Băiatul răpit

Băiatul răpit
Titlul original	Răpită
Alte titluri	Răpită ^[1] Copilul răpit
Coperta primei ediții originale americane
Autor	Robert Louis Stevenson
Prima ed. original	1886
Tip	roman
Subgen	aventură , istorică
Limba originală	Engleză
Setare	Scoția , 1751
Protagonisti	David Balfour
Co-staruri	Alan Breck
Urmată de	Catriona
Editați datele pe Wikidata · Manual

Băiat răpit ( Kidnapped Boy ) este un roman de Robert Louis Stevenson scris la începutul anului 1886 . Opera este povestită la persoana întâi de către protagonist, care amintește de episoadele aventurii sale.

În Italia, cartea a fost publicată și cu titlul Rapito ^[1] sau alte titluri.

Locul și timpul

Romanul este amplasat în anii războaielor civile din Scoția , la mijlocul secolului al XVIII-lea, o perioadă în care societatea se pregătea pentru Prima Revoluție Industrială , care ar supăra stilul de viață tipic al vremii.

Mediile externe predomină (mediul rural și orașele); singurele camere închise sunt casa unchiului, Brigantino, casele în care sunt găzduiți cei doi protagoniști și cabinetul avocatului.

Stabilirea călătoriei navei lui David.

Complot

După moartea tatălui său în 1751, David Balfour, un băiat scoțian, pleacă în căutarea moștenirii sale. Părăsește Essendean, satul în care a trăit dintotdeauna, datorită ajutorului domnului Campbell, păstorul satului său, pentru a-și găsi unchiul Ebeneezer Balfour și pentru a-și revendica numele: David Balfour din Shaws. La sosire, găsește casa lui Shaws în ruine și un unchi ostil să-l întâmpine. În ciuda situației unchiului său, el îl ia pe David și îi oferă hrană și adăpost, dar mai târziu aranjează în secret răpirea lui David de către căpitanul unei bărci sclave cu destinația plantațiilor americane.

În timpul călătoriei, moartea unui marinar îi permite lui David să obțină un loc ca servitor în cabina căpitanului și a ofițerilor săi. După câteva zile de ceață, barca lovește o navă mai mică a cărei carenă se dezintegrează, lăsând un singur supraviețuitor. Este adus la bordul navei și se prezintă ca Alan Breck. După ce a negociat cu căpitanul, Alan decide să plătească pentru a putea fi dus la destinație. David aude planul căpitanului de a-l asasina pe Alan pentru a-i fura toți banii și îl avertizează asupra pericolului. De acord să se apere reciproc, David și Alan folosesc cabina ca bază de apărare împotriva atacului căpitanului, care se predă. Bătălia se încheie cu moartea ofițerului și pierderea bărcii blocate pe o stâncă.

David este transportat pe uscat unde petrece mult timp disperat. Este salvat la câteva zile după ce barca s-a scufundat. Odată întors pe continent. David descoperă că Alan este în viață și i-a lăsat un mesaj să ajungă la el. Pe parcurs, David este implicat în uciderea „Vulpii Roșii” ( uciderea lui Appin , care s-a întâmplat de fapt), cel mai rău dușman al familiei lui Alan. În timp ce scapă, David îl găsește pe Alan Breck. În ciuda faptului că sunt nevinovați, ambii sunt acuzați de crimă, Alan ca criminal, David ca complice. Evadarea soldaților englezi îi duce prin munți, deșerturi și păduri. „Fuga în erică” le leagă prietenia în timp ce se îndreaptă spre țara lui David.

Odată în siguranță, David își recuperează moștenirea cu ajutorul lui Alan și a domnului Rankeillor, care este avocatul orașului. David și Alan se despart, dar vor rămâne prieteni mult timp.

Personaje

David Balfour: Protagonistul poveștii este un băiat de 17 ani care este orfan al ambilor părinți. În poveste, descrierile fizice sunt aproape inexistente, deoarece este spus la prima persoană. Singurele informații pe care le putem culege este că este un tip mediu puternic și destul de înalt. Pe de altă parte, caracteristicile psihologice sunt foarte importante în sensul poveștii. De fapt, băiatul în cursul aventurilor sale trece de la adolescență la a fi un om adevărat cu principiile și idealurile sale; personalitatea sa se schimbă pe măsură ce povestea se desfășoară și autorul analizează fiecare aspect al personajului său.

Alte personaje

Ajutoare: Există numeroși ajutoare ale lui David în narațiune, fiecare diferit de celălalt, dar toate mai mult sau mai puțin la fel pe parcursul poveștii. Cel mai important și cel mai complet este Alan Breck, care îl susține pe David în mare parte din poveste, ajutându-l în momente de nevoie și adesea trăgându-l, fără să vrea, în nenorocirile sale. În ciuda unor certuri, el va rămâne întotdeauna un mare prieten.

Antagoniști: Există, de asemenea, mulți antagoniști și fiecare încearcă să-l jefuiască pe David sau, în orice caz, să profite de el. Adevăratul dușman este totuși unchiul Ebeneezer. Acesta este personajul tipic tipic, întotdeauna rău față de protagonist: zgârcit, rău, rău și trădător. suntem francezi care am venit în pace .. suntem naufragiați

Mediul social și realitatea economică

Piesa este amplasată în mediul rural scoțian din perioada anterioară primei revoluții industriale. Societatea vremii era încă înapoiată, dar exista deja un aer de schimbare care avea să aibă loc în curând. În acea perioadă, mai mult, găsim o dublă împărțire a populației: prima într-un ideal politic, liberal sau iacobit, a doua într-un clan, adică în grupuri familiale cu toate rivalitățile care îi însoțesc. Țara este prezentată exact în acea fază de tranzit de către societatea rurală și cea a orașului.

Secvențe semnificative și mesaj

Început: Băiatul, neavând familie, decide să se mute în străinătate pentru a-și continua studiile. Prietenul său, cu toate acestea, domnul Campbell, îi dă o scrisoare de la tatăl său și îl invită să o predea proprietarului casei Shaws. David, neștiind ce se va întâmpla cu el imediat ce îl va întâlni pe destinatar, își începe astfel călătoria, o călătorie care îl va ajuta să-și formeze și să înțeleagă rolul său.

Spannung: Există mai multe momente de tensiune în poveste; de fapt, povestea are un complot foarte vioi. Cel mai important moment este poate uciderea „vulpii roșii”, deoarece marchează sfârșitul părții mai liniștite a călătoriei și începutul urmăririi reale a celor doi protagoniști. Din acest moment, David va fi pus la încercare și va înțelege cât de profundă este prietenia față de Alan și care este scopul său cu adevărat. De fapt, David asistă fără să vrea la uciderea renumitului lider Campbell și este acuzat că a fost de acord cu criminalul. Este obligat să fugă și, după ce a fost salvat de Alan, va trebui să se ascundă mult timp în vegetație, suferind în trup și suflet.

Sfârșit: După ce și-a atins în sfârșit scopul, David este obligat să se despartă de Alan. Scena este singulară și confuză. De fapt, băiatul decide să-și întâmpine însoțitorul suficient de rece și apoi se abandonează voluntar în mulțime, care îl târăște în fața ușilor băncii British Linen Company. Înțelesul este probabil trecerea băiatului la maturitate sau trecerea pe care societatea o va face, așa cum a făcut David, de la țară la viața în oraș.

Ediții

Răpită , trad. de Lida Cerracchini, Milano, Treves, 1906
Copilul răpit , trans. de Adriana Santoliva Villani, Milano, Delta, 1930
Tineretul răpit , editat de Alberto Mario Ciriello, Veneția, Serenissima, 1945; Milano, Garzanti, 1976
Copilul răpit , trans. de Giulia Calligaris, Milano, Vallardi, 1950
Răpită , trad. de Emanuele Grazzi , în Romane și nuvele , introducere de Emilio Cecchi , Roma, Casini, 1950
Copilul răpit , trans. de Piero Gadda Conti, Milano, Rizzoli, 1953; Bologna, Zanichelli, 1967; cu titlul Rapito și introducere de Giovanni Giudici , BUR, 1982
Răpită , trad. de Livia Moscone Bargilli, Torino, SAIE, 1955
Copilul răpit , trans. de Livia Moscone Bargilli, Milano, Paoline, 1966
Băiatul răpit , trans. de Giacinto Borelli, Napoli, Morano, 1968
Băiatul răpit , trans. de Carlo Capra, în Marele ciclu scoțian al secolului al XVIII-lea , prezentare de Anna Maria Bernardinis, Milano, Mursia, 1972
Băiat răpit și reducere de Alessandra Lodi, Bologna, Capitol, 1975
Copilul răpit , trans. și reducere de Piero Zanotto, Milano, Epipress, 1977
Copilul răpit , trans. de Floriana Bossi, Torino, Einaudi, 1977
Băiatul răpit , editat de Carmen D'Eletto și Donatella Tomaselli, Torino, Loescher, 1980
Răpită , trad. de Francesco Saba Sardi , Milano, Mondadori, 1982
Copilul răpit , în Romane, nuvele și eseuri , editat de Attilio Brilli , Milano, Mondadori ( I Meridiani ), 1982
Băiatul răpit , în Romane (1885-1889) , editat de Salvatore Rosati, Milano, Mursia, 1988
Băiatul răpit , editat de Alessandro Ceni , Milano, Bompiani, 1996