Martorul (film din 1978)
Martorul | |
---|---|
Titlul original | Le Témoin |
Limba originală | limba franceza |
Țara de producție | Franța , Italia |
An | 1978 |
Durată | 106 min |
Tip | thriller , dramă , comedie |
Direcţie | Jean-Pierre Mocky |
Subiect | Harrison Judd (romanul Shadow of a Doubt ) |
Scenariu de film | Augusto Caminito , Sergio Amidei , Jean-Pierre Mocky, Alberto Sordi , Jacques Dreux |
Producător | Jacques Dorfmann |
Fotografie | Sergio D'Offizi |
Asamblare | Michel Lewin |
Muzică | Piero Piccioni , Emelyne , Christian Dura |
Scenografie | Carlo Leva |
Costume | Bruna parmezan |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
Martorul (The Témoin) este un film din 1978 în regia lui Jean-Pierre Mocky .
Filmul, în care joacă Alberto Sordi și Philippe Noiret , se bazează pe romanul Shadow of a Doubt de Harrison Judd (publicat în Italia sub titlul The shadow of doubt la nr. 714 din Mondadori Gialli, 7 octombrie 1962).
Complot
Pictorul italian Antonio Berti este invitat la Reims de un vechi prieten al său, Robert Maurisson, care și-a făcut cariera prin căsătoria cu o femeie aparținând uneia dintre cele mai bogate familii din oraș.
Ajuns la Reims, Antonio este însărcinat să continue restaurarea unor picturi în interiorul catedralei. Pentru a face acest lucru, el folosește o fetiță, Cathy, care pozează ca model pentru un înger.
Într-o seară, găsindu-se trecând în fața unei vechi vile abandonate, Antonio crede că îl recunoaște pe prietenul său Robert. Pictorul care, la început este audiat ca martor, este acuzat de unii oameni că a ucis un model. Criminalul este de fapt prietenul său Robert, care îi mărturisește lui Antonio că a ucis copilul luat de un raptus.
Robert îl sfătuiește pe Antonio să fugă cu trenul și să se întoarcă în Italia, în timp ce ulterior i se va alătura în mașină. Dar se întâmplă ca Robert, în mod eronat confundat cu Antonio, să fie ucis de tatăl regretatului Cathy.
Pictorul este arestat în tren și condamnat la ghilotină. El ajunge după gratii timp de 4 ani în așteptarea executării, știind că adevărul nu va ieși niciodată la iveală. De fapt, familia vinovatului, aparținând înaltei societăți, este hotărâtă să rămână tăcută în această privință și să nu dezvăluie adevărul.
Producție
Inițial, regizorul Mocky l-a ales pe Jean Gabin ca protagonist, cel al unui profesor de pian acuzat că a ucis o fetiță. Actorul a fost de acord, dar a spus că dorește ca Philippe Noiret să fie partenerul de film. Și Noiret a fost de acord, dar Gabin a murit în timpul pre-producției. Noiret l-a sugerat apoi pe Alberto Sordi, astfel filmul a devenit o coproducție cu Italia. Profesia protagonistului a fost schimbată într-un restaurator de artă, iar producția a fost mutată la Roma, deși au fost filmate mai multe scene în Reims și în jurul său, unde are loc acțiunea.
Participarea lui Sordi a pus o altă problemă: nu a existat pedeapsa cu moartea în Italia, iar scenaristul Sergio Amidei a trebuit să găsească un final acceptabil pentru publicul italian. Au fost astfel create două finaluri: personajul lui Sordi este ghilotinat în versiunea franceză; în timp ce în versiunea italiană se face referire doar la pedeapsa cu moartea, arătând un flashback cu un surd zâmbitor care se distrează la Reims.
Elemente conexe
linkuri externe
- (RO) Martorul , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Martorul , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Martorul , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Martorul , pe FilmAffinity .