Lumea tăcută

The Silent World (titlul original The Silent World) este un „ autobiograf oceanograf și documentarist francez Jacques-Yves Cousteau și partenerul său Frédéric Dumas scufundându-se, lansat în 1953 în ediția originală în limba engleză, în Italia în 1954, publicată de Bompiani .

Complot

În carte, celebrul oceanograf și popularizator povestește despre primele sale experiențe ca explorator al abisului, de la prima dată când a purtat o pereche de ochelari de scufundare, un tânăr armator al marinei, până la întâlnirea cu mai experimentat Frédéric Dumas, un inseparabil tovarăș în primele experimente aventuroase cu noile instrumente care au permis primilor pionieri în scufundări să intre într-o lume aproape necunoscută la acea vreme. Împreună cu locotenentul Philippe Tailliez, vor forma un grup pe care nici sosirea celui de- al doilea război mondial nu îl poate opri, transformându-și raidurile submarine, de la simple fapte ale amatorilor entuziaști, la lucrări de cercetare sub acoperire în numele Serviciului de Informații al Marinei. În perioada ocupației militare, grație unei idei a lui Cousteu, perfecționată de inginerul Émile Gagnan, s-a născut primul aparat de respirație a aerului echipat cu un regulator , capabil să depășească limitele impuse de instrumentele anterioare, stângace și periculoase, crescând prin mult posibilitățile de explorare umană a lumii acvatice. În același timp, grupul testează și primele camere etanșe pentru filmare, pentru a documenta capacitățile oferite de noul sistem, angajându-se să studieze limitele acestuia. Cu toate acestea, odată cu progresul scufundărilor, din ce în ce mai adânc și, de asemenea, împingând în adânciturile înguste ale epavelor, apar primele semne de pericol, sub forma intoxicației perfide a adâncimii și a emboliei gazoase și mai înfricoșătoare. După război, grupul se extinde în bărbați și mijloace datorită sprijinului Marinei, care decide să încredințeze noului corp de broaște cu unele sarcini de cercetare și sprijin, începând cu cele urgente pentru siguranța apelor de coastă. Explorarea faimoasei surse Valchiusa se dovedește a fi o întreprindere foarte insidioasă, de asemenea, datorită unui dezavantaj tehnic grav, în timp ce mai puține probleme, dar puține satisfacții, vor veni din vânătoarea comorilor fabuloase ale unor epavă. În cursul unor teste în profunzime, din păcate, marea își colectează prețul, luând viața unuia dintre membrii grupului, împins prea mult dincolo de limite. În anul următor (1948) întregul grup a fost trimis să susțină primele încercări ale profesorului Auguste Piccard de a coborî în profunzime în batiscaf , o încercare cu un rezultat destul de dezamăgitor. Căutareafocii călugărești în Marea Mediterană a îmbunătățit rezultatele, câștigând grupului o mascotă care, cu toate acestea, se dovedește a fi prea lacomă. La fel cum majoritatea locuitorilor mării pe care scafandrii se întâlnesc de obicei, caracatițe , raze , raze manta , anghilele se dezvăluie a fi foarte departe de descrierile terifiante ale literaturii, dovedindu-se întotdeauna mult mai puțin periculoase decât arici și meduze . Chiar și rechinii temuți se dovedesc a fi mai puțin înspăimântători decât se așteptau, cu excepția unei singure ocazii, suficient pentru a obține respectul pe care îl merită o astfel de mașină de pradă care a evoluat de-a lungul a milioane de ani. Pentru a domina o lume în care domnește tăcerea și puțina lumină, în care ființele umane pot intra doar ca oaspeți temporari și pe care probabil vor trebui să le învețe mult mai bine în viitor.

Ediții

• Jacques-Yves Cousteau , The silent world , traducere de Giovanni Fletzer, ed. I, Arnoldo Mondadori Editore , 1971.

linkuri externe

• ( EN ) The silent world , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură