hammer Film văzute de Burton în copilăria sa au fost o inspirație cheie pentru scenografia filmului. A fost luată în considerare și Masca diavolului ( 1960 ) a lui Mario Bava . În timp ce echipa de producție se lupta cu construirea unui număr substanțial de decoruri , a fost luată decizia de a îndeplini viziunea lui Burton cu necesitatea de a filma într-un mediu total controlat, ceea ce însemna că toate interioarele și practic toată lumea exterioară, cu excepția celor filmate în The Lime valea copacului și alte câteva scene, ar fi fost filmate în teatrul Leavesden. În același timp, „Arborele morților” a fost construit în studiourile Shepperton . În total, 99% din film a fost filmat pe platouri pregătite. [13] .

Distribuția și personalul au spus adesea că „senzația pe care ai avut-o plimbându-te prin seturile Sleepy Hollow, în special în orașul Lime Tree, era aproape ca și cum ai fi mers în capul lui Burton”. [ fără sursă ] . Cea mai mare parte a personalului de producție și producție a lucrat anterior cu Burton la Batman . [ citație necesară ] Directorul a decis să folosească aceiași muncitori afirmând că „britanicii sunt adevărați artiști care știu ce fac”. [ citație necesară ] S-a decis să se utilizeze stop-motion pentru majoritatea efectelor vizuale, mai degrabă decât să cadă înapoi pentru animația pe computer.

Burton l -a angajat pe Emmanuel Lubezki să facă fotografie după ce și-a văzut lucrarea la Micuța Prințesă . Burton și Lubezki intenționau inițial să filmeze filmul în alb și negru și cu un raport de aspect de modă veche. Când acest lucru s-a dovedit imposibil, au optat pentru un efect mai monocromatic care ar spori aspectul fantastic și ar face „irealul de credibil”. Designerul de producție Heinrichs spera să construiască setul de mori de vânt ca o singură structură care să poată satisface atât interiorul, cât și exteriorul. Dar, din motive de siguranță și pentru a menține un mediu teatral controlat, Heinrichs a decis să facă o combinație de diverse interioare și exterioare, atât la scară largă, cât și miniaturizate. [ fără sursă ]

Distribuție

În Italia, a fost lansat în cinematografe vineri, 28 ianuarie 2000, distribuit de Cecchi Gori Group .

Colecții

Cu un buget estimat la 100 de milioane de dolari, [14] filmul a încasat 101 071 502 $ în America de Nord și 206 071 502   $ la nivel global. [14]

Mulțumiri

Curiosità

Note

  1. ^ Salisbury, Burton , p 164-165 .
  2. ^ Salisbury, Burton , p 167-168 .
  3. ^ Salisbury, Burton , p 182-183 .
  4. ^ Salisbury, Burton , p 169 .
  5. ^ John Calhoun, Headless in Sleepy Hollow , Entertainment Design, 10 novembre 1999.
  6. ^ Salisbury, Burton , p 176 .
  7. ^ Hochman, David, Brad Pitt , Entertainment Weekly , 9 luglio 1998. URL consultato il 26 dicembre 2007 .
  8. ^ Salisbury, Burton , p 180-181 .
  9. ^ Salisbury, Burton , p 177-178 .
  10. ^ Salisbury, Burton , p 179 .
  11. ^ Johnny Depp on playing Ichabod Crane in Sleepy Hollow , Entertainment Weekly , maggio 2007. URL consultato il 25 dicembre 2007 .
  12. ^ Bornin, Liane, Depp Be Not Proud , Entertainment Weekly , 19 novembre 1999. URL consultato il 26 dicembre 2007 .
  13. ^ Salisbury, Burton , p 170-175 .
  14. ^ a b ( EN ) Il mistero di Sleepy Hollow , su Box Office Mojo , Amazon.com . URL consultato l'11 settembre 2016 . Modifica su Wikidata

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 316751917 · GND ( DE ) 4626946-0 · BNF ( FR ) cb16767780j (data)
Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_mistero_di_Sleepy_Hollow&oldid=122282074 "