Bietul Enrico

Bietul Enrico
Titlul original	Der arme Heinrich
Alte titluri	Bietul Heinrich
Prolog de Armer Heinrich (Heidelberg, Biblioteca Universității, Codex palatinus germanicus 341, fol.249ra)
Autor	Hartmann von Aue
Prima ed. original	Al XII-lea
Tip	Poezie epică
Limba originală	Germană înaltă mijlocie
Protagonisti	Heinrich
Precedat de	Grigorie
Editați datele pe Wikidata · Manual

Bietul Henry este un poem german-mediu-înalt de Hartmann von Aue . Probabil a fost creat în 1190 și este considerat penultima dintre cele patru opere epice ale lui Hartmann.

Nuvela despre un cavaler nobil, afectat de lepră , care nu poate fi vindecat decât de sângele inimii unei fecioare care se sacrifică voluntar, leagă modele narative curtenești și spirituale. Începând cu aproximativ 1200, nu există aproape nicio poveste asemănătoare.

Personaje și evenimente

După un scurt prolog , în care naratorul se numește încrezător în sine și din care avem cele mai multe informații despre Hartmann von Aue, începe povestea.

Heinrich, un tânăr baron al Ouwe din Suabia , asemănător unui prinț, are bogăție materială și cel mai înalt prestigiu social. El întruchipează toate virtuțile cavalerului ( êre , stæte , triuwe , mold ) și comportamentul curtenitor ( zuht ), inclusiv abilități precum minnesang ( und sanc vil wol von minnen , v. 71).

Heinrich se retrage din acest tip de viață ideală, când Dumnezeu îl suferă de lepră și întregul său mediu se îndepărtează de el cu dezgust și frică. Spre deosebire de lucrarea divină, Heinrich nu vrea să accepte această nouă afecțiune și îi vizitează pe medicii din Montpellier , dar nimeni nu îl poate ajuta. La celebra Școală din Salerno , Heinrich află de la un medic că, deși există un remediu, nu este în disponibilitatea lui Heinrich: el se poate vindeca numai datorită sângelui unei fecioare de vârstă căsătorită care se sacrifică voluntar pentru el. Disperat și fără speranță pentru recuperare, el se întoarce, donând majoritatea proprietăților sale și se retrage unei ferme de lapte care aparține proprietății sale.

Acolo, fiica fermierului devine al doilea personaj principal. Fetița (conform manuscrisului A are opt ani, conform manuscrisului B doisprezece) nu se teme de Heinrich și de boala sa și devine tovarășul său devotat. În curând, Heinrich o va numi în mod jucăuș mireasa lui ( gemahel ). Când, după trei ani, află care este singurul remediu pentru el, este hotărâtă să-și dea viața pentru el. El vrea să se sacrifice pentru Henry, pentru că crede că numai așa va putea scăpa de viața păcătoasă și va putea duce viața veșnică cu Dumnezeu cât mai curând posibil în viața de apoi. El îi convinge pe părinții săi și pe Heinrich printr-un discurs, a cărui luciditate retorică este atribuită inspirației Duhului Sfânt pentru a accepta jertfa lui așa cum voia Dumnezeu.

Heinrich și fata călătoresc la Salerno . Când medicul, după încercări zadarnice de a o convinge pe fată să renunțe la intenția sa, a încercat să-i îndepărteze inima .. Heinrich care între timp văzuse, printr-o crăpătură în ușă, fata zăcută goală și legată de masa de operație, a intervenit în ultima secundă. În comparație cu corpul său deformat și frumusețea ei, își dă seama de monstruozitatea acțiunii. Prin această conversie interioară bruscă (er gewinnt niuwen muot , v. 1235) ea acceptă lepra ca voia lui Dumnezeu. Fata își pierde calmul; văzându-se privată de viața veșnică, îi reproșează lui Heinrich că nu vrea să o lase să moară și îl respinge ca un laș.

La întoarcere, Heinrich se vindecă miraculos prin providența lui Dumnezeu și se întoarce acasă cu fata, unde ambii se căsătoresc în ciuda diferenței de statut. Heinrich își recuperează poziția socială anterioară, iar Meier devine fermier. Heinrich și fata ajung astfel la fericirea eternă.