The Name of the Rose (miniserie TV)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Numele trandafirului
Numele-trandafirului-rai-1.jpg
Imagine preluată din trailerul miniseriei
Titlul original Numele trandafirului
țară Italia , Germania
An 2019
Format Miniserie TV
Tip drama , istoric , galben , thriller
Pariu 8
Durată 49-56 minute (episod)
Limba originală Engleză
Relaţie 16: 9
credite
Narator Peter Davison (limba originală)
Eros Pagni (limba italiană)
Creator Giacomo Battiato
Direcţie Giacomo Battiato
Subiect Umberto Eco ( roman cu același nume ) ;
Andrea Porporati (subiectul seriei)
Scenariu de film Giacomo Battiato
Andrea Porporati
John Turturro
Nigel Williams
Interpreti și personaje
Actori și personaje vocale
Fotografie John Conroy
Asamblare Stephen O'Connell
Muzică Volker Bertelmann
Scenografie Francesco Frigeri
Costume Maurizio Millenotti
Machiaj Luca Mazzoccoli
Efecte speciale Fabio Traversari, Pasquale Catalano
Producător Carlo Degli Esposti, Matteo Levi, Nicola Serra, Herbert Kloiber
Producator executiv Patrizia Massa
Casa de producție 11 martie Film, Palomar , Rai Fiction , Tele München
Premieră
Din 4 martie 2019
Pentru 25 martie 2019
Rețeaua de televiziune Rai 1 , Rai Play
Lucrări audiovizuale conexe
Alte Numele trandafirului (film)

Il nome della rosa ( The Name of the Rose ) este o miniserie de televiziune italo - germană din 2019, creată și regizată de Giacomo Battiato pentru Rai Fiction și Tele München . Adaptare TV a romanului omonim al lui Umberto Eco din 1980 cu același nume , miniseria este o coproducție între companiile de producție italiene 11 Marzo Film și Palomar . [1]

Miniseria, deși a primit recenzii mixte, a fost vândută în 132 de țări și este al doilea serial italian cel mai bine vândut din lume după Gomorra . [2]

Complot

Alpii Piemontezi, sfârșitul lunii noiembrie 1327 . Fratele franciscan Guglielmo da Baskerville , urmat de tânărul novice benedictin Adso da Melk , ajunge într-o mănăstire benedictină izolată pentru a participa la odispută asupra sărăciei apostolice între reprezentanții Ordinului franciscan și papalitatea de la Avignon . La sosirea în abație, cei doi se trezesc implicați într-un lanț de moarte misterioase. [3]

Pariu

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Pariuri pe numele trandafirului .

Cele opt episoade ale miniseriei de televiziune au fost difuzate în premieră mondială în Italia în perioada 4-25 martie 2019 pe Rai 1 .

Personaje și interpreți

Personajele principale

Personaje secundare

Producție

Filmările încep în 2018 . Miniseria a fost filmată în Italia și în special în Abruzzo : la cheile Fara San Martino , la Roccamorice , la schitul Santo Spirito din Majella și la castelul Roccascalegna . Alte panorame au fost filmate în Perugia și Bevagna , în timp ce bisericile și cloistele au fost reconstruite în studiourile Cinecittà din Roma . [5] Alte scene au fost filmate în parcul natural arheologic Vulci , pe teritoriul Montalto di Castro [6] [7] [8] și în parcul cultural arheologic Tuscolo [9] .

Dialogurile originale în limba occitană au fost traduse și supravegheate în colaborare cu Universitatea din Salerno . [10] [11]

Distribuție

În Italia , miniseria își face premiera mondială pe 4 martie 2019 pe Rai 1 , difuzată simultan și pe canalul Rai 4K , devenind primul conținut de pe platforma RaiPlay în 4K , disponibil și în engleză cu subtitrări. [12] [13] [14] În Franța , seria a fost difuzată începând cu 5 martie 2019 de OCS . [15] [16] [17] În SUA și Canada serialul va fi difuzat pe SundanceTV , [18] în timp ce în Australia pe SBS și în Marea Britanie pe BBC . [19] În Germania, drepturile asupra serialului au fost achiziționate de Sky Deutschland , care îl va difuza exclusiv în 2019. [20] [21]

Ediție italiană

Regia de dublare și dialogurile italiene sunt de Francesco Vairano , în numele Laser Digital Film. [22]

Ospitalitate

Miniseria a primit recenzii mixte atât de la critici, cât și de la public: performanțele distribuției au fost lăudate, dar tonul și lungimea sumbre au fost criticate. [23]

Rotten Tomatoes raportează un rating de aprobare de 53%; comentariul site-ului spune: „ Numele trandafirului se mândrește cu spectacole excelente, dar drama care plutește în sălile sale sacre este de multe ori mai multă muncă decât merită”. [24]

Notă

  1. ^ Protagoniștii următoarei serii Rai, Il Nome della Rosa , pe Yahoo News . Adus la 17 februarie 2019 .
  2. ^ „Numele trandafirului”: seria din această seară pe Rai 1 , pe lavoce.online . Adus de 05 martie 2019.
  3. ^ Numele trandafirului (Seria) - RaiPlay , pe www.raiplay.it . Adus la 28 februarie 2019 (depus de „url original 28 februarie 2019).
  4. ^ Enciclopedia Treccani , ad vocem
  5. ^ Iată Abruzzo la TV în numele trandafirului , pe ilCentro , 19 februarie 2019. Adus pe 20 februarie 2019 .
  6. ^ Locația Vulci a serialului TV „Il nome della rosa” , pe MoveMagazine , 9 mai 2018. Accesat la 20 februarie 2019 .
  7. ^ Luigi Mascheroni, De la roman la serie și înapoi Evul Mediu în vremea televiziunii , pe ilGiornale.it . Adus la 1 martie 2019 .
  8. ^ Angela Puchetti, seria TV, armele mari ajung în martie: de la numele trandafirului la adevărul despre cazul Harry Quebert , pe Business Insider Italia , 1 martie 2019. Accesat 1 martie 2019 .
  9. ^ Redacție de actualitate, Tusculum cade din nou în Evul Mediu: zeci de călugări, oameni de rând, cerșetori și războinici în Numele trandafirului - FOTO , pe www.ilmamilio.it . Adus de 05 martie 2019.
  10. ^ Barbara Landi, „The Name of the Rose” vorbește occitană cu Universitatea din Salerno , pe www.ilmattino.it , Il Mattino . Adus pe 9 martie 2019 .
  11. ^ Numele trandafirului: munca efectuată de Unisa esteimportantă , pe Zerottonove.it , 7 martie 2019. Adus pe 9 martie 2019 .
  12. ^ Numele trandafirului: noi imagini și videoclipuri ale seriei TV cu John Turturro și Rupert Everett , pe MondoFox , 14 februarie 2019. Adus 16 februarie 2019 .
  13. ^ Costanza Mauro, The Name of the Rose Rai 1 TV Series: complot, rezumat, câte episoade și distribuție din ficțiunea din cartea lui Umberto Eco , pe www.pianetadonna.it , 15 februarie 2019. Accesat 17 februarie 2019 .
  14. ^ Pe Raiplay „Il Nome della rosa” disponibil în italiană și engleză , pe Rai , 2 martie 2019. Adus pe 28 martie 2019 .
  15. ^ ( FR ) „Le Nom de la rose”: seria OCS est moins piquante que le films, ma le mystère reste prenant , pe Télérama.fr . Adus de 05 martie 2019.
  16. ^ Le nom de la rose: faut-il regarder the adaptation en mini-serie du roman à succès d'Umberto Eco? , pe tvmag.lefigaro.fr , Le Figaro , 5 martie 2019. Adus pe 5 martie 2019 .
  17. ^ Le nom de la rose - VO STFR - Diffusé le 12/03/19 at 21h30 sur OCS MAX , pe Le Figaro Live . Adus de 05 martie 2019.
  18. ^ TMG verkauft "Der Name der Rose" in die USA und Kanada - DWDL.de , su m.dwdl.de , DWDL.
  19. ^ Laura Squillaci, The Name of the Rose a revenit și acum este un serial. Directorul: „O întreprindere”. Umberto Eco s-a alăturat proiectului , pe Rai News . Adus la 1 martie 2019 .
  20. ^ ( DE ) Der Name der Rose: Serie läuft 2019 bei Sky , on Prisma . Adus pe 8 martie 2019.
  21. ^ ( DE ) Der Name der Rose: Sky sichert sich die Serienfassung zum Romanerfolg , on Serienjunkies . Adus pe 8 martie 2019.
  22. ^ AntonioGenna.net prezintă: LUMEA DUBLURILOR - ZONA DE CINEMA - SCENARII ȘI MINISERII TV: „Numele trandafirului” , pe www.antoniogenna.net . Adus la 6 aprilie 2021 .
  23. ^ „Numele trandafirului”: ce a mers prost , pe VanityFair.it , 26 martie 2019. Accesat pe 6 aprilie 2021 .
  24. ^ (RO) Numele trandafirului: sezonul 1 . Adus la 6 aprilie 2021 .

linkuri externe

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune