Călătoria (nuvelă)
| Voiaj | |
|---|---|
| Autor | Luigi Pirandello |
| Prima ed. original | 1910 |
| Tip | Novella |
| Limba originală | Italiană |
| Protagonisti | Adriana Braggi |
Călătoria este o nuvelă de Luigi Pirandello publicată în 1910 [1] și dă titlul celei de-a XII-a colecții publicată în 1928 din Novelle per una anno .
Din această lucrare a fost realizat și un film regizat de Vittorio De Sica și cu același titlu ( Il viaggio ).
Complot
Protagonista este Adriana Braggi, o văduvă care, după treisprezece ani de doliu și izolare, își părăsește pentru prima dată orașul natal din interiorul Siciliei, în încercarea de a vindeca boala de care a fost brusc lovită. Întreaga călătorie pe care o face Adriana, însoțită de cumnatul ei Cesare, este marcată de un proces epifanic, care coincide cu descoperirea vieții sale când a aflat că este pe cale să o piardă. Multe dintre aceste dezvăluiri au loc în fața mării sau în orice caz în fața apei; cu toate acestea, primul dintre ele are loc pe stradă, după vizita medicului la Palermo , de la care învață soarta tristă care îl așteaptă. În ciuda acestui fapt, ieșind din casa medicului, Adriana, orbită de lumina soarelui apus, se lasă dusă de mulțimea roitoare a străzilor din centru, uitând pentru o clipă sentința de moarte pe care tocmai a primit-o: „viață, viață, viață doar a simțit că sufletul i-a izbucnit în frământări […] nici măcar un gând trecător despre moartea sa iminentă și inevitabilă ”.
Și mai profundă este revelația de care Adriana se poate bucura în fața Fântânii lui Hercule . În fața ușoare ondulații a acelei ape, Braggi își simte spiritul extinzându-se nemăsurat și capătă o conștiință totală, ajungând să perceapă eternitatea și să se simtă ca fiind eternă. Orașul și natura, în general împotrivite de autor, în acest caz cooperează în schimb pentru a determina scufundarea protagonistului în acel flux continuu și indistinct care este înțeles de viața lui Pirandello.
În ciuda rezistenței inițiale a femeii, călătoria se extinde apoi dincolo de mare, a cărei traversare a experimentat-o ca o separare definitivă de propriul său pământ și de viața pe care o dusese până în acel moment. Când vaporul navighează din portul Palermo către Golful Napoli , Adriana trăiește un alt moment epifanic, favorizat de coexistența nopții înstelate și a mării. Și în această atmosferă de vis, ea simte și dragostea ascunsă până acum pentru cumnatul ei Cesare, care este îndrăgostit de ea de ceva timp. Dorința de a se elibera devine din ce în ce mai puternică până când, la răsăritul lunii peste întinderea argintie a apei, Adriana, cu mare consternare, vede să crească în sine o atracție irezistibilă pentru tovarășul ei de călătorie, care o obligă să se ascundă, epuizată, fața ei pe pieptul lui.
În cele din urmă, în fața vederii orașului care iese din ape are loc ultima descoperire, adică realizarea că călătoria sa s-ar fi încheiat acolo. Astfel, dacă în fața Fântânei lui Hercule Adriana ar fi văzut viața renăscând în sine și dragostea pe apele Golfului Napoli, tocmai la Veneția decide să își pună capăt existenței, într-un oraș de pe mare și traversat de canale , al cărui simbolism mortuar a fost deja exploatat pe scară largă de atâta literatură italiană și străină.
Notă
- ^ „Lectură” octombrie 1910, apoi în Terzetti, Treves, Milano 1912
Ediții
- Luigi Pirandello, Nuvele pentru un an , Prefață de Corrado Alvaro, Mondadori 1956-1987, 2 volume. 0001690-7
- Luigi Pirandello, Nuvele pentru un an , editat de Mario Costanzo, Prefață de Giovanni Macchia, I Meridiani, 2 volume, Arnoldo Mondadori, Milano 1987 EAN: 9788804211921
- Luigi Pirandello, Toate nuvelele , editat de Lucio Lugnani, Modern Classics BUR, Milano 2007, 3 volume.
- Luigi Pirandello, Novelle per un anno , editat de S. Campailla, Newton Compton, Broșuri economice mari. Mamuții, Roma 2011 Isbn 9788854136601
- Luigi Pirandello, Nuvele pentru un an , editat de Pietro Gibellini, Giunti, Florența 1994, vol. 3.
