Povestea naufragiatului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Povestea naufragiatului
Autor necunoscut
Prima ed. original PerioadaRegatului Mijlociu
Tip poveste
Limba originală egiptean antic

Povestea naufragiului este un text al literaturii din Egiptul antic , [1] databil din dinastia XII-XIII (1990 - 1645 î.Hr.), compus de un autor necunoscut și păstrat în papirusul n. 1115 al Muzeului Ermitaj din Sankt Petersburg . [2]

Povestea începe cu întoarcerea unui oficial al faraonului din Nubia , unde se dusese în fruntea unei expediții comerciale. Datorită eșecului acestui lucru, el se teme să se întoarcă la prezența faraonului, dar un prieten de-al său încearcă să-l liniștească, spunând că, vorbind cu viclenie, va fi cu siguranță capabil să-și potolească regele. În ceea ce privește această poveste, el decide să-i spună despre experiența sa personală: cu ani în urmă, în timpul unei expediții comandate de faraon, nava sa a fost distrusă în valurile Mării Roșii și tot echipajul a murit. Numai el a supraviețuit, iar apele l-au împins spre o insulă unde a întâlnit un șarpe , stăpânul Punt . Acesta din urmă l-a întâmpinat și a prezis că după patru luni va sosi o corabie și se va putea întoarce acasă. Așa s-a întâmplat și, înainte de a părăsi șarpele, i-a dat multe obiecte prețioase pe care să le ducă faraonului. Așa că s-a întors în Egipt , în timp ce insula cu șarpele a dispărut, iar faraonul l-a primit cu amabilitate, făcându-l chiar să se alăture curții sale. Cuvintele prietenului nu au însă efectul dorit, iar povestea se încheie cu cuvintele neconsolate ale protagonistului, conștient de soarta ruină pe care urmează să o întâlnească.

Notă

  1. ^ Traducere italiană în Bresciani , pp. 173-177 .
  2. ^ Prima ediție a textului a fost publicată de Vladimir Semenovich Golenishchev, Les papyrus hiératiques nr. 1115, 1116A și 1116B de l'Ermitage Impérial à St.-Pétersbourg , Saint-Pétersbourg 1913.

Bibliografie

  • Edda Bresciani (editat de), Literatura și poezia Egiptului antic , Torino, Einaudi, 1965.
  • Aldo Troisi (editat de), Fabule și povești ale Egiptului faraonic , Milano, Xenia, 1991.