Planeta interzisă (roman)

Forbidden Planet este un roman de ficțiune al scriitorului englez de romane Galben Philip MacDonald , care în această ocazie a folosit pseudonimul lui WJ Stuart. ^[1] Romanul s-a născut ca o transpunere literară a scenariului filmului cu același nume scris de Cyril Hume ca reelaborare a unei povești de Irvin Block și Allen Adler , la rândul său inspirat în mod liber de The Tempest de William Shakespeare ; a fost lansat pentru prima dată în 1956 , în același an în care a fost lansat filmul.

Romanul este structurat în opt capitole, povestite la persoana întâi de către cei trei protagoniști, și printr-o premisă și un postscript format din extrase scurte dintr-un evaziv „Compendiu pentru utilizarea studenților”, evident un text de istorie.

Complot

Romanul povestește aventurile Cruiser C-57-D, o navă spațială trimisă în anul 2371 într-o misiune de investigație pe urmele Unității EX 101 Bellerophon , care a plecat exact cu douăzeci de ani mai devreme spre a patra planetă a stelei Altair .

Crucișătorul transportă douăzeci și cinci de oameni din echipaj, inclusiv comandantul John J. Adams , ofițerii Jerry P. Farman , astronavigator; Alonzo Quinn , inginer șef; și Charles Xavier Ostrow , medic major. Acesta din urmă este cel care povestește apropierea de planetă după o călătorie de doar 356 de zile, datorită forței cuantice-gravitale și efectelor decelerării, numite în jargon de echipaj mahmureala .

La următoarea intrare în atmosfera Altair-4 și a zborului planetei, nava spațială este încadrată de un radar și contactată prin radio de un membru al Bellerofonului , profesorul Edward Morbius , care încearcă să-l convingă pe căpitan să nu coboare pe planetă temându-se de dezastre nespecificate. Însă comandantul este ferm și nava coboară într-un deșert lângă transmitatorul profesorului Morbius.

În curând nava este alăturată de un vehicul asemănător unei mașini, care rulează cu o viteză impresionantă și este condus de un robot umanoid care se prezintă echipajului și se numește Robbie . ^[2] Robotul răspunde de bună voie la întrebările care i se pun, dar refuză să ofere indicații cu privire la pericolul la care se referă profesorul Morbius, într-adevăr insistă să însoțească ofițerii la profesor.

După o scurtă, dar nesăbuită alergare de-a lungul crăpăturilor și printr-o crăpătură într-un perete de piatră, mașina se găsește alergând într-o pădure și apoi într-o grădină unde mâna omului este evidentă, pentru a ajunge în fața unei case săpate în stâncă. Aici se prezintă profesorul Morbius, care îi însoțește pe ofițeri în interior și într-o cameră de zi cu ferestre mari, unde servește oaspeților niște vin din propria producție și rămâne cu ei în chat, până la ora micului dejun.

Urmează o demonstrație a abilităților lui Robbie, care constă în posibilitatea de a analiza și sintetiza orice substanță și de a avea un obiectiv fenomenal, împreună cu inhibarea de a dăuna ființelor inteligente. La sfârșit, profesorul povestește despre sfârșitul tuturor tovarășilor săi, dezmembrați și rupți în bucăți de o forță necunoscută și invizibilă, care, de asemenea, a distrus Bellerofonul și i-a cruțat doar pe Morbius și soția sa, care ulterior au murit de moarte naturală. Când a fost întrebat despre asta, el susține că a construit robotul însuși și, prin el, casa și tot ce le înconjoară, în ciuda specializării sale fiind filologia .

Discuția lor este întreruptă de intrarea fiicei Altaira , în vârstă de 19 ani, a lui Morbius , care atrage imediat atenția lui Farman. El încearcă să o scoată din grup, dar ofițerul medical urmărește cuplul în grădină, unde sub ordinele Altairei se desfășoară o paradă de opt maimuțe diferite, o pereche de fawn și un tigru bengalez , perfect instruiți și a căror prezență nu este explicat nici de Altaira, nici de tatăl ei. Echipajul părăsește casa după o încercare infructuată de a-l convinge pe Morbius să părăsească planeta.

Narațiunea reiese din punctul de vedere al comandantului Adams, care subliniază inconsecvențele poveștii lui Morbius și enigma pe care o reprezintă vorbind despre aceasta cu ceilalți ofițeri de la bord. A doua zi este dedicată construcției unui transceiver pentru a intra în contact cu baza, dar lucrările sunt întrerupte din lipsă de plăci de plumb pentru ecranarea emițătorului, pe care comandantul decide să-l întrebe pe Morbius.

Profesorul este de acord să folosească puterile lui Robbie pentru a construi plăcile și petrece seara acasă. Comandantul decide să facă o miză pentru a afla cum va ajunge materialul solicitat, dar Farman se furișează din postul său și este descoperit în afecțiune cu Altaira. Adams îl trimite pe ofițer înapoi la tractor și o certă pe fată, care răspunde cu o palmă. Restul nopții trece fără evenimente, dar la întoarcere vehiculul trece și ucide una dintre maimuțele din Altaira.

A doua zi dimineață Robbie apare cu plăcile de plumb , dar tocmai cu un ipotetic izotop 217. Lucrarea continuă, dar în timpul nopții armura de plumb este ruptă ca și când ar fi fost hârtie și modulatorul de clistron din interior este distrus, fără ca paznicii să vadă sau a auzit ceva. Singura urmă, urme adânci de un metru în diametru, care continuă cu o sută de metri înainte de a se opri brusc și senzația unei respirații percepute de o santinelă. Comandantul și ofițerul medical merg la Morbius pentru a-l informa, iar acesta din urmă, aflând despre atac, devine palid și decide să spună ce a ținut ascuns.

Este profesorul la persoana întâi care spune povestea lui Krells , civilizația care locuia în Altair-4 și care evoluase urmărind cunoștințele până la cel mai înalt scop al lor, eliberarea de nevoia de instrumente materiale, pentru a fi distrusă misterios într-o singură noapte. Nimic nu rămâne pe suprafața planetei, dar laboratoare nesfârșite încă funcționează în subteran datorită capacității lor de „auto-întreținere”. Profesorul îi ia pe oaspeți să viziteze unul în special, care conține o mașină numită La Soglia capabilă să măsoare și să amplifice inteligența . Încercarea de a crește inteligența este adesea fatală; Morbius, care a activat accidental dispozitivul și a fost aproape ucis de acesta, a decis ulterior să se supună tratamentului de mai multe ori, extinzându-și inteligența.

Morbius îi duce apoi pe oaspeți într-un vagon printr-o rețea de tuneluri cu viteză extremă, la o adâncime de 80 de kilometri în interiorul planetei ^[3] , unde le arată energia care alimentează toate laboratoarele - este miezul în sine. planeta, fierbând cu „energie cosmică” . ^[4]

Naratorul devine din nou ofițerul medical și asistă la cearta dintre comandantul Adams, care vrea să informeze Pământul despre enorma descoperire, și profesorul Morbius, care consideră umanitatea nepregătită pentru a gestiona atât de multe cunoștințe. În cele din urmă, profesorul are o defecțiune psihofizică și medicul decide să îl sedeze farmacologic, în ciuda protestelor sale de „a nu vrea să adoarmă”. Doctorul vede de la distanță o întâlnire între Adams și Altaira, care culminează cu un sărut; se îndepărtează, dar este reamintit de o lovitură. Comandantul a trebuit să-l împuște pe tigru până acum inofensiv, încercând să atace Altaira.

Adams și Ostrow se întorc la navă, unde a fost instalată o barieră energetică pentru a proteja perimetrul. La scurt timp după aceea bariera începe să funcționeze defectuos și un cadet își aude din nou respirația . În timpul frământărilor care au urmat, Alonzo Quinn este găsit târât din navă și dezmembrat de o forță oarbă și supraomenească. Un nou rând de urme marchează nisipul. Medicul dezvăluie că autopsia maimuței lovite de tractor a arătat doar organe abia schițate; animalul nu ar fi avut niciodată o viață autonomă. Șocat de asaltul asupra navei și de această nouă revelație, comandantul îl trimite pe Ostrow să vegheze asupra lui Morbius, care îl găsește din nou agitat și îl sedează cu hesperidol , un medicament imaginar care creează o stare de fericire relaxată, fără somn. Medicul are o scurtă conversație cu Altaira, o convinge să se culce și apoi, pe furiș, se închide în laboratorul care conține La Soglia și se conectează la aparat.

Narațiunea revine din punctul de vedere al comandantului. Un bărbat este descoperit îndepărtându-se de navă, complet beat: îl convinsese pe Robbie să-i furnizeze cincizeci de litri de whisky , oferindu-i o probă. Comandantul decide să plece cât mai curând posibil, luând cu el supraviețuitorii Bellerofonului; În comunicarea deciziei sale prin radio către ofițerul medical, descoperă că Ostrow folosește utilajul Krell pentru a-și amplifica inteligența.

Nava spațială este aproape gata de plecare, când suferă un nou atac dramatic în întuneric de către o forță invizibilă, care lasă și urme; nici barierele energetice, nici toate armele navei nu sunt capabile să o oprească. Entitatea îl apucă pe Farman, îl trântește în aer și îl aruncă asupra navei spațiale. Echipajul se repede înăuntru, dar alți doi sunt uciși. Comandantul însuși este apăsat pe peretele exterior al navei și este capabil să întrezărească o formă nebuloasă, care trimite reflexe slabe. În cele din urmă, brusc, entitatea dispare și atacul încetează.

Comandantul încearcă fără succes să îl contacteze pe Ostrow și apoi decide să i se alăture, după ce a ordonat echipajului să fugă dacă este atacat din nou. Ajuns la casă, îl găsește pe Ostrow îmbătrânit îngrozitor, cu pete evidente pe electrozii instrumentului Krell. Doctorul este epuizat, încearcă să-i spună comandantului să se uite lângă Prag și, în cele din urmă, moare, chemându-și soția decedată pe nume.

Adams găsește un caiet, unde Ostrow a scris o scrisoare adresată comandantului însuși. În scrisoare, medicul explică faptul că folosind aparatul inteligența sa a crescut de mii de ori; el a înțeles astfel că scopul final al civilizației Krell era abilitatea de a crea viață folosind energia mentală și că profesorul Morbius, care crede că este singurul moștenitor al civilizației, împărtășește același scop: primele sale experimente au fost animalele de companie ale Altairei. Dar Ostrow a înțeles că în ceea ce privește Krells, pentru Morbius capacitatea de a crea viață prin forța minții este cauza distrugerii; de fapt, când mintea conștientă atinge această putere, de asemenea, Id - ul , mintea inconștientă capătă aceeași capacitate. Inconștientul inconștient, în care sunt relegate cele mai grave instincte și cele mai mari cruzimi ale fiecăruia și care se materializează în entitatea invizibilă a energiei pure care a provocat dispariția Krells, moartea echipajului Bellerophon și atacul asupra navei lui Adams . Scrisoarea se oprește. ^[5]

Morbius intră în scenă; comandantul îl anunță că va pleca luându-l cu el împreună cu fiica sa. El refuză, dar Altaira este acum hotărâtă. Profesorul este furios și acest lucru face ca entitatea să apară în afara casei. Comandantul citește cu voce tare scrisoarea lui Ostrow și apoi îl îndeamnă pe Morbius să-l confrunte cu responsabilitățile sale. Profesorul se rigidizează, neagă, încearcă să se refugieze în laborator, dar o barieră după alta este doborâtă de entitatea care se apropie. Însuși robotul Robbie, identificând entitatea ca o emanație a unei ființe umane, refuză să o atace. Comandantul este acum gata să-l omoare pe Morbius pentru a opri energia controlată de subconștientul său, dar în cele din urmă, în fața rugăciunilor disperate ale fiicei sale, profesorul acceptă în mod conștient adevărul și acest lucru provoacă dispariția imediată a entității.

În cele din urmă, profesorul cere iertare pentru mândria sa, își salută fiica și activează un mecanism care va produce autodistrugerea planetei douăzeci și patru de ore mai târziu. Romanul se încheie cu un postscript sub forma unui text istoric care numește explozia planetei, inutilitatea relativă a înregistrărilor aduse de echipaj, din care a fost preluată partea povestită de Morbius la prima persoană, iar căsătoria este spus.între comandantul Adams și Altaira.

Ediții

Acest articol sau secțiune pe tema literaturii are o perspectivă geografic limitată . Ajutați la extinderea acestuia sau propuneți modificări în discuție . Dacă articolul este temeinic, ia în considerare dacă este preferabil să îl faci un articol secundar, în funcție de unul mai general. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

• WJ Stuart , Planeta interzisă , 1956.
• WJ Stuart , The Forbidden Planet , traducere de Carlo Rossi Fantonetti, seria Urania nr. 148, Arnoldo Mondadori Editore , 1957.
• WJ Stuart , The Forbidden Planet , seria Urania nr. 406, Arnoldo Mondadori Editore , 1965.
• WJ Stuart , The Forbidden Planet , seria Urania Classici nr. 5, Arnoldo Mondadori Editore , 1977, p. 196.

Notă

Elemente conexe

• Planeta interzisă (film)

linkuri externe

• ( RO ) Ediții ale Planetei interzise , pe baza de date de ficțiune speculativă pe Internet , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a Planetei interzise , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii