Regele și cu mine (film din 1956)
The King and I (Regele și eu) este un film din 1956 în regia lui Walter Lang și cu Deborah Kerr și Yul Brynner în rolurile principale. Actorul a jucat în versiunea scenică a musicalului, ceea ce l-a făcut o stea, rol pe care l-a jucat pe scenă de 4.500 de ori [1] .
Subiectul filmului se bazează pe comedia muzicală The King and I de Richard Rodgers și Oscar Hammerstein II , la rândul său, bazată pe romanul lui Margaret Landon care relatează experiența Anna Leonowens, o guvernantă la curtea siameză. În 1957, filmul a câștigat cinci premii Oscar : unul pentru actorul principal , costumele , coloana sonoră , sunetul și decorurile .
Acesta este al doilea remake al filmului din cartea lui Landon și din biografia Anna Leonowens. Primul, datat din 1946, se numește Anna și regele Siamului și este interpretat de Irene Dunne și Rex Harrison . Gen dramatic, filmul a câștigat două premii Oscar , pentru fotografie și scenografie. În 1999, a fost lansat Anna and the King , un film cu Andy Tennant cu Jodie Foster și Chow Yun-fat în rolurile principale.
Există, de asemenea, o versiune din 1999 a The King and I , produsă ca un lungmetraj de animație.
Complot
Tânăra profesoară galeză Anna Leonowens ajunge în statul Siam , văduvă cu fiul ei Louis, cu rolul de guvernantă pentru numeroșii copii ai regelui Mongkut . La sosirea lor, îl întâlnesc pe Kralahome, primul ministru sever al Siamului, care îi conduce să locuiască în Palatul Regal, încălcând contractul Anei care le cerea să locuiască într-o casă în afara zidurilor palatului.
La palat, Anna îl întâlnește pe Mongkut, care o prezintă consoartei sale Thiang împreună cu numeroasele alte soții, cincisprezece copii (din ceilalți șaizeci și șapte) și printre aceștia cel mai mare, prințul Chulalongkorn . Când soțiile o ajută pe Anna să despacheteze, găsesc o fotografie a lui Tom, fostul soț al Anna. Soțiile încep să-și bată joc de Tuptim, o fată din Birmania care este îndrăgostită de un alt bărbat, Lun Tha.
Mongkut, luminat, își dă seama că statul rămâne în urmă față de restul lumii și că este imperativ să ne deschidem în străinătate și în special spre Occident. Anna se ciocnește de tradițiile țării și are un început furtunos cu copiii ei (care nu cred în existența zăpezii de când nu au văzut-o niciodată) și cu regele însuși, care îl descoperă pe Tuptim cu o copie a Cabinei Tom a unchiului , ceea ce duce la o discuție aprinsă cu Anna cu privire la sclavie , care se practică încă în poporul ei.
Mai târziu, regele îi cere Annei să trimită o scrisoare lui Abraham Lincoln spunându-i că vrea să trimită elefanți în America pentru a-și ajuta armata în războiul civil și o lasă pe Anna să termine scrisul după ce ea încearcă să-i explice că elefanții nu vor rămâne în lung dacă trimite doar exemplarele masculine. Anna o descoperă pe Lun Tha, care cere ajutor pentru a scăpa cu Tuptim. Anna se teme inițial să ia parte la plan, dar decide să-i ajute pe cei doi îndrăgostiți în timp ce îi amintesc de trecutul ei cu Tom.
Mongkut începe să respingă britanicii pentru modul în care îl văd ca un conducător crud și barbar și crede că britanicii vor să-l ia pe Siam în imperiul lor. Mongkut este foarte nervos în legătură cu viitoarea vizită a ambasadei britanice, împreună cu Sir John Hay și Edward Ramsay (o dragoste veche pentru Anna) și îi promite Annei să-i aducă o casă în afara palatului dacă îl va ajuta să-i întâmpine pe britanici, ea este de acord să organizeze un banchet în stil european și o petrecere de dans pentru oaspeți.
În seara întâlnirii cu britanicii, Edward începe să vorbească cu Anna amintindu-i de vremurile vechi împreună pentru a o convinge să se întoarcă în societatea engleză, apoi încearcă să danseze cu ea doar pentru a fi întrerupt de Mongkut, care îi certă amintindu-i ei că dansează ulterior.cina. Mongkut impresionează oaspeții cu observații intelectuale, iar Tuptim își prezintă adaptarea Cabinei lui Uncle Tom interpretată ca un balet siamez, care îi enervează pe Mongkut și Kralahome din cauza problemelor anti-sclavie și încearcă să-l găsească pe Tuptim, care deja a scăpat.cu Lun Tha.
Când oaspeții au plecat, Anna primește un inel de la rege, ca simbol al recunoștinței pentru serviciile sale. Anna argumentează cu regele explicându-i că o vede doar ca pe o femeie obișnuită, că în realitate un bărbat ar trebui să aibă un singur suflet pereche căruia să-i poată rămâne credincios și începe să povestească despre primul său dans pe care l-a avut. Regele este intrigat de acest lucru și începe să danseze cu Anna.
Momentul dintre cei doi este întrerupt brusc de Kralahome, care îi informează despre capturarea lui Tuptim. Mongkut ignoră rugămințile Anei și intenționează să îl biciuiască pe Tuptim ca pe o pedeapsă, dar Anna insistă să-și definească modul barbar și lipsit de inimă de a face lucrurile. Regele este supărat și părăsește camera, în timp ce Kralahome o acuză pe Anna că l-a ruinat pe rege punându-i minciuni moderne în cap. Pentru a înrăutăți lucrurile, Tuptim este luat și descoperă că Lun Tha a fost găsit înecat în râu. Distrugută de această serie de evenimente, Anna întoarce inelul și decide să plece cu prima navă care va pleca din Siam.
În noaptea în care urmează să plece cu Louis, Anna este informată de Thiang că regele este pe moarte, refuzând să mănânce sau să doarmă și să se mențină izolat de ceilalți. Thiang îi dă Anei o scrisoare neterminată de la Mongkut, care îi exprimă profundă recunoștință în ciuda diferențelor. Anna aleargă în lacrimi către patul de moarte al regelui, care îi dă inelul pentru că i-a spus întotdeauna adevărul și îi convinge pe ea și pe Louis să rămână în Siam.
Mongkut îl părăsește pe Chulalongkorn ca succesor și, ca prim pas, stabilește că subiecții nu trebuie să se prosterneze în fața lui, acceptând astfel ideile guvernantei și abolind sclavia. Mulțumit că și-a lăsat regatul în mâini bune, Mongkut moare liniștit sub privirea Anna și a Kralahome.
Producție
Filmul a fost produs de Twentieth Century Fox Film Corporation (sub numele de Twentieth Century-Fox Film Corporation).
Musicalul a fost conceput pentru Gertrude Lawrence , care trebuia să joace și ea în film. Dar cântăreața a fost diagnosticată cu cancer, ceea ce a dus în curând la moartea ei. Pentru rolul guvernantei engleze s-a gândit atunci la Dinah Shore , cântăreață dar și actriță. Apoi, către Maureen O'Hara , care avea o voce de soprană plăcută. Dar Richard Rodgers s-a opus candidaturii sale. Yul Brynner a presat să renunțe la alegerea pe Deborah Kerr care a primit rolul, chiar dacă trebuia să fie exprimată, în părțile cântate, de Marni Nixon . Kerr și Nixon au lucrat cot la cot în studioul de înregistrări pentru a se potrivi perfect cu piesele interpretate și cântate. Nixon va exprima mai târziu actrița un an mai târziu în A Splendid Love .
Părțile de dans au fost coregrafiate de Jerome Robbins cu sfatul lui Michiko Iseri pentru dansuri orientale. Măștile siameze sunt proiectate de Wah Chang, care nu a fost creditat.
Distribuție
Lansat de Twentieth Century Fox Film Corporation (sub numele de Twentieth Century-Fox Film Corporation), filmul a fost lansat în premieră de Darryl F. Zanuck la New York pe 28 iunie 1956. A fost lansat în cinematografele americane pe 29 iunie. În Italia a fost distribuit sub titlul Il re ed io la 10 ianuarie 1957.
Curiozitate
- Faimos este expresia cu care regele Yul Brynner a încercat să se deschidă către căile occidentale inserându-l în numeroase contexte în timpul filmului „... etcetera, etcetera, etc.”.
- În episodul 7 al celui de-al doilea sezon al Family Guy , intitulat „Regele este mort”, Lois încearcă să reprezinte povestea în teatru, iar la final Peter o propune într-o cheie SF, care îl vede pe Brian în rolul lui Regele Mongkut, reprezentat ca un antagonist rău care domnește într-un Siam distopian și Peter în cea a Annei, care în versiunea sa este un războinic cyborg numit ANNA din „planeta Anglia” și trimis să-l învingă și să proclame teritoriul Siam al Statelor Unite ale Americii. America.
- În episodul 6 al celui de-al treilea sezon din Secretele Twin Peaks , Red ( Balthazar Getty ), intimidându-l pe Richard Horne (Eamon Farren), menționează filmul.
Videoclip de acasa
Cu ocazia celei de-a 50-a aniversări, 20th Century Fox a lansat o ediție remasterizată pe 2 DVD-uri .
Mulțumiri
- 1957 - Premiul Academiei
- Cel mai bun actor într-un rol principal pentru Yul Brynner
- Cel mai bun design de producție pentru Lyle R. Wheeler , John DeCuir , Walter M. Scott și Paul S. Fox
- Cele mai bune costume pentru Irene Sharaff
- Cel mai bun sunet pentru Carlton W. Faulkner
- Cel mai bun scor pentru Alfred Newman și Ken Darby
- Cea mai bună nominalizare la film pentru Charles Brackett
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor la Walter Lang
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță într-un rol principal pentru Deborah Kerr
- Nominalizare la cea mai bună cinematografie pentru Leon Shamroy
- 1957 - Guild of Directors of America
- Nominalizare Premiul DGA pentru Walter Lang
- 1957 - Globul de Aur
- 1956 - Premiul National Board of Review
- Cele mai bune zece filme
- Cel mai bun actor într-un rol principal pentru Yul Brynner
- 1956 - Premiul Cercului Criticilor de Film din New York
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță într-un rol principal pentru Deborah Kerr
- 1957 - Writers Guild of America
- Premiul WGA lui Ernest Lehman
Notă
- ^ (RO) Regele și cu mine , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Rege și despre mine
linkuri externe
- ( EN ) The King and I , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Regele și cu mine , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- (RO) Regele și cu mine , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Regele și cu mine , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Regele și cu mine , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Regele și cu mine , pe FilmAffinity .
- (RO)Regele și eu , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) The King and I , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) The King and I , pe AFI Catalog of Feature Films , American Film Institute .