Regele Leu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultațiRegele Leu (dezambiguizare) .
Regele Leu
Logo-ul Regelui Leu.svg
Titlul original al filmului
Titlul original Regele Leu
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1994
Durată 89 min
Relaţie 1.66: 1
Tip animație , aventură , dramatic , muzical
Direcţie Roger Allers , Rob Minkoff
Subiect Brenda Chapman , Barry Johnson , Andy Gaskill , Kevin Harkey , Tom Sito , Rick Maki , Burny Mattinson , Lorna Cook , Gary Trousdale , Jorgen Klubien , Larry Leker , Ed Gombert , Mark Kausler , Thom Enriques , Jim Capobianco , Chris Sanders , Joe Ranft , Francis Glebas
Scenariu de film Irene Mecchi , Jonathan Roberts , Linda Woolverton
Producător Don Hahn
Producator executiv Sarah McArthur , Thomas Schumacher
Casa de producție Walt Disney Feature Animation
Distribuție în italiană Buena Vista International
Asamblare Tom Finan , John Carnochan , Ivan Bilancio
Efecte speciale Jeff Dutton , Scott Santoro
Muzică Hans Zimmer
Scenografie Chris Sanders , Daniel St. Pierre
Art Director Andy Gaskill
Design de personaje Hans Bacher , Jean Gillmore , Joe Grant , Mike Hodgson , Lisa Keene , Sue C. Nichols , Mel Shaw , Bob Smith , Bruce Zick , Vance Gerry , Joe Haidar
Animatori Ruben A. Aquino , Tony Bancroft , James Baxter , Aaron Blaise , Dave Burgess , Anthony de Rosa , Andreas Deja , Russ Edmonds , Tony Fucile , Mark Henn , Alex Kupershmidt , Michael Surrey , Ellen Woodbury
Fundaluri Doug Ball , Robert E. Stanton
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Scene adăugate sau duplicate (2003)

Regele Leu (The Lion King) este un film de animație din 1994 , regizat de Roger Allers și Rob Minkoff , produs de Walt Disney Feature Animation și lansat de Walt Disney Pictures . 32º Disney Classic , a fost al cincilea film lansat în Renașterea Disney . A fost produsă de Don Hahn și are un scenariu atribuit lui Irene Mecchi, Jonathan Roberts și Linda Woolverton . Distribuția vocală originală îi prezintă pe Matthew Broderick , Jeremy Irons , James Earl Jones , Moira Kelly , Rowan Atkinson , Whoopi Goldberg și Jim Cummings . Povestea are loc într-un regat de lei din Africa și a fost influențată de piesa Hamlet a lui William Shakespeare . Filmul spune povestea lui Simba , un tânăr leu care va trebui să ia locul tatălui său Mufasa ca rege. Cu toate acestea, după ce unchiul lui Simba Scar îl ucide pe Mufasa, prințul trebuie să-l oprească pe unchiul său de la cucerirea Packlands și răzbunarea tatălui său.

A fost lansat la 15 iunie 1994 [1] cu o reacție pozitivă din partea criticilor, care au lăudat filmul pentru muzica și istoria sa. De asemenea, a obținut un rating rar „A +” de la CinemaScore. [2] Cu un total brut de peste 968 de milioane de dolari în întreaga lume, este cel mai încasat film de animație tradițional din istorie, [3] cel mai de succes film de animație 2D din Statele Unite [4] și al 39-lea lungmetraj din clasamentul celor mai mari încasări de filme din istoria cinematografiei . Regele Leu a câștigat două premii Oscar pentru realizările sale în muzică și Globul de Aur pentru cel mai bun film muzical sau de comedie . Melodiile sale, cu o coloană sonoră originală de Hans Zimmer , au fost scrise de compozitorul Elton John și de liricul Tim Rice . [5] Filmul a fost dedicat președintelui Disney Frank Wells , care a murit într-un accident de elicopter pe 3 aprilie 1994.

O adaptare de pe Broadway a filmului a debutat în 1997 , câștigând șase premii Tony , inclusiv cel mai bun musical . Filmul a avut o continuare directă la video , Regele Leului II: Mândria lui Simba ( 1998 ), un spin-off, Regele Leului 3 - Hakuna Matata ( 2004 ), două seriale de televiziune animate, Timon și Pumbaa și Garda Leului , și un remake fotorealist cu același nume în grafica computerizată în 2019.

În 2016 a fost ales pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului .

Complot

În vasta „Țara Turmei”, din Africa , condusă de lei, toate animalele se adună la impunătoarea Stâncă a Regilor pentru a sărbători nașterea viitorului rege Simba , fiul suveranului Mufasa și al soției sale Sarabi, care este prezentat de înțeleptul vechi mandril Rafiki . Fratele mai mic al lui Mufasa, Scar , care nu reușește în mod deliberat să se prezinte la ceremonie, supărându-l pe Mufasa, este gelos pe cățeluș, care îl îndepărtează pe bună dreptate de pe linia de succesiune în regatul la care aspira. Luni mai târziu, Simba a devenit un leu curios și energic, mereu în căutare de noi aventuri. Mufasa îl duce să viziteze regatul, explicând progresul Cercului vieții, făcându-l să înțeleagă care sunt responsabilitățile unui rege și explicând că leii și animalele regatului nu trebuie să meargă în locuri neiluminate de soare.

Într-o zi, Simba se duce la unchiul său Scar, care îl instigă să viziteze un cimitir de elefanți , un loc interzis și periculos. Leul o aduce pe Nala , cea mai bună prietenă a ei, iar când acesta l-a distras pe Zazu , curtea majordomului de gură care îi însoțește, cei doi pui sunt începuți la cimitir. Odată la fața locului, sunt atacați de cele trei hiene reperate Shenzi, Banzai și Ed : zona, de fapt, dincolo de granițele Terre del Branco, este teritoriul lor. Puii, după o urmărire a hienelor, sunt salvați de Mufasa, avertizați la timp de Zazu, care atacă și alungă hienele. Mufasa, dezamăgit de comportamentul fiului său, îi reproșează că s-a pus în pericol pe sine și pe Nala și îi explică din nou că un rege nu poate face tot ce vrea, ci trebuie să acționeze cu înțelepciune. Odată încheiată pacea, el îl asigură că, chiar și atunci când va pleca, îl va veghea mereu, împreună cu „marii regi ai trecutului”, care îi veghează din cer. Între timp, Scar, ajuns la hiene, știind că sunt interesați doar să aibă animale de pradă, le promite că atunci când va deveni rege vor putea intra în Țările Pachetului. Așa că el complotează cu ei pentru a-și ucide fratele și nepotul, pentru a uzurpa tronul și adună hienele într-o armată.

A doua zi, Scar își îndeplinește planul: îl conduce pe Simba într-un defileu, în timp ce hienele induc o turmă uriașă de gnu să alerge în crevasă. Mufasa, avertizat ulterior de însuși Scar, se grăbește să-și salveze fiul, reușind să-l pună în siguranță, dar fiind copleșit de turma de gnu, el reușește apoi, cu un salt, să se agațe de stâncile care duc spre vârf. În timpul ascensiunii, ajuns la marginea defileului, Mufasa cere ajutor lui Scar, care refuză și provoacă moartea fratelui său respingându-l brutal printre turma înnebunită de gnu. Simba, care urmărește disperat scena, nu știe totuși că ucigașul tatălui său este unchiul său: crede că Mufasa și-a pierdut pur și simplu strânsoarea pe stâncile de care se agăța.

Puiul, ajuns la trupul neînsuflețit al tatălui său, este abordat de unchiul său, care îl învinuiește de moartea regelui și îi ordonă să fugă departe, deoarece toți l-ar urî. În timp ce Simba fuge, Scar le poruncește hienelor să-l alunge și să-l omoare; puiul reușește totuși să scape din hiene, traversând o pădure de mărăcini și scapă în exil spre deșert. Acum eliminat atât pe fratele său, cât și pe nepotul său, Scar se proclamă rege al Herdlands și mai întâi permite armatei sale de hiene să trăiască împreună cu celelalte animale, cu consecințe dezastruoase pentru Herdlands și ruperea Cercului vieții, provocând o adevărată foamete.

Între timp, Simba, după o lungă plimbare în deșert, se stinge. Obosit și deshidratat, totuși, este salvat de Timon și Pumbaa , respectiv un suricat și un focar , care îl iau cu ei și îl duc într-o junglă. Micul leu crește alături de cei doi noi prieteni care-l învață Hakuna matata (fără gânduri), să uite toate grijile.

Ani mai târziu, Simba a devenit un tânăr leu adult asemănător cu tatăl său. Într-o zi, Timon și Pumbaa sunt atacați de o leoaică flămândă: Simba intervine pentru a-i salva și, după o scurtă luptă, descoperă că leoaica este Nala, care a crezut, din cele spuse de Scar, că a crezut că a eliminat-o. , că leul era mort. Cei doi lei, uimiți să se regăsească după atât de mult timp, se îndrăgostesc la scurt timp, chiar dacă niciunul dintre ei nu are curajul să se declare. Nala îi cere lui Simba să se întoarcă acasă și să-și reia locul de conducător de drept, povestindu-i despre foametea care a lovit Herdlands. Tânărul leu, însă, refuză pentru că îi este prea frică să-și înfrunte trecutul, iar după o ceartă, cei doi se separă. Între timp, Rafiki, care a avut viziuni cu privire la faptul că Simba este încă în viață, i se alătură în junglă și îl convinge să înfrunte trecutul arătându-i spiritul iubitului său părinte. Simba, încurajat de sfaturile spiritului lui Mufasa (care îi spune să-și amintească cine este cu adevărat), și de înțeleptul Rafiki, care, cu o lovitură la cap, îl face să înțeleagă că trebuie să înfrunte propriul său trecut, el pleacă spre regat, la care ajung Nala, Timon și Pumbaa.

Ajuns în Țările Turmei, care a devenit acum un deșert pustiu datorită guvernului lui Scar, Simba și Nala ajung la Stânca Regilor: aici Scar tocmai l-a atacat pe Sarabi, care îl acuzase de superioritatea lui Mufasa. Simba îi ordonă unchiului său să predea tronul sau să lupte, dar Scar, întărit și de mulțimea de hiene de partea lui, îl obligă pe Simba să-și dezvăluie pretinsa vinovăție în moartea lui Mufasa. Leoaicele sunt supărate și Scar, împingându-l pe Simba la marginea stâncii, îl dezechilibrează, în timp ce fulgerul lovește un copac și dă foc. Pe punctul de a-și arunca nepotul în flăcări, Scar îi dezvăluie lui Simba că el a fost cel care la ucis pe Mufasa, convins că secretul va muri odată cu el. Dar Simba, înfuriat, se aruncă asupra unchiului său și îl obligă să dezvăluie adevărul. O mare bătălie între lei și hiene începe pe Rupe, la care participă și Timon, Pumbaa, Zazu și Rafiki. Simba îl învârte pe Scar, care încearcă să dea vina asupra hienelor, care, auzindu-i cuvintele, se enervează și se întorc și îl roagă să aibă milă. Simba, nedorind să comită aceeași crimă ca și unchiul său, decide să-l cruțe, trimițându-l în exil și ordonându-i să nu se mai întoarcă niciodată. Scar se preface că se supune, dar apoi îl atacă cu trădare pe nepotul său. Cei doi lei se luptă și Simba reușește în cele din urmă să-l arunce pe Scar de pe stâncă, care, în ciuda supraviețuirii căderii, este înconjurat, atacat și devorat de hiene, supărat de trădarea sa.

Simba, triumfător și recunoscut ca suveran legitim de restul animalelor, își începe stăpânirea la Rupe și în Țările Turmei, care revin înfloritoare și pline de viață. Ceva mai târziu, Rafiki introduce animalele în cățelușa lui Simba și Nala, alături de Timon și Pumbaa, iar Cercul vieții își continuă cursul.

Producție

Dezvoltarea artistică

Ideea pentru The Lion King a fost concepută la sfârșitul anului 1988 în timpul unei conversații între Jeffrey Katzenberg , Roy E. Disney și Peter Schneider într-un avion către Europa pentru a promova Oliver & Company . În timpul conversației a apărut tema unei povești situate în Africa, iar Katzenberg a sărit imediat la idee. [6] Producătorul Thomas Schumacher , care tocmai terminase Bianca și Bernie în Kangaroo Land , a decis să se alăture proiectului, „Pentru că leii sunt cool”. Ideea a fost dezvoltată ulterior de vicepreședintele afacerilor creative de la Walt Disney Feature Animation, Charlie Fink. [7] Katzenberg a decis să adauge elemente care implică majorarea și moartea [8] și idei din experiențele vieții personale, cum ar fi unele dintre încercările sale pe drumul său accidentat în politică, spunând despre film: „Este puțin despre mine . " [8] În noiembrie același an, Thomas Disch (autorul cărții The Brave Little Toaster ) a scris un tratament intitulat King of the Kalahari [9], iar apoi Linda Woolverton a petrecut un an scriind proiecte ale scenariului, care a fost intitulat King of the Bestii și apoi Regele Junglei . [7] Versiunea originală a filmului era foarte diferită de filmul final. Complotul se concentra în jurul unei bătălii între lei și babuini, unde Scar era liderul babuinilor, Rafiki era un ghepard [8], iar Timon și Pumbaa erau prietenii din copilărie ai lui Simba. [10] Mai mult, Simba nu ar părăsi regatul, ci va deveni un „personaj leneș, neglijent, oribil” din cauza manipulărilor lui Scar, astfel încât să poată fi răsturnat după ce va ajunge la vârsta majoră. [7]

Regizorul Oliver & Company, George Scribner, a fost regizorul inițial al filmului [11] și i s-a alăturat Roger Allers , care a fost maistru de poveste în Frumoasa și Bestia în octombrie 1991. [6] Allers a luat-o pe Brenda cu el. ar deveni capul poveștii. [7] Mai târziu, mulți dintre membrii echipei de conducere, inclusiv Allers, Scribner, Hahn, Chapman și designerul de producție Chris Sanders , au făcut o excursie la Parcul Național Hell's Gate din Kenya pentru a studia și a obține o apreciere a contextului. film. [12] După șase luni de muncă de dezvoltare a poveștii, Scribner a decis să părăsească proiectul, întrucât s-a ciocnit cu Allers și cu producătorii de decizia lor de a transforma filmul într-un musical, deoarece intenția lui Scribner a fost să facă un film. axat pe aspecte naturale. [6] [13] Rob Minkoff l-a înlocuit pe Scribner, iar producătorul Don Hahn s-a alăturat producției. Hahn a găsit scenariul neclar și lipsit de o temă clară, iar după stabilirea temei principale ca „părăsirea copilăriei și confruntarea cu realitățile lumii” a cerut o reorganizare finală. Allers, Minkoff, Chapman și Hahn au rescris povestea în două săptămâni de întâlniri cu regizorii Kirk Wise și Gary Trousdale, care tocmai terminaseră Frumoasa și Bestia . [12] Mai mult, titlul scenariului s-a schimbat din Regele junglei în Regele leu , întrucât decorul nu a fost jungla, ci savana. [6]

Regele Leu a fost primul Disney Classic care a fost o poveste originală, mai degrabă decât bazat pe lucrările existente. Regizorii au spus că povestea regelui leu a fost inspirată din poveștile lui Iosif și Moise din Biblie și din „ Hamlet ” de William Shakespeare . [14] În vara anului 1992, echipei i s-a alăturat scenaristul Irene Mecchi , iar un al doilea scenarist, Jonathan Roberts , s-a alăturat câteva luni mai târziu. Mecchi și Roberts s-au ocupat de procesul de revizuire, rezolvând probleme emoționale în scenariu și adăugând activități comice pentru Pumbaa, Timon și hienele. [15] Lyricistul Tim Rice a lucrat îndeaproape cu echipa de scriitori, zburând în California cel puțin o dată pe lună, deoarece cântecele sale trebuiau să funcționeze în continuitate narativă. Versurile lui Rice - care au fost refăcute până la sfârșitul producției - au fost chiar fixate pe scenarii în timpul dezvoltării. [12] Rescrierile erau frecvente; animatorul Andreas Deja a spus că scenele finalizate au fost livrate doar pentru a fi reînviate din cauza schimbărilor dialogului. [7]

Turnare

Actorii de voce au fost aleși pentru adaptarea lor și ceea ce ar putea adăuga la personaje - de exemplu, James Earl Jones a fost ales pentru că regizorii și-au găsit vocea „puternică” și similară cu vuietul unui leu. Nathan Lane a audiat inițial pentru Zazu, iar Ernie Sabella pentru una dintre hiene. După ce s-au întâlnit la studioul de înregistrare, actorii, care în acel moment erau co-vedete în Guys and Dolls , au fost invitați să înregistreze împreună ca hiene. Regizorii au râs de spectacolele lor și au decis să le atribuie lui Timon și Pumbaa. [16] [17] Pentru hiene, intenția inițială era să reunească Cheech & Chong , dar în timp ce Cheech Marin a fost de acord să joace Banzai, Tommy Chong nu era disponibil. Astfel, rolul ei a fost transformat într-o hienă feminină, Shenzi, care a fost exprimată de Whoopi Goldberg . [10]

Animaţie

Dezvoltarea regelui leu a început concomitent cu Pocahontas , pe care majoritatea animatorilor de la Walt Disney Feature Animation au decis să lucreze în loc, crezând că va fi cel mai prestigios și de succes dintre cei doi. [14] De asemenea, scriitorii nu aveau prea multă credință în proiect; Brenda Chapman a declarat că este reticentă în a prelua postul, „pentru că povestea nu a fost foarte bună”, [7] și scenaristul Burny Mattinson i-a spus colaboratorului Joe Ranft că „nu știu cine va dori să urmărească asta”. [13] Majoritatea animatorilor de frunte își făceau prima treabă majoră de supraveghere pe un personaj sau erau foarte interesați de animarea unui animal. [8] Treisprezece dintre acești supraveghetori de animație, atât în ​​California, cât și în Florida, au fost responsabili pentru stabilirea personalității și tonului pentru personajele principale ale filmului. Ghidurile de animație pentru personajele principale au inclus Mark Henn pentru tânărul Simba, Ruben A. Aquino pentru Simba pentru adulți, Andreas Deja pentru Scar, Aaron Blaise pentru tânărul Nala, Anthony DeRosa pentru Nala pentru adulți și Tony Fucile pe Mufasa. [15] Aproape 20 de minute din film, inclusiv secvența „Vreau să fiu rege curând”, [10] au fost animate la facilitățile studiourilor Disney-MGM . În cele din urmă, peste 600 de artiști, animatori și tehnicieni au contribuit la Regele Leu pe parcursul producției sale. [11] Cu câteva săptămâni înainte de lansarea filmului, producția a fost afectată de cutremurul din Northridge din 1994 , care a închis studioul și a cerut animatorilor să-și termine lucrările de acasă. [18]

Scena de deschidere a filmului

Animatorii de personaje au studiat animale reale pentru referință, așa cum sa făcut pentru filmul din 1942 Bambi . Jim Fowler , un cunoscut expert în animale sălbatice, a vizitat studiourile de mai multe ori cu un sortiment de lei și alți locuitori ai savanei pentru a discuta despre comportament și a ajuta animatorii să dea desenelor lor o notă autentică. [12] Teritoriile turmei sunt modelate după parcul național kenyan vizitat de echipă. Au fost folosite diferite distanțe focale și lentile pentru a diferi de reprezentarea obișnuită a Africii în documentare - care utilizează teleobiective pentru a filma faunei sălbatice de la distanță. Senzația epică s-a inspirat din studiile conceptuale ale artistului Hans Bacher - care, ca urmare a cererii de realism a lui Scribner, a căutat să descrie efecte precum flare de lentile - și din lucrările pictorilor Charles Marion Russell , Frederic Remington și Maxfield Parrish . [12] [19] Întrucât personajele nu au fost antropomorfizate, toți animatorii au trebuit să învețe cum să deseneze animalele cu patru picioare, iar dezvoltarea poveștii și a personajelor s-a realizat folosind prelungiri mai lungi în urma personajelor. [10]

Folosirea computerelor i-a ajutat pe realizatorii de filme să-și prezinte viziunea într-un mod nou. Cea mai notabilă utilizare a animației pe computer este în secvența de evadare a gnu-ului. Multe gnu-uri distincte au fost create într-un program de computer 3D, înmulțit cu sute, modificat în cel-shading pentru a semăna cu animația tradițională și au fost date aleatoriu căi pe munte pentru a simula mișcarea reală imprevizibilă a unei turme. [20] Cinci animatori și tehnicieni special instruiți au petrecut mai mult de doi ani creând secvența de evacuare de două minute și jumătate. [15] Alte utilizări ale animației pe computer au fost făcute prin CAPS , care a ajutat la simularea mișcărilor camerei, cum ar fi urmărirea fotografiilor , și a fost folosită pentru colorare, iluminare și efecte de particule. [10]

Primirea entuziastă a publicului a unui prim trailer pentru Regele Leu , care consta exclusiv în secvența de deschidere cu piesa „Cercul vieții”, a sugerat că filmul va avea un succes imens. În timp ce atât Regele Leului, cât și Pocahontas au fost hituri comerciale, Regele Leu a primit recenzii mai bune și se situează mai bine decât Pocahontas , care a apărut un an mai târziu. [21] [22] [23]

Coloană sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Regele Leu (coloană sonoră) .

Liristul Tim Rice , care lucra împreună cu compozitorul Alan Menken la piesele pentru Aladdin , a fost invitat să scrie piesele și a fost de acord cu condiția ca el să găsească un partener compozitor. Întrucât Menken nu era disponibil, producătorii au acceptat sugestia lui Rice pentru Elton John , [17] după ce invitația lui Rice la ABBA a eșuat deoarece Benny Andersson era ocupat cu musicalul Kristina från Duvemåla . [8] John și-a exprimat interesul pentru a scrie „melodii ultra-pop pe care copiii le-ar dori; apoi adulții pot merge să vadă acele filme și să aibă la fel de multă plăcere”, citând o posibilă influență a The Jungle Book , unde a simțit că muzica „era atât de distractivă și atrăgătoare atât pentru copii, cât și pentru adulți. " [24]

John și Rice au scris cinci melodii originale pentru acest film ( The Circle of Life , I Want to Be King Soon , I'll Be King , Hakuna Matata și Love is in the Air Tonight ), cu solistul „Can You Feel” the Love Tonight "pe credite. [25] Versiunile IMAX și DVD au adăugat o altă piesă, "The Morning Report", care se baza pe o melodie aruncată în timpul dezvoltării, care a fost în cele din urmă inclusă în versiunea muzicală live a filmului . [26] Muzica filmului a fost compusă de Hans Zimmer , care a fost angajat pe baza lucrărilor sale în două filme în contexte africane, The Strength of the Single și A World Apart , [12] și a completat coloana sonoră cu africanul tradițional elemente de muzică și cor organizate de Lebo M. [25]

Coloana sonoră originală a filmului a fost lansată pe 31 mai 1994. A fost al patrulea album cel mai bine vândut al anului pe Billboard 200 și cea mai bine vândută coloană sonoră. [27] Este singura coloană sonoră de film animat certificată cu diamant (10x platină). Există o înregistrare bootleg a partiturii instrumentale complete a lui Hans Zimmer pentru film, dar o versiune completă nu a fost dată niciodată de Disney. [28] [29]

Utilizarea melodiei „ Leul a adormit ” într-o scenă cu Timon și Pumbaa a dus la dispute între Disney și familia sud-africanului Solomon Linda , care a compus piesa (inițial intitulată „Mbube”) în 1939. În iulie 2004, familia a intentat un proces, căutând drepturi de autor de 1,6 milioane de dolari de la Disney. În februarie 2006, moștenitorii Lindei au ajuns la o înțelegere legală cu Abilene Musica, care deținea drepturile la nivel mondial și a acordat licență piesa Disney pentru o sumă confidențială de bani. [30]

Distribuție

Data de ieșire

Datele de lansare internaționale au fost:

Edizione italiana

L'edizione italiana del film è a cura della Royfilm e il doppiaggio fu eseguito presso la International Recording con la collaborazione della Angriservices Edizioni e diretto da Renzo Stacchi su dialoghi di Andrea De Leonardis, mentre testi italiani delle canzoni e direzione musicale sono a cura di Ermavilo . Inizialmente il doppiaggio fu eseguito e missato con Luigi Ferraro e Renato Montanari come voci rispettivamente di Timon e Pumbaa nelle parti parlate, ma Blake Todd (vicepresidente della Disney Character Voices International ) insistette per sostituirli ritenendoli troppo differenti vocalmente dagli interpreti delle parti cantate Roberto Stafoggia ed Ermavilo (accreditato come Augusto Giardino). Todd scelse lo stesso Ermavilo come voce di Pumbaa, mentre Stacchi scelse Tonino Accolla per Timon, e tutte le scene in cui sono presenti i personaggi vennero ridoppiate (anche nelle parti cantate) con minime modifiche nei dialoghi. Il fatto venne alla luce nel 2003 in occasione dell'uscita dell'edizione DVD, che a causa di un errore di missaggio presenta il doppiaggio preliminare anziché quello definitivo (a differenza di quanto indicato nei titoli di coda). [31] [32] Nella canzone "Il rapporto del mattino", che sostituisce una breve scena di dialogo nell'edizione estesa distribuita in home video nel 2003, Simba canta con la voce di Gabriele Patriarca (che interpretò lo stesso ruolo ne Il re leone 3 - Hakuna Matata ), mentre Gianni Musy doppia alcune frasi supplementari di Mufasa; la canzone fu adattata da Lorena Brancucci .

Edizioni estere

Quando il film venne distribuito nelle sale cinematografiche di tutto il mondo nel 1994, contava complessivamente 28 doppiaggi in altrettante lingue, ivi compreso uno speciale doppiaggio in lingua zulu , realizzato in onore dell'ambientazione del film. [33] [34] Si tratta ad oggi del solo doppiaggio in lingua zulu mai realizzato ed è rimasto per lungo tempo l'unico caso di doppiaggio eccezionale appositamente creato per un film, dedicato alla cultura che aveva funto da ispirazione: bisognerà aspettare il 2016 per vedere con il film Oceania un doppiaggio speciale in lingua tahitiana , seguito nell'arco di pochi mesi da una versione in māori e una in hawaiano ; [35] [36] [37] sulla scia del loro successo, nel 2019 il film Frozen II - Il segreto di Arendelle ha visto la realizzazione di un nuovo doppiaggio speciale, questa volta in lingua sami settentrionale . [38]

Accoglienza

Incassi

Il re leone incassò 422,783,777 $ in Nord America e una stima di 545,700,000 $ in altri territori per un totale mondiale di 968,483,777 $. [39] A marzo 2020, occupa il cinquantesimo posto nella classifica dei film con maggiori incassi nella storia del cinema , [40] , risultando l'undicesimo film d'animazione con maggiore incasso e il terzo Classico Disney con maggiore incasso (dopo Frozen - Il regno di ghiaccio e Zootropolis ).

È anche il film di maggior incasso del 1994 in tutto il mondo. [41] Dopo la sua uscita iniziale, dove guadagnò 768,6 milioni di dollari, [42] si classificò come il secondo maggiore incasso di tutti i tempi in tutto il mondo, alle spalle di Jurassic Park . [43] Mantenne il record per il lungometraggio animato di maggior incasso (in Nord America, al di fuori del Nord America e in tutto il mondo), fino a quando non venne superato dai film animati al computer Alla ricerca di Nemo (2003), Shrek 2 (2004), L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri (2009), Toy Story 3 - La grande fuga (2010) e Frozen - Il regno di ghiaccio (2013). Durante la sua riedizione in 3D, Il re leone è risalito fino alla terza posizione. [44] È anche il più grande film d'animazione degli ultimi 50 anni in termini di biglietti venduti. [45]

Uscita cinematografica originale

Il re leone ebbe una distribuzione limitata in Nord America il 15 giugno 1994, uscendo in soli due cinema, El Capitan Theatre di Los Angeles e il Radio City Music Hall di New York City. Incassò comunque 1 586 753 $ in tutto il week-end del 17-19 giugno, rimanendo al decimo posto della classifica del box office. [46] La media di 793 377 $ per cinema si pone come la più grande mai realizzata durante un fine settimana. [47]

La distribuzione estesa seguì il 24 giugno 1994 in 2.550 cinema. Il re leone incassò 40,9 milioni di dollari - che all'epoca era il quarto più grande incasso in un fine settimana di apertura e la somma più alta per un film Disney - in cima al box office del week-end. [48] Entro la fine della sua uscita iniziale, nella primavera del 1995, aveva guadagnato 312 855 561 $, [39] diventando il secondo maggior incasso del 1994 in Nord America dietro Forrest Gump . [49] Al di fuori del Nord America incassò 455,8 milioni di dollari durante la sua uscita iniziale, per un totale mondiale di 768,6 milioni di dollari. [42]

Riedizioni

IMAX e large-format

Il film venne riedito il 25 dicembre 2002 per i cinema IMAX e large-format (in Italia nell'agosto 2003). Nel suo primo fine settimana incassò 2,7 milioni di dollari da 66 cinema, una media di 27 664 $ per cinema. Questa uscita si concluse con 15 686 215 $ il 30 maggio 2003. [50]

Conversione in 3D

Nel 2011 Il re leone è stato convertito in 3D per una riedizione cinematografica limitata di due settimane e successiva distribuzione in Blu-ray 3D. [51] [52] Il film ha iniziato al primo posto venerdì 16 settembre 2011 con 8,9 milioni di dollari [53] e ha chiuso la settimana con 30,2 milioni di dollari, classificandosi primo al box office. [54] Ciò ha reso Il re leone la prima riedizione a guadagnarsi il primo posto al box office americano del week-end dopo quella di Guerre stellari - Il ritorno dello Jedi nel marzo 1997. [44] Il film ha anche ottenuto il quarto posto tra i fine settimana d'apertura di settembre nella storia. [55] Si è mantenuto molto bene nel suo secondo fine settimana, guadagnando ancora il primo posto al box office con un calo del 27% a 21,9 milioni di dollari. [56] La maggior parte degli osservatori del botteghino si aspettavano che il film cadesse circa al 50% nel suo secondo weekend e credevano inoltre che L'arte di vincere sarebbe stato al primo posto. [57] In Italia la riedizione 3D è uscita l'11 novembre.

Dopo il suo primo successo al botteghino, molti cinema hanno deciso di continuare a proiettare il film per più di due settimane, anche se la sua versione Blu-ray 3D era prevista per due settimane e mezza dopo la sua uscita nelle sale. [56] In Nord America la riedizione 3D ha lasciato le sale il 12 gennaio 2012 con un incasso di 94 242 001 $. Al di fuori del Nord America ha incassato 83,4 milioni di dollari. [58] Il successo della riedizione 3D de Il re leone ha fatto pianificare alla Disney e alla Pixar le riedizioni cinematografiche in 3D di La bella e la bestia , Alla ricerca di Nemo , Monsters & Co. e La sirenetta tra il 2012 e il 2013. [59] Tuttavia, nessuna delle riedizioni dei primi tre film ha ottenuto il grande successo de Il Re Leone 3D e la riedizione de La sirenetta è stata infine annullata. [60] [61] [62] [63] Nel 2012 Ray Subers di Box Office Mojo ha scritto che la ragione per cui la versione 3D de Il re leone ha avuto successo è perché "l'idea di una riedizione 3D era ancora fresca ed emozionante, e Il re leone 3D ha risentito dell'imminente uscita in Blu-ray del film. Il pubblico è stato colpito con tre riedizioni in 3D dall'inizio dell'anno, il che significa che il valore della novità si è decisamente indebolito". [64]

Critica

Il re leone ricevette per lo più recensioni positive, e su Rotten Tomatoes , sulla base di 96 recensioni raccolte, il film ha ottenuto una valutazione di approvazione del 90%, con un punteggio medio ponderato di 8.2/10. [22] Metacritic , che assegna un punteggio standardizzato da 0 a 100 da recensioni dei principali critici, ha calcolato un punteggio medio di 83 dalle 14 recensioni raccolte. [65]

Il critico cinematografico del Chicago Sun-Times Roger Ebert gli diede 3 stelle e mezza su 4, e definì il film "un lungometraggio animato superbamente disegnato", e nella sua recensione scrisse: "La saga di Simba, che nelle sue origini profondamente sepolte deve qualcosa alla tragedia greca e certamente ad Amleto , è un'esperienza di apprendimento e un intrattenimento". [66] Nel programma televisivo Siskel & Ebert il film venne elogiato, ma ricevette una reazione mista rispetto ai film Disney precedenti. Sia Gene Siskel che Roger Ebert diedero al film un "Pollice in su", ma Siskel disse che non era buono come i film precedenti tipo La bella e la bestia , ed era "un film buono, ma non grande". [67] Hal Hinson del Washington Post lo definì "un impressionante, quasi scoraggiante risultato" e sentiva che il film era "spettacolare in un modo che è quasi diventato un luogo comune con i Classici Disney", ma era meno entusiasta verso la fine della sua recensione dicendo: "Shakespeare nel tono, epico nella portata, sembra più appropriato per gli adulti che per i bambini. A dire la verità, anche per gli adulti è decisamente strano". [68] Owen Gleiberman , critico cinematografico per l' Entertainment Weekly , elogiò il film e scrisse che "ha la risonanza di restare non solo un cartone animato formidabile, ma un film emotivamente pungente". [69]

Il critico cinematografico del Rolling Stone Peter Travers elogiò il film e sentì che era "una miscela estremamente divertente di musica, divertimento e stupefacenti emozioni, sebbene non manchi il cuore". [70] Lo staff di TV Guide scrisse che "il film ha alcune delle più spettacolari animazioni della Disney finora - in particolare nella fuga degli gnu - e forti performance vocali, soprattutto dall'abile comico di Broadway Nathan Lane. Tuttavia, soffre di una trama curiosamente sottosviluppata". [71] James Berardinelli , critico cinematografico per ReelViews , elogiò il film dicendo: "Con ogni nuova uscita animata, la Disney sembra espandere un po' di più i suoi già ampi orizzonti. Il re leone è il più maturo (in più di un senso) di questi film, e c'è stato chiaramente uno sforzo cosciente per compiacere gli adulti quanto i bambini. Fortunatamente, per quelli di noi che generalmente stanno lontani dai 'cartoni', ci sono riusciti". [72]

Controversie

Alcuni elementi del film vennero considerati somiglianti a una famosa serie TV anime degli anni sessanta, Kimba, il leone bianco , con personaggi aventi analogie, e varie scene individuali che sono quasi identiche per composizione e inquadratura. Matthew Broderick credeva inizialmente di stare in realtà lavorando a un remake di Kimba , dal momento che aveva familiarità con l'originale giapponese. [73] La posizione ufficiale della Disney è che le somiglianze sono tutte coincidenze. [74] Yoshihiro Shimizu, della Tezuka Productions , che creò Kimba, il leone bianco , smentì le voci che allo studio era stato pagato il prezzo del silenzio dalla Disney, ma spiegò che aveva rifiutato i solleciti all'interno del settore di citarli in giudizio perché "siamo una piccola, debole società. Non ne sarebbe valsa la pena comunque... gli avvocati della Disney sono tra i primi venti del mondo!" [75] In un'intervista del 2014 Roger Allers , uno dei registi del film, dichiarò che per tutto il tempo in cui lavorò al film il nome di Kimba non venne mai menzionato: «Se fossi stato ispirato da Kimba l'avrei affermato pubblicato come fonte». [76]

Furono sollevate delle proteste contro una scena in cui sembra che la parola "SEX" ("sesso") potrebbe essere stata incorporata nella polvere che vola in cielo quando Simba si sdraia pesantemente, [77] che l'attivista conservatore Donald Wildmon affermò essere un messaggio subliminale destinato a promuovere la promiscuità sessuale . Gli animatori del film dichiararono che le lettere significano "SFX" (una comune abbreviazione di "effetti speciali"), venne intesa come un'innocente "firma", creata dal team di animazione degli effetti. [78]

I biologi delle iene protestarono contro la rappresentazione dell'animale: un ricercatore citò in giudizio gli studi Disney per diffamazione , [79] e un altro - che aveva organizzato la visita degli animatori presso la Field Station per la ricerca comportamentale dell' Università della California , dove avrebbero osservato e disegnato iene in cattività [80] - considerò il boicottaggio de Il re leone come un modo per aiutare a preservare le iene in natura. [81]

Promozione

Dopo l'uscita, Il re leone venne accompagnato da una vasta campagna di marketing che incluse tie-in con Burger King , Mattel , Kodak , Nestlé e Payless ShoeSource e vario merchandise, [82] contando 186 prodotti in licenza. [83] [84] Nel 1994 la Disney guadagnò circa un miliardo di dollari con prodotti basati sul film, [85] di cui 214 milioni solo per i giocattoli de Il re leone durante il Natale 1994. [86]

Riconoscimenti

Edizioni home video

VHS

La prima edizione VHS del film uscì in Italia nell'ottobre 1995 . La seconda e ultima edizione VHS uscì il 15 ottobre 2003 , insieme alla prima edizione in DVD, come terzo titolo delle Walt Disney Platinum Editions.

DVD

La prima edizione DVD del film uscì il 15 ottobre 2003 , come terzo titolo delle Walt Disney Platinum Editions. Il DVD presentava il film nell'edizione restaurata e rimasterizzata uscita l'anno precedente nei cinema IMAX e large-format, con il doppiaggio preliminare e la canzone inedita "Il rapporto del mattino".

La seconda edizione DVD del film è uscita il 30 novembre 2011 , insieme alla prima edizione BD, come quarto titolo delle Walt Disney Diamond Editions. In questa edizione è stata ripristinata la versione cinematografica originale del film (restaurata e rimasterizzata) con relativo doppiaggio italiano.

Blu-ray

La prima edizione BD del film è uscita il 30 novembre 2011 , come quarto titolo delle Walt Disney Diamond Editions. Il BD è disponibile in due edizioni: con il Blu-ray 3D o con il DVD; entrambe includono anche l'e-copy (con audio Dolby Digital 2.0 in italiano e inglese). La prima è disponibile anche in un cofanetto con le edizioni speciali BD dei sequel.

Altri media

Televisione

  • Tra il 1995 e il 1999 i personaggi di Timon e Pumbaa ricevettero una loro omonima serie animata televisiva , spin-off del film, che durò per tre stagioni e 85 episodi per un totale di 168 puntate. Ernie Sabella continuò a doppiare Pumbaa, mentre Timon venne doppiato da Quinton Flynn e Kevin Schon oltre che dallo stesso Nathan Lane.
  • Nel novembre 2015 è uscito un film TV dal titolo Il ritorno del ruggito della durata di 60 minuti che apre le porte ad una seconda serie televisiva dal titolo The Lion Guard . La serie (così come il film) è in onda su Disney Junior dal gennaio 2016 e ha come protagonista Kion, il secondo figlio di Simba e Nala.

Videogiochi

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Il re leone (videogioco) .

Insieme all'uscita cinematografica, tre differenti videogiochi basati su Il re leone vennero pubblicati da Virgin Interactive nel dicembre 1994. Il titolo principale venne sviluppato da Westwood Studios , e pubblicato per computer PC e Amiga e le console SNES e Sega Mega Drive . Dark Technologies creò la versione per Game Boy , mentre Syrox Developments gestì la versione per Sega Master System e Game Gear .

Un altro adattamento della Torus Games , Il re leone: La grande avventura di Simba , che racconta la storia dei primi due film della trilogia, venne pubblicato nel 2000 per Game Boy Color e PlayStation . [87] Timon e Pumbaa apparvero anche in Timon & Pumbaa: Giochi nella giungla , un gioco per PC del 1995 (una raccolta di rompicapo ) della 7th level , in seguito portato su SNES dalla Tiertex Design Studios .

Simba è un'invocazione ricorrente nella serie Kingdom Hearts della Square Enix ,[88] [89] e Kingdom Hearts II dispone di un mondo giocabile de Il re leone conosciuto come Le Terre del Branco , con una trama vagamente legata alla seconda parte del film originale. Tutti i personaggi principali ad eccezione di Zazu e Sarabi appaiono. [90] Simba si trova anche nel titolo per Nintendo DS Disney Friends .

Musical

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: The Lion King (musical) .

Un omonimo adattamento in musical iniziò in anteprima a Minneapolis nel luglio del 1997, e debuttò a Broadway nell'ottobre 1997 al New Amsterdam Theatre . Vinse sei Tony Awards tra cui quello al miglior musical . Lo spettacolo si trasferì al Minskoff Theatre nel 2006 e ad oggi è ancora in esecuzione. Ora è il settimo spettacolo più longevo di Broadway nella storia. Il successo finanziario dello show portò ad altre produzioni in Nord America e in tutto il mondo.

Una rivista musicale live-action di 30 minuti sul film, "Festival of the Lion King", venne inaugurata nell'aprile 1998 nel parco Disney's Animal Kingdom al Walt Disney World di Orlando, in Florida, e nel settembre 2005 nell'Adventureland a Hong Kong Disneyland . È dotato di pupazzi animatronici di Simba e Pumbaa e un attore in costume da Timon, così come altri attori dal vivo. Non segue la trama del film, ma incorpora i numeri musicali nella partecipazione del pubblico e numeri di ginnastica.

Sequel

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Il re leone II - Il regno di Simba .

Nel 1998, un sequel dal titolo Il re leone II - Il regno di Simba venne pubblicato in VHS. Il film è incentrato sulla figlia di Simba, Kiara, che si innamora di Kovu, un leone maschio che è stato cresciuto in un branco dei seguaci di Scar, i Rinnegati.

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Il re leone 3 - Hakuna Matata .

Il 2004 vide l'uscita di un prequel/midquel direct-to-video del film, Il re leone 3 - Hakuna Matata . Nel film Timon e Pumbaa stanno guardando Il re leone in un cinema, quando decidono di raccontare il loro incontro e ciò che hanno fatto durante gli eventi del film originale.

Remake

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Il re leone (film 2019) .

Nel settembre 2016 viene annunciato che il film avrà un remake in animazione digitale, con l' omonimo titolo , diretto dal regista Jon Favreau uscito il 19 luglio 2019 [91] [92] . La sceneggiatura è stata affidata a Jeff Nathanson [93] , mentre l'inizio della produzione è stato fissato per maggio 2017 [94] .

Note

  1. ^ The Lion King (1994) , su Yahoo! Movies , Yahoo!. URL consultato il 10 settembre 2009 (archiviato dall' url originale il 27 dicembre 2009) .
  2. ^ CinemaScore
  3. ^ Highest grossing animated films , Box Office Mojo . URL consultato il 29 luglio 2008 .
  4. ^ The Lion King interview , su dvdfile.com . URL consultato il 12 marzo 2009 (archiviato dall' url originale il 31 dicembre 2007) .
  5. ^ The Lion King – 1994 Academy Awards , su boxofficemojo.com , Boxofficemojo . URL consultato il 17 settembre 2006 .
  6. ^ a b c d Filmato audio The Lion King: A Memoir – Don Hahn , in The Lion King: Diamond Edition (Blu-ray), Walt Disney Home Entertainment, 2011.
  7. ^ a b c d e f Allan Neuwirth,Makin' toons: inside the most popular animated TV shows and movies , Skyhorse Publishing Inc., 2003, ISBN 978-1-58115-269-2 .
  8. ^ a b c d e Filmato audio The Pride of the King , in The Lion King: Diamond Edition (Blu-ray), Walt Disney Home Entertainment, 2011.
  9. ^ THE ORIGINS OF 'THE LION KING' , su jamescumminsbookseller.com , James Cummins Book Seller. URL consultato il 22 ottobre 2011 (archiviato dall' url originale il 23 giugno 2012) .
  10. ^ a b c d e Allers, Roger; Hahn, Don, and Minkoff, Rob (1995). Laserdisc/DVD audio commentary for The Lion King . Walt Disney Home Entertainment
  11. ^ a b ( EN ) Steve Daly, Mane Attraction , in Entertainment Weekly , 8 luglio 1994. URL consultato il 27 maggio 2013 .
  12. ^ a b c d e f Finch, Christopher, Afterword , in The art of The Lion King , Hyperion, 1994, pp. 165–193, ISBN 978-0-7868-6028-9 .
  13. ^ a b Norman, Floyd, Walt's People -, Volume 9 , a cura di Ghez, Didier, Xlibris Corporation, 2010, pp. 463–464, ISBN 978-1-4500-8746-9 .
  14. ^ a b Filmato audio The Lion King: Platinum Edition (Disc 2), Origins (DVD), Walt Disney Home Entertainment , 15 giugno 1994.
  15. ^ a b c Lion King Production Notes , su lionking.org , Walt Disney Pictures, 25 maggio 1994. URL consultato il 5 agosto 2008 .
  16. ^ Susan King, As 'Lion King' goes 3-D, cast and filmmakers recall making , in The Los Angeles Times , 15 settembre 2011. URL consultato il 24 ottobre 2011 .
  17. ^ a b Filmato audio The Making of The Lion King , in The Lion King (Laserdisc), Walt Disney Home Entertainment , 1995.
  18. ^ Eric Shirey, Producer Don Hahn Shares His Experiences Working on 'The Lion King' , su voices.yahoo.com , Yahoo!, 28 settembre 2011. URL consultato il 24 dicembre 2011 (archiviato dall' url originale il 14 maggio 2012) .
  19. ^ Hans P. Bacher, Dream worlds: production design for animation , Focal Press, 2007, p. 66, ISBN 0-240-52093-9 .
  20. ^ Filmato audio The Lion King: Platinum Edition (Disc 2), Computer Animation (DVD), Walt Disney Home Entertainment , 15 giugno 1994.
  21. ^ Pocahontas revenue , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo . URL consultato l'11 agosto 2008 .
  22. ^ a b Rotten Tomatoes – The Lion King , su rottentomatoes.com , Rotten Tomatoes . URL consultato il 24 settembre 2006 .
  23. ^ Rotten Tomatoes – Pocahontas , su rottentomatoes.com , Rotten Tomatoes . URL consultato il 17 settembre 2006 (archiviato dall' url originale il 10 febbraio 2007) .
  24. ^ Timothy White, Elton John: The Billboard Interview , in Billboard , pp. 95–96.
  25. ^ a b Filmato audio The Lion King: Platinum Edition (Disc 1), Music: African Influence (DVD), Walt Disney Home Entertainment , 15 giugno 1994.
  26. ^ Filmato audio The Making of The Morning Report , in The Lion King: Platinum Edition (Disc 1) (DVD), Walt Disney Home Entertainment , 15 giugno 1994.
  27. ^ Year-end 1994 Billboard 200 , su Billboard . URL consultato il 5 agosto 2008 (archiviato dall' url originale il 1º giugno 2008) .
  28. ^ Lion King Expanded Score Info , su hans-zimmer.com . URL consultato il 26 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 16 ottobre 2012) .
  29. ^ Filmtracks entry for The Lion King , su filmtracks.com . URL consultato il 26 febbraio 2012 .
  30. ^ Disney settles Lion song dispute , BBC News, 16 febbraio 2006. URL consultato il 12 agosto 2008 .
  31. ^ Filmato audio Intervista a RENZO STACCHI (2012) , su YouTube , enciclopediadeldoppiaggio.it, 10 ottobre 2012, a 50 min 23 s. URL consultato il 29 maggio 2017 .
  32. ^ Ernesto Brancucci , su scuolaermavilo.com . URL consultato il 13 aprile 2021 .
  33. ^ ( FR ) Nala , su CHARGUIGOU . URL consultato il 13 gennaio 2020 .
  34. ^ ( FR ) The Lion King / Zulu cast , su CHARGUIGOU . URL consultato il 13 gennaio 2020 .
  35. ^ ( EN ) 'Moana' to be First Disney Film Translated Into Tahitian Language , su EW.com . URL consultato il 13 gennaio 2020 .
  36. ^ ( EN ) Moana in Māori hits the big screen , su RNZ , 11 settembre 2017. URL consultato il 13 gennaio 2020 (archiviato dall' url originale il 20 luglio 2019) .
  37. ^ ( EN ) Disney's Moana to make World Premiere in ʻŌlelo Hawaiʻi at Ko Olina's World Oceans Day, June 10 , su Ko Olina . URL consultato il 13 gennaio 2020 .
  38. ^ ( EN ) Mercedes Milligan, 'Frozen 2' Will Get Sámi Language Version , su Animation Magazine , 19 luglio 2019. URL consultato il 13 gennaio 2020 .
  39. ^ a b The Lion King , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo . URL consultato il 4 ottobre 2011 .
  40. ^ WORLDWIDE GROSSES , su boxofficemojo.com .
  41. ^ 1994 WORLDWIDE GROSSES , su boxofficemojo.com . URL consultato il 26 settembre 2011 .
  42. ^ a b The Lion King , su The Numbers , Nash Information Services. URL consultato il 20 novembre 2011 .
    «North American gross after first run: $312,825,889; Overseas gross prior to re-release:$455,800,000» .
  43. ^ `Gump' Soars Past `Star Wars' , in Chicago Tribune , 12 febbraio 1995 ( archiviato il 16 aprile 2012) .
  44. ^ a b Weekend Report: 'Lion King' Regains Box Office Crown , su boxofficemojo.com .
  45. ^ Forecast: 'Lion King' to Roar Again , su boxofficemojo.com .
  46. ^ RICHARD NATALE, 'Wolf,' 'Lion King' Grab the Movie-Goers : What's Hot ... Maybe Hotter? ... and Maybe Not : 'Flintstones' Still Strong in Summer Box-Office Competition; 'Getting Even With Dad' Trails , in The Los Angeles Times , 20 giugno 1994.
  47. ^ TOP WEEKEND THEATER AVERAGES , su boxofficemojo.com . URL consultato il 26 settembre 2011 .
  48. ^ Steve Daly, Mane Attraction , in Entertainment Weekly , 8 luglio 1994. URL consultato il 24 ottobre 2011 .
  49. ^ Top 50 movies of 1994 , su movies.go.com . URL consultato il 17 marzo 2009 (archiviato dall' url originale il 26 marzo 2008) .
  50. ^ http://boxofficemojo.com/movies/?page=releases&id=lionking.htm The Lion King (1994)]. Box Office Mojo .
  51. ^ Audiences to Experience Disney's "The Lion King" Like Never Before , in PR News Wire , 26 maggio 2011. URL consultato il 26 maggio 2011 .
  52. ^ Pamela McClintock, Disney's 'The Lion King' to Return to Theaters in Digital 3D , in The Hollywood Reporter , 26 maggio 2011. URL consultato il 26 maggio 2011 .
  53. ^ Friday Report: 'Lion King' Pounces on Weak Field . Box Office Mojo .
  54. ^ September 16–18, 2011 Weekend . Box Office Mojo .
  55. ^ TOP OPENING WEEKENDS BY MONTH SEPTEMBER . Box Office Mojo
  56. ^ a b Weekend Report: 'Lion' Remains 'King,' 'Moneyball,' 'Dolphin Tale' Go Extra Innings
  57. ^ Pamela McClintock. Box Office Preview: Brad Pitt's 'Moneyball' Looks to Out-Run Taylor Lautner's 'Abduction' . The Hollywood Reporter . September 22, 2011
  58. ^ The Lion King (in 3D)
  59. ^ Smith, Grady. 'Beauty and the Beast,' 'The Little Mermaid,' 'Finding Nemo,' Monsters, Inc.' get 3-D re-releases . Entertainment Weekly . October 4, 2011.
  60. ^ 2012 Recap (cont.): Losers , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo. URL consultato il 14 gennaio 2013 .
  61. ^ Release Dates for PIRATES OF THE CARIBBEAN 5, THE MUPPETS 2, and 1952; MALEFICENT Pushed Back to July 2014 , su collider.com , Collider. URL consultato il 14 gennaio 2013 .
  62. ^ Disney dates 'Pirates,' 'Muppets' sequels , su variety.com , Variety. URL consultato il 14 gennaio 2013 .
  63. ^ Ben Fritz, Disney cancels 'Little Mermaid 3-D,' dates 'Pirates 5' for 2015 , in The Los Angeles Times , 14 gennaio 2013. URL consultato il 14 gennaio 2013 .
  64. ^ Ray Subers. Weekend Report: 'Resident Evil 5,' 'Nemo 3D' Lead Another Slow Weekend . Box Office Mojo. September 16, 2012
  65. ^ The Lion King (1994): Reviews , su Metacritic , CBS . URL consultato il 13 agosto 2008 .
  66. ^ Roger Ebert , The Lion King review , in Chicago Sun Times , 24 giugno 1994. URL consultato il 31 agosto 2006 (archiviato dall' url originale il 14 novembre 2005) .
  67. ^ The Lion King review , su bventertainment.go.com , At the Movies with Ebert & Roeper . URL consultato il 28 febbraio 2008 (archiviato dall' url originale il 14 maggio 2008) .
  68. ^ Hal Hinson, The Lion King review , in The Washington Post , 24 giugno 1994. URL consultato il 6 agosto 2008 .
  69. ^ Owen Gleiberman, The Lion King movie review , in Entertainment Weekly , 24 giugno 1994. URL consultato il 12 agosto 2008 .
  70. ^ Peter Travers, The Lion King movie review , su Rolling Stone , 14 luglio 1994. URL consultato il 13 agosto 2008 (archiviato dall' url originale il 29 aprile 2008) .
  71. ^ The Lion King movie review , su movies.tvguide.com . URL consultato il 13 agosto 2008 (archiviato dall' url originale il 22 luglio 2011) .
  72. ^ James Berardinelli, The Lion King review , su reelviews.net . URL consultato il 13 agosto 2008 .
  73. ^ Schweizer, Peter and Rochelle Schweizer. Disney: The Mouse Betrayed: Greed, corruption, and children at risk , Regnery, Washington, DC, 1998. Chapter 11 "The Lyin' King", pp. 167–168.
  74. ^ Peter Hong, The Lion King/Kimba controversy , in Los Angeles Times , 19 maggio 2002, L4. URL consultato il 12 agosto 2008 .
  75. ^ Kelts, Roland, Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the US. Reprint edn (Palgrave Macmillan, 2008). p.45
  76. ^ Andrea Fiamma, Intervista a Roger Allers, il regista de Il Re Leone , in Fumettologica , 12 dicembre 2014. URL consultato il 24 gennaio 2016 .
  77. ^ The alleged "SEX" frame in The Lion King , su snopes.com , Snopes . URL consultato il 1º luglio 2006 .
  78. ^ Caroline Hartmann, What Disney is all about , su michigandaily.com , Michigan Daily , 1º febbraio 2007. URL consultato il 12 agosto 2008 .
  79. ^ The good,the bad and the hyena by James Mcpherson Archiviato il 7 ottobre 2009 in Internet Archive .
  80. ^ The spotted hyena from Aristotle to the Lion King: reputation is everything – In the Company of Animals , Social Research, Fall, 1995 by Stephen E. Glickman
  81. ^ Girl Power , Laurence D. Frank, African Geographic
  82. ^ In the Realm of Marketing, 'The Lion King' Rules , Los Angeles Times, By SALLIE HOFMEISTER Published July 12, 1994
  83. ^ Susan Tyler Eastman, Research in media promotion , Routledge, 2000, p. 244, ISBN 978-0-8058-3382-9 .
  84. ^ Scott Robert Olson, Hollywood planet: global media and the competitive advantage of narrative transparency , Taylor & Francis, 1999, p. 216, ISBN 978-0-8058-3230-3 .
  85. ^ Playing for Keeps
  86. ^ Alan Bryman, The Disneyization of society , SAGE, 2004, p. 86, ISBN 978-0-7619-6765-1 .
  87. ^ Craig Harris, Disney's The Lion King: Simba's Mighty Adventure Review , su gameboy.ign.com , IGN , 30 novembre 2000.
  88. ^ Dan Birlew, Kingdom Hearts Official Strategy Guide , BradyGames , 2003, ISBN 978-0-7440-0198-3 .
  89. ^ Elizabeth Hollinger, Kingdom Hearts: Chain of Memories Official Strategy Guide , BradyGames Publishing, 2004, ISBN 978-0-7440-0473-1 .
  90. ^ Elizabeth Hollinger, Kingdom Hearts II Official Strategy Guide , BradyGames Publishing, 2006, ISBN 978-0-7440-0526-4 .
  91. ^ Teresa Monaco, Il Re Leone: Jon Favreau dirigerà il live action Disney , in Cinematographe - FilmIsNow , 28 settembre 2016. URL consultato il 20 marzo 2017 .
  92. ^ Frozen 2 e Il Re Leone versione live-action, ecco quando arriveranno nei cinema , in Movieplayer.it . URL consultato il 25 aprile 2017 .
  93. ^ Maria Zuozo, Il Re Leone - il live action sarà scritto da Jeff Nathanson , in Cinematographe - FilmIsNow , 13 ottobre 2016. URL consultato il 20 marzo 2017 .
  94. ^ Valentina Appolloni, Il Re Leone: la produzione del live-action Disney inizierà a maggio , in Cinematographe - FilmIsNow , 19 marzo 2017. URL consultato il 20 marzo 2017 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 316753706 · LCCN ( EN ) n97051946 · GND ( DE ) 4375987-7 · BNF ( FR ) cb131788110 (data) · BNE ( ES ) XX4857827 (data)