Nașul - Partea a III-a

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Nașul - Partea a III-a
Nașul3.jpg
Vincent Corleone cu unchiul său Don Michael Corleone
Titlul original Nașul: partea a III-a
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1990
Durată 170 min
157 min (tăietura regizorului)
Relaţie 1.85: 1
Tip dramă , gangster
Direcţie Francis Ford Coppola
Subiect Francis Ford Coppola , Mario Puzo
Scenariu de film Francis Ford Coppola , Mario Puzo
Producător Francis Ford Coppola
Producator executiv Fred Fuchs , Nicholas Cage
Casa de producție Paramount Pictures
Studiourile Zoetrope
Fotografie Gordon Willis
Asamblare Lisa Fruchtman , Barry Malkin , Walter Murch
Efecte speciale Lawrence J. Cavanaugh
Muzică Carmine Coppola
Scenografie Dean Tavoularis , Alex Tavoularis , Gary Fettis
Costume Milena Canonero
Machiaj Fabrizio Sforza
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

The Godfather - Part III (The Godfather: Part III) este un film din 1990 regizat de Francis Ford Coppola , cu Al Pacino , a treia și ultima parte a trilogiei despre familia Corleone a început în 1972 .

Michael Corleone , acum în vârstă și slăbit de diabet , începe o lucrare de expulzare a familiei din lumea interlopă aruncându-se în afaceri legale cu Banca Vaticanului și găsește la Vincent Mancini , fiul nelegitim al fratelui său Sonny , un moștenitor demn al conducerea imperiului său criminal. Filmul, nominalizat la șapte premii Oscar , este ultima narațiune a familiei Corleone, care își vede dispariția finală la începutul anilor nouăzeci .

În acest capitol găsim distribuția primelor două filme, pe lângă debutantul Andy Garcia ( Vincent Mancini ) și Sofia Coppola ( Mary Corleone ), cu excepția lui Robert Duvall ( Tom Hagen ). În schimb, regizorul Coppola a inventat în mod deliberat personajul lui BJ Harrison , cu George Hamilton în rolul principal.

Complot

New York , 1979 : Michael Corleone , de ani de zile în New York , este acum milionar și se bucură de reputația unei persoane respectabile. Slăbit de diabet , se concentrează pe o activitate autentică menită să câștige respectabilitate socială și să-și înlăture definitiv familia din lumea mafiei , încercând în același timp să asigure siguranța fiicei sale Mary, președinte de onoare al Fundației Andolini Corleone , S- a angajat în activitatea de renaștere socială și culturală a Siciliei . Căutați în zadar pentru a-l convinge pe fiul său Anthony să lucreze cu el, dar fiul, cu sprijinul mamei sale, a ales să întreprindă o carieră de tenor. Susținut de mătușa sa Connie , sora lui Michael, frumosul Vincent Mancini, fiul nelegitim al lui Sonny, irascibil și violent ca tatăl său, a intrat în serviciul unchiului Michael.

Primind de la „ Arhiepiscopul Gilday o bulă papală un titlu onorific conferit de Papa Paul al VI-lea din cauza lucrărilor sale caritabile, Mihai investește șase sute de milioane de dolari în Banca Vaticanului, pentru a intra în imobilele internaționale și a prelua controlul. Compania este controlată de Vatican împreună cu alții și este o afacere foarte profitabilă care ar oferi o bogăție enormă. Această investiție servește arhiepiscopului Gilday pentru a evita riscul falimentului fraudulos cauzat de manevrele unui grup de oameni de afaceri catolici lacomi, conduși de puternicul Licio Lucchesi, un influent politician italian, care conduce majoritatea clanurilor mafiote din Italia . Bărbatul este, de asemenea, la cârma bancherului corupt elvețian Frederick Keinszig .

Michael descoperă curând că a intrat într-o mizerie urâtă. Forțele oculte pun obstacole în calea preluării controlului asupra proprietăților imobiliare internaționale și, deși este o întâlnire la Atlantic City cu alți șefi italo-americani pentru a anunța, se vor retrage din joc și se vor concentra asupra noului său complet legal, în acel moment, este nevoie de un atac al unui elicopter care ucide aproape pe toată lumea, dar nu reușește lui Michael și șefului familiei Tattaglia, prieten de multă vreme al lui Vito și naș de botez Connie Don Osvaldo "Ozzie" Altobello .

În timp ce Michael are o criză diabetică severă, Vincent, cu aprobarea lui Connie (dar împotriva dorințelor lui Michael), îl ucide pe Joey Zasa , aparentul instigator al atacului și situația lumii interlope din New York aruncată în haos. Între timp, Don Altobello încearcă să-l convingă pe Michael să accepte condițiile lui Gilday, dar celălalt refuză, știind că supraviețuirea primului poate să nu fi fost o coincidență. Ajuns la Palermo pentru a participa la debutul în opera lui Anthony, Michael descoperă prin Vincent, care se prefăcea că vrea să-l trădeze, că Don Altobello era complice al lui Zasa și că totul a fost de fapt manipulat de Lucchesi, care vrea să-l împiedice să intre în Internazionale Imobiliare pentru a menține controlul. Papa este singurul care își poate da votul atât de hotărât, neputând face altfel, Mihai merge să spună adevărul despre înșelăciune unui important cardinal Lamberto, cunoscut pentru înțelepciunea și onestitatea sa. Duhovnicul crede în cuvintele șefului și îl convinge, de asemenea, să facă prima mărturisire de mai bine de treizeci de ani: inițial reticent, Michael acceptă în cele din urmă și, izbucnind în lacrimi, își mărturisește păcatele, exprimându-și toate remușcările pentru propriile sale acțiuni, în special pentru uciderea lui Fredo . La moartea lui Paul al VI-lea, Mihai descoperă că Lamberto, ales cu numele de Ioan Paul I , a decis să înceapă o anchetă asupra fraudei raportate acestuia și să ratifice contractul cu familia Corleone: aceasta este evident o veste excelentă pentru familie dar Michael își dă seama că noul papă ar putea fi în curând asasinat.

Chiar și viața lui Michael este în pericol, deoarece Altobello a mers între timp în satul Montelepre , unde a angajat un om sicilian, Moscova , cunoscut pentru infailibilitatea sa. În ciuda faptului că locuiește în Sicilia, îi oferă lui Michael și lui Kay posibilitatea de a se împăca, când Don Tommasino , eternul prieten al lui Corleone, este asasinat la Moscova, Michael își dă seama că toată munca sa de a înstrăina familia de crimă a fost în zadar. Incapabil să continue, predă porunca nepotului său, care pentru această ocazie poartă numele de Don Vincenzo Corleone și se retrage în viața privată, jurându-i lui Dumnezeu că nu va mai avea niciodată de-a face cu crima. În seara de deschidere a lui Anthony la Teatrul Massimo din Palermo, Vincent trimite asasini pentru a-l elimina pe Frederick Keinszig, care este sufocat și spânzurat de un pod, și arhiepiscopul Gilday, care este plin de Al Blacks , în timp ce Connie Corleone l-a otrăvit pe Don Altobello cu cannoli și Calo , mâna dreaptă Tommasino, îl ucide pe Lucchesi conficcandogli gâtul în propriile ochelari . Din păcate, nimic din toate acestea nu se întâmplă suficient de repede pentru a preveni deteriorarea asasinării papei prin otrăvirea ceaiului său. La ieșirea din Teatro Massimo, Mosca îl împușcă pe Michael, dar reușește doar să-l rănească și să-l lovească accidental pe fiica sa, Mary, care este ucisă.

Bagheria , 1997 : Michael, acum singur și abandonat de toți, s-a întors să locuiască în Sicilia . În liniștea aceleiași case în care cu cincizeci de ani înainte de a muri Apollonia Vitelli , șeful suflă consumat de remușcări pentru viața greșită. Corpul său cade din scaun ca o marionetă, pentru a reprezenta vanita sângelui vărsat de generații.

Producție

Origini și turnare

După succesul The Godfather - Part II în 1974 , Francis Ford Coppola a considerat narațiunea închisă despre familia Corleone . Ideea celui de-al treilea film a luat avânt la câțiva ani după lansarea celui de-al doilea capitol, prin voința Paramount vrea să exploateze măcar încă o dată noul succes al saga. În 1978 , scriitorul Mario Puzo s-a arătat dispus să creeze un nou scenariu, cu Anthony Corleone , fiul lui Michael, în rolul principal; Cu toate acestea, în 1986, Puzo a rescris un nou scenariu de această dată cu Vincent Mancini, fiul nelegitim al lui Sonny Corleone, care urma să fie interpretat de Nicolas Cage . [1] În plus, Paramount a considerat mai mulți regizori precum Martin Scorsese , Michael Cimino , Michael Mann , Richard Brooks , Dan Curtis și chiar Sylvester Stallone , care au început să scrie o poveste stabilită la douăzeci de ani de la primul capitol, complotul ar acoperi Cold Războiul și povestea lui Kennedy și ar trebui să fie printre lideri, precum și Stallone însuși chiar și John Travolta și Eddie Murphy . Implicarea lui Stallone a sărit când Coppola s-a răzgândit și a decis să preia proiectul [2] [3] . Motivul principal care l-a împins să accepte Coppola a regizat cel de-al treilea film a fost în principal succesul limitat al ultimului său film One from the Heart .

Al Pacino a fost din nou distribuit în rolul lui Michael: Dar actorul a cerut despăgubiri de 7 milioane de dolari, în timp ce Coppola și producția nu intenționau să-și mărească oferta cu 5 milioane. [4] Numai când Coppola a amenințat că va elimina în totalitate personajul lui Michael, Pacino a acceptat 5 milioane pentru Paramount. Pe lângă Pacino, Diane Keaton , Talia Shire și Richard Bright sunt singurele personaje din saga care se întorc pentru a treia tranșă. Scenariul original a inclus prezența personajului lui Tom Hagen , care va fi interpretat din nou de Robert Duvall . Actorul, însă, a cerut o taxă de 5 milioane de dolari, iar după respingerea Paramount Pictures , pentru a umple golul lăsat de Hagen, a fost creat personajul lui BJ Harrison , noul avocat al familiei Corleone . Cu toate acestea, potrivit lui Coppola, absența lui Hagen ar fi denaturat intriga filmului.

Noua intrare în distribuția Andy Garcia în rolul lui Vincent Mancini , fiul nelegitim al lui Sonny Corleone. Sofia Coppola a câștigat rolul lui Mary Corleone în ultimul moment, după ce a fost ales Winona Ryder [5] : Ryder a părăsit platoul după o zi de filmare, spunând că este obosit de angajamentele de film ale unui an care a avut protagonistul 3 filme [6] . Decizia schimbării rolului „fusese pusă la îndoială de mulți din platou și chiar de Paramount” [6] . Fiica regizorului apare în cele trei filme ale saga în trei roluri diferite: în primul este Michael Francis Rizzi, fiul lui Connie Corleone și Carlo Rizzi, în al doilea este o imigrantă prezentă pe aceeași navă pe care Andolini călătorește în New York din Sicilia, în timp ce în al treilea film este tocmai Mary.

Don Tommasino se va întoarce cu Corrado Gaipa , dar actorul a murit înainte de producție. A fost înlocuit de Vittorio Duse . Frank Sinatra s-a oferit să interpreteze Don Altobello, dar din motive de compensare rolul i-a fost acordat lui Eli Wallach . Într-un rol mic apare și Catherine Scorsese, mama regizorului Martin Scorsese . [7]

Personajul lui Willi Cicci a apărut deja în cele două filme anterioare trebuind să apară printre principalii antagoniști din scenariul original, dar după moartea prematură a actorului Joe Spinell , Coppola a fost nevoit să schimbe scenariul și a inventat personajul lui Joey Zasa .

Filmare

Intrarea în Teatrul Massimo din Palermo, cu scara unde are loc uciderea fiicei lui Michael Corleone .

Când jucătorii ajung în Sicilia, scena se deschide cu vedere la bulevardul care duce la Templul Segesta , deși în realitate locul este identificat în film, cu scris suprapus, în orașul Bagheria .

Scenele amplasate în Corleone , de fapt, au fost filmate în Forza d'Agro din Savoca și Motta Camastra din provincia Messina . [8]

Scena în care Moscova și Shoot îl ucid pe Don Tommasino a fost împușcată la Nunziata , o fracțiune din municipiul Mascali , aproape de biserica Madonna del Carmine [9] .

Alte scene importante au fost filmate în Castelul Sclavilor ( Fiumefreddo di Sicilia ) și Castelul Scammacca ( Acireale ) din provincia Catania .

Vila a împușcat de mai multe ori în cazul în care stați Corleone în Sicilia este Villa Whitaker din Palermo.

Scenele amplasate în Vatican au fost filmate în interiorul sitului Palazzo Farnese din micul oraș Caprarola din provincia Viterbo , deoarece Sfântului Scaun nu i se acordă locații de intrare pentru producția filmului.

Filmările au avut loc între 27 noiembrie 1989 și 25 mai 1990 , cu o pauză în timpul sărbătorilor de Crăciun . [10]

Mafia și cavaleria rustică

Opera care stă la baza ultimei părți a filmului este Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni , provine din „ romanul omonim de Giovanni Verga . Intermedierea operei este coloana sonoră, de asemenea, celebra secvență în care curg în titluri cu încetinitorul capul Raging Bull , filmul în care Martin Scorsese explorează machismul, mândria și gelozia italienilor americani. Muzica spectacolului este prezentă în povestea spusă de Coppola atât în ​​punctul culminant final, cât și în epilog, unde interludiul însoțește moartea solitară a bătrânului naș.

Această operă din film este cântată de baritonul Angelo Romero.

Această operă, precum și nuvela originală, pune în scenă cea mai pură și edificatoare formă a unuia dintre miturile despre Sicilia: un mit care nu este lipsit de afinitate cu ceea ce a fost timp de un secol și jumătate ideologia oficială a mafiei siciliene. De fapt, se credea că Mafia nu era o organizație, ci un îndrăzneț sentiment de mândrie și onoare adânc înrădăcinat în identitatea fiecărui sicilian. Noțiunea de Cavalleria Rusticana se opune frontal ideii că mafia ar putea avea o poveste, orice poveste, în sensul propriu.

Imaginile din jurul acestei împletiri tragice s-au centrat pe triunghiul el-ea-celălalt, cu fundalul pământului exotic însorit, pasionat și locuit de țărani mohorâți cu pielea închisă la culoare, a alimentat timp de un secol ideea că nu exista nicio diferență între mafie. și identitatea siciliană [11] . Nu pare a fi o coincidență faptul că Coppola a ales acest spectacol ca contrapunct la sfârșitul puterii familiei Corleone, chiar dacă alegerea a fost, fără îndoială, influențată și de popularitatea internațională a operei și de amplasarea ei într-un mitic al XIX-lea - secolul Sicilia.

În orice caz, trebuie remarcat faptul că în film nu a fost respectată scanarea liniară a numerelor muzicale și, în consecință, dezvoltarea corectă a poveștii operei. De fapt, scena rugăciunii colective, „Îl lăudăm pe Domnul nu este mort”, trebuia să fie poziționată imediat după aer Alfio „Calul care zbura”, și nu, așa cum se întâmplă în film, după scena în care acesta din urmă este provocat la un duel de Turiddu, „Turiddu pare să aibă o mușcătură bună”. Acest detaliu nu este nici măcar justificat de o nevoie narativă, întrucât plasarea diferită a numerelor muzicale nu este un indiciu al unui salt în timp în desfășurarea evenimentelor filmului.

Referințe la evenimente reale

În acest al treilea și ultim film din saga Corleonei, povestea lui Mihai se intersectează și cu intriga Vaticanului: cele ale arhiepiscopului Paul Marcinkus , către Roberto Calvi , bancherul lui Dumnezeu, pentru a ajunge la presupusa crimă Papa Ioan Paul I , a murit la câteva zile după deschiderea dosarului cu privire la finanțele Vaticanului, deși în 1979 , anul în care este setat filmul, erau deja morți atât Papa Paul al VI-lea până la Ioan Paul I și fusese ales Papa Ioan Paul al II-lea . Desigur, aceste evenimente sunt realizate prin intermediul unor personaje fictive care se suprapun perfect omologilor lor, dar cu nume fictive (Gilday / Marcinkus) și prin reconstrucția la timp a unor evenimente (falsul sinucidere Keinszig / Calvi pe podul Friars Blacks din Londra ).

Potrivit regizorului Coppola [ Citație necesară ], figura lui Licio Lucchesi este identificată cu figura lui Giulio Andreotti - expresia Calo îi șoptește lui Lucchesi înainte de a-l ucide: „Puterea îi uzează pe cei care nu o au”, a fost de fapt rostită de Andreotti, [12] ca răspuns la o remarcă a lui Berlinguer despre șederea sa prelungită la putere ( „uzează” puterea, a spus el liderul comunist). Există, de asemenea, alte coincidențe pe numele alese pentru film care validează aceste corespondențe cu oameni și evenimente, de exemplu, numele lui Lucchesi, Licio, este probabil inspirat de Licio Gelli , în timp ce ultimul Keinszig seamănă cu cel al Manuela Kleinszig, însoțitoarea fixatorului Flavio Carboni .

Dublarea

Ospitalitate

Premiera a avut loc la New York pe 20 decembrie 1990 , în timp ce filmul a fost lansat în SUA a doua zi în aproximativ 1900 de camere. [13] În Italia a sosit la 8 martie 1991 . [14] A fost cea mai scumpă din saga, cu un buget de 54 de milioane de dolari; în primul său weekend de programare, a încasat 19.558.558 dolari. [15] La sfârșitul programării sale, Nașul - Partea a III-a la nivel mondial a încasat 136.766.062 de dolari [15] .

La lansare, filmul a câștigat recenzii pozitive din partea criticilor și a publicului, dar nu excelent, deoarece ultimele două capitole au intrat în istoria cinematografiei . [16] În clasamentul Rotten Tomatoes , 67% dintre alegători au dat filmului o opinie pozitivă (primii doi au fost obținuți aproape 100%). [17] Roger Ebert , în recenzia sa, a spus: „Nu poți înțelege acest film fără să fi văzut primele două”; cu toate acestea, Ebert a evaluat pozitiv filmul, acordându-i un rating de 3,5 stele din 4. [18] De asemenea, el a apărat performanța Sofiei Coppola afirmând că: „Nu poți ști ce fel de performanță ar fi obținut Coppola de la Winona Ryder . cred că Sofia Coppola îi aduce o calitate lui Mary Corleone, acea vulnerabilitate și simplitate care cred că sunt potrivite pentru acest rol. " [18]

Gene Siskel l-a inclus în lista sa cu cele mai bune zece filme din 1990 (nr. 10). Cu toate acestea, el a recunoscut că finalul "este cea mai slabă parte a filmului", criticând trucul lui Al Pacino care îl numește "sărac". Spre deosebire de Ebert, Siskel a criticat-o pe Sofia Coppola spunând că: „O altă problemă cu filmul este performanța Sofiei Coppola, care nu se află aici în liga ei de actorie”. [19] În faza analizei critice după lansarea filmului "(...) performanța Sofiei a fost considerată în unanimitate punctul slab al filmului. Coppola va ierta, apoi, Winona Ryder încredințându-i rolul lui Mina în următorul Dracula [5] : fiica regizorului, care a câștigat, de asemenea, un premiu Razzie pentru cea mai proastă actriță în rol secundar , precum și un premiu special ca cel mai prost debutant al deceniului .

Leonard Maltin a atribuit un rating de trei stele din patru pe film spunând că filmul este „regizat magistral”, dar și criticând performanța Sofiei Coppola, pe care o definește ca „un autogol fatal”. [20] [21]

Diferitele ediții

The Godfather Saga, (în italiană, The Godfather: 1901-1959), filmul este montat în ordine cronologică cu primele două filme ale saga. O tranzacție făcută în 1977 de Coppola pentru a-și finanța filmul Apocalypse Now . A fost realizat special pentru televiziune și piața VHS . Durata este de 434 minute. În 1992, doar pentru piața VHS (5 cutii) a fost făcută o versiune cronologică suplimentară, Trilogia Nașului 1901-1980, inclusiv și partea a III-a, cu scene noi, pentru o durată totală de 583 de minute. În această versiune, Nașul - Partea a III-a rulează 170 de minute, cu aproximativ șapte minute mai mult decât versiunea originală.

The Godfather Coda: Moartea lui Michael Corleone

În 2020, cu ocazia aniversării a 30 de ani de la lansarea filmului, regizorul Coppola a anunțat o nouă versiune a filmului intitulată Coada nașului: moartea lui Michael Corleone, o nouă ediție revizuită și a restaurat filmul. Noua versiune include un început și un sfârșit diferiți, precum și fotografii diferite și o nouă partitura muzicală. Această versiune, care durează 157 de minute, a fost descrisă de Coppola ca „o concluzie mai adecvată la Nașul și Nașul: partea a II-a”. [22] [23]

Mulțumiri

Coloana sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Nașul - Partea a III-a (coloană sonoră) .

Coloana sonoră, ca primele două capitole, a fost compusă de Carmine Coppola , dar fără prezența lui Nino Rota (care a murit în 1979 ).

Continuare

După lansarea celui de-al treilea film, Coppola a dezvăluit că ideea unui „Naș - Partea a IV-a” a fost discutată mult timp, dar în cele din urmă nu a trecut prin cauza morții scriitorului Mario Puzo , înainte de a exista acolo a fost posibilitatea de a scrie un scenariu definitiv. A patra parte ar fi trebuit să urmeze modelul Nașului - Partea a II-a , cu noul Robert De Niro în rolul lui Don Corleone în anii treizeci la sfârșitul interzicerii și și-a povestit feuda cu șeful Al Capone și Salvatore Maranzano și chiar mafia irlandeză . De asemenea, a introdus povestea unui tânăr Sonny Corleone , gata să intre în rândurile familiei. În timp ce povestea paralelă ar fi stabilită în anii optzeci / nouăzeci, Vincent Mancini a fost devastat de moartea verișoarei sale Mary, astfel încât să întreprindă un război lung, dezlănțuit de zece ani până la pierderea integrității și respectului familiei. [24] Moartea lui Puzo, care a avut loc în 1999 , a blocat definitiv proiectul, iar materialul „Scriptului nașului - Partea a IV-a” a fost ulterior încorporat și extins de scriitorul Ed Falco în romanul 2012 Familia Corleone . [25]

Bibliografie

Antonio La Torre Giordano, Lumini asupra orașului - Palermo în cinema de la origini până în 2000 , ASCinema - Arhiva cinematografică siciliană , prolog de Goffredo Fofi , prefață de Nino Genovese, Caltanissetta, Ediții Lussografica, 2021, ISBN 978-88-8243-518 - 9

Notă

  1. ^ The Godfather Part II DVD commentary featuring Francis Ford Coppola, [2005]
  2. ^ Cum Sylvester Stallone a făcut aproape nașul: partea a III-a , de pe mentalfloss.com.
  3. ^ (EN) Nina J. Easton, Epic 'Godfather III' Struggle: Paramuso's Mancuso Pushes the Film to Completion; 18 Coppola Scripts Later, the 55-Million Sequel Deschide , Los Angeles Times, 25 decembrie 1990. Adus 25 iunie 2021.
  4. ^ Copie arhivată pe cineblog.it. Adus la 15 iunie 2016 (depus de „url original 10 august 2016).
  5. ^ A b Francis Ford Coppola, Dino Audino Editore , 1996 - monografie editată de Francesco Costa, prefață de Valerio Caprara
  6. ^ A b Lawrence Grobel, I, Al Pacino, p. 112, Sperling & Kupfer 2006
  7. ^ Coppola Family Cameos , pe Destination Hollywood. Adus la 22 august 2013 .
  8. ^ Nașul Partea a III-a , de pe forzadagro.org.
  9. ^ Scena de la "Godfather Part 3" se întoarce la Nunziata di Mascali (Catania) , pe mascali8.com, 19 decembrie 2019.
  10. ^ (EN) The Godfather: Part III (1990) Dates Release , pe imdb.com.
  11. ^ John Dickie Cosa Nostra: storia della mafia siciliana , edizione mondolibri 2004, pp.XI-XVI
  12. ^ Aldo Giannuli, Il noto servizio: Le spie di Giulio Andreotti , Castelvecchi, 30 ottobre 2014, p. 344, ISBN 978-88-6826-629-5 .
  13. ^ IMDB - date di uscita
  14. ^ IMDB - date di uscita
  15. ^ a b IMDB - Box office e incassi
  16. ^ The Godfather: Part III Reviews , su Metacritic . URL consultato il 10 agosto 2011 .
  17. ^ The Godfather, Part III (1990) , su Rotten Tomatoes , Flixster .
  18. ^ a b Roger Ebert, The Godfather, Part III Movie Review (1990) , su rogerebert.com , 25 dicembre 1990. URL consultato il 22 agosto 2013 .
  19. ^ YouTube , su youtube.com , YouTube. URL consultato il 18 febbraio 2015 .
  20. ^ The 63rd Academy Awards (1991) Nominees and Winners , su oscars.org . URL consultato il 2 agosto 2011 .
  21. ^ Academy Awards, Retrieved March 2009 , su search.oscars.org . URL consultato il 4 marzo 2010 (archiviato dall' url originale il 15 luglio 2012) .
  22. ^ Il Padrino: Parte III, arriva in sala la director's cut! Coppola: 'Avrà un nuovo finale' , su Everyeye Cinema . URL consultato il 15 novembre 2020 .
  23. ^ Il Padrino Coda: la nuova edizione di Il Padrino - Parte III da dicembre in Blu-ray, ecco tutte le informazioni , su Cinema - BadTaste.it , 15 novembre 2020. URL consultato il 15 novembre 2020 .
  24. ^ Andy Morris, The Godfather Part IV , in GQ , 16 marzo 2011. URL consultato il 27 agosto 2015 .
  25. ^ Craig Wilson, Prequel lays out life before 'The Godfather' , USA Today, 6 maggio 2012. URL consultato il 12 aprile 2015 (archiviato dall' url originale il 5 febbraio 2013) .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 316753504 · LCCN ( EN ) n92093284
Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_padrino_-_Parte_III&oldid=122345681 "