Panonia (provincia romană)
Panonia | |||||
---|---|---|---|---|---|
Informații generale | |||||
Nume oficial | ( LA ) Panonia | ||||
Capital | Carnuntum pentru Panonia Superioară ; Aquincum pentru Panonia inferioară | ||||
Dependent de | Imperiul Roman | ||||
Divizat in | Panonia superioară , Panonia inferioară | ||||
Administrare | |||||
Forma administrativă | Provincia romană | ||||
Guvernatori | lista guvernatorilor Panoniei | ||||
Evoluția istorică | |||||
start | Pe 14 / de 20 [1] | ||||
Cauzează | subdiviziune a Illyricum | ||||
Sfârșit | Secolul al V-lea | ||||
Cauzează | Invaziile barbare din secolul al V-lea | ||||
| |||||
Cartografie | |||||
Provincia romană (în roșu roșu) pe vremea împăratului Traian |
Panonia a fost o provincie a Imperiului Roman care a inclus partea de vest a Ungariei actuale, Burgenland astăzi Țara Austriei , până la Viena , partea de nord a Croației și o parte din Slovenia . A făcut inițial parte din provincia romană Illyricum [1] (sau Illyricum Inferior ), împărțită în urma revoltei dalmato-panonice sau mai probabil la începutul principatului Tiberius din Dalmația și Panonia (între 14 și 20 [1] ) .
Statut
Noua provincie Panonia s-a născut după revolta panoniană din 6 - 9 , separată de provincia Illyricum , [1] cel mai probabil la începutul principatului Tiberius (între 14 și 20 [1] ). Inițial trebuie identificat cu provincia Illyricum Inferior . Mai târziu a fost împărțită în Panonia superioară (de rang consular ) și inferioară (rang pretorian ) de Traian în 103 , iar ambele provincii au fost administrate de un legatus Augusti pro praetore .
Scaunele guvernatorilor respectivi erau acum Carnuntum pentru Panonia superioară și Aquincum (acum Budapesta ) pentru Panonia inferioară. Caracalla a ordonat o nouă divizie administrativă / militară în zona Panoniei (în 214 ), atribuind cetatea legionară Brigetio administrației Panoniei inferioare. În acest fel, ambele Panonii aveau câte 2 legiuni . Până în acel moment Superiorul avea trei, iar doar unul inferior .
EVOLUȚIE: DE LA ILLYRICUM LA PANNONIA | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
inainte de Cucerirea romană | ||||||||
Illyricum (extins) | ||||||||
Illyricum Superior (districtul militar?) | Illyricum Inferior (districtul militar?) | |||||||
Panonia | ||||||||
Dalmația | ||||||||
din 293 | Dalmația | Praevalitana | ||||||
Dalmația | Praevalitana |
Istorie
Illyricum pe vremea lui Octavian Augustus
Ocuparea teritoriilor viitoarei provincii Panonia a început cu Octavian în anii 35-34 î.Hr., în urma unei serii de campanii desfășurate împotriva popoarelor din Iliria , valea râului Sava a fost ocupată, până la oraș de Siscia .
Cucerirea a continuat câteva decenii mai târziu, odată ce Octavian a devenit împărat al Romei. Oamenii din Scordisci (din valea inferioară a Sava) și din Denteleti (din cursul superior al râului Strymon) au invadat Macedonia , dar au fost respinși imediat de noul guvernator L. Tario Rufo (în 17-16 î.Hr.). În 14 î.Hr., populațiile panonice (din zona Emona și Siscia) s-au răzvrătit împotriva romanilor. Intervenția legatului imperial al ilirului , Marco Vinicio , a fost inevitabilă. Atât de mult încât următoarea mișcare a lui Octavian a fost să ordone legatului macedonean să intervină, mai întâi sub înalta comandă a lui Agrippa și apoi a lui Tiberiu . Era necesar să supunem toate triburile dintre aceste două provincii.
Astfel , a fost că în anii 14-9 BC cucerirea treptată a semințiile scordiscilor (probabil supusă de Tiberio Claudio Nerone și Marco Vinicio [4] ), a Dalmațienii (Dizioni, Mezei, Daesiziati, dardani) și a pannoni (Breuci, Amantini), în timp ce numeroase atacuri ale populațiilor vecine (cum ar fi bastarni , Iazigi și Daci ) a trebuit să fie respins, care a creat întotdeauna probleme pentru provinciile balcanice zona. Dominațiile romane s-au împins astfel să ocupe întreaga regiune a Dalmației și o parte a viitoarei provincii Panonia (până la râul Drava ).
Revolta dalmato-panonică și nașterea a trei noi provincii (6-9)
După cincisprezece ani de relativă liniște, în al 6 - lea , sectorul dunărean a fost din nou agitat. Insurecția a început în zona de sud-est în rândul dalmațienilor Desiziati , din cauza taxelor grav suportate de populația locală și a administrației provinciale slabe.
Rămâne faimoasă fraza pronunțată de liderul rebel, Batone dalmatul, care, odată capturat de Tiberiu , a răspuns de ce s-a răzvrătit cu aceste cuvinte:
„ Sunteți responsabil pentru acest război, pentru că în apărarea turmelor voastre (adică a provinciilor cucerite) trimiteți ca gardieni ai lupilor (guvernanții provinciali) în locul câinilor și păstorilor ”. |
În aceeași perioadă, armata care înainta de la Sirmium a supus triburile lui Pirusti și Desiziati .
Revolta s-a încheiat după 4 ani lungi de război sângeros, la sfârșitul căruia comanda ilirică a fost împărțită în cele două noi provincii din Panonia (sub un legatus Augusti pro praetor în fruntea a trei legiuni: VIII Augusta , VIIII Hispana și XV Apollinaris ) și Dalmația .
Dincolo de Panonia se afla noua provincie Moesia și, între Moesia și Macedonia , regatul Traciei , care nu era încă supus, ci de fapt aservit stăpânirii romane directe.
Secolul I
De la Drava la Dunăre (20/20 - 50)
Tiberiu , odată ce a devenit împărat al Romei , și-a trimis fiul Drus în 14 pentru a reorganiza provincia, a construi noi căi de comunicare și a suprima o revoltă între legiuni provocată de schimbarea de împărat, după moartea lui Octavian Augustus . A început să ocupe o parte a zonei de la nord de râul Drava plasând, între 18 și 20 d.Hr., câteva forturi romane în: Aquincum (în Budapesta -Óbuda), Arrabona ( Győr ), Brigetio , Gorsium , Lussonium ( Dunakömlöd ), Malata ( Banoštor ) și Teutoburgium ( Dalj ). Tocmai acestei perioade datorăm constituirea noii provincii Panonia (derivată din Illyricum [1] ) și numită și Illyricum Inferior (pentru a o deosebi de Illyricum Superior , transformată în provincia Dalmația ).
În 50 , în timpul guvernării împăratului Claudius , povestește Tacit că Vannio , regele quazii , a fost expulzate de către supușii care au cerut ajutor și de la rege al Ermunduri , un anumit Vibilius , și a Lugi . Claudius, îngrijorat de aceste evenimente, în timp ce refuza să intervină direct în această dispută, a ordonat guvernatorului Panoniei, Palpellio Istro, „ să aibă o legiune cu un corp ales de miliții auxiliare pe malul Dunării ” pentru a-i proteja pe învinși și a descuraja barbarii.învingători din ispita de a invada provincia. [5] Legiunea în cauză era XV Apollinaris , iar noua cetate unde să se stabilească era cea din Carnuntum (Bad Deutsch-Altenburg, Austria). Fiii surorii lui Vannio, Vangio și Sidon , împărtășeau marele regat al suevilor (Quadi și Marcomanni), dar își păstrau loialitatea absolută față de Roma. Și războiul a fost evitat.
Anul celor 4 împărați
În 69 , legiunile Panoniei s-au alăturat lui Othon în bătălia de la Bedriacum , dar acesta din urmă a avut cel mai rău împotriva rivalului său Vitellius . Victoria vitellienilor la Bedriacum a reprezentat victoria legiunilor renane asupra armatei Italiei și Dunării, deși câteva luni mai târziu, într-o nouă bătălie purtată întotdeauna la Bedriacum , de data aceasta între Vitelliani și noul pretendent la tron, Titus Flavio Vespasiano , flavii și legiunile panoniene au ieșit învingători.
Războiul suebo-sarmatic (89-97)
Sub Domițian a fost declanșat un nou război împotriva populațiilor germanice din Marcomanni și Quadi . Cauzele acestei ciocniri se regăsesc în lipsa de ajutor din partea triburilor germanice către armatele romane, în timpul războiului împotriva dacilor de Decebal . Domițian, iritat de cele întâmplate, a decis să-i omoare pe unii delegați ai acestor triburi, vinovați că nu le-a oferit sprijinul necesar și a invadat teritoriile lor ( 89 d.Hr.).
Germanii au decis să se alieze cu vecinul Iazigi , o populație de stoc sarmatic , și să respingă invadatorul roman. Războiul a fost lung și costisitor pentru ambele părți și a fost finalizat de viitorul împărat Traian în 97.
La sfârșitul operațiunilor militare, Panonia putea conta pe șase legiuni în Vindobona (sediul XIII Gemina ), în Carnuntum ( XV Apollinaris ), în Brigetio ( XIIII Gemina ), în Aquincum ( II Adiutrix ), în Mursa ( XXI Rapax ) și în Sirmium ( I Adiutrix ), în timp ce vecinii Marcomanni , Quadi și Iazigi reveniseră aliați ai Romei în vederea războiului de la Traian împotriva lui Decebal , regele dacilor .
Panoniile în secolul al II-lea
De la cucerirea Daciei până la primele crize de pe Dunăre
Provincia Panoniei a fost împărțită în Panonia superioară și inferioară de Traian în 103 . Scaunele guvernatorilor respectivi erau acum Carnuntum pentru Panonia superioară și Aquincum (acum Budapesta ) pentru Panonia inferioară. Primele două legate imperiale au fost Quinto Glizio Atilio Agricola (de la 101 la 106) pentru Panonia Superioară și Nerazio Prisco (de la 103 la 106) pentru Panonia de Jos. Cei doi Panonii s-au întors în centrul atenției cu:
- războiul Sarmatian condus deAdriano , tocmai a preluat funcția pe tron, în anii 117 - 119 , mai întâi împotriva roxolani ai Moldovei și Țării Românești , apoi împotriva iazigilor valea râului Tisa (care a urmat abandonării Banatului de Vest);
- și războaiele suebice purtate mai întâi de Elio Cesare în 136 - 137 și apoi de Tito Haterio Nepote în anul sau anii următori, [6] pe vremea lui Hadrian și Antoninus Pius , care au culminat cu bănuirea monedelor în anii 140 - 142 cu cuvintele „ Rex Quadi datus ”; [7]
Criza de la sfârșitul secolului al II-lea / începutul secolului al III-lea
Cu toate acestea, mai ales în timpul domniei lui Marcus Aurelius și Commodus cu războaiele marcomannice (din 166/7 până în 188) frontul german și sarmatic a revenit pentru a da mari probleme.
Septimius Severus , guvernatorul Panoniei Superioare, a fost proclamat împărat în 193 de către trupele sale. Fiul său Caracalla , după ce a obținut succese militare pe Iazigi (pentru care a fost dat titlul de Sarmaticus) și care au pedepsit regele de quazii , un anumit Gabiomarus, punându - l la moarte, a ordonat o nouă diviziune administrativ / militar în câmpul zonei panonice (în 214 ), atribuind cetatea legionară Brigetio administrației Panoniei inferioare. În acest fel, ambele Panonii aveau câte 2 legiuni .
Criza secolului al III-lea
Odată cu apariția Caracalla, frontul panonian a revenit pentru a crea probleme. Se pare că atât Iazigi cât și Quadi au fost învinși de noul împărat în 214 și că regele Quado, un anume Gabiomario , a fost executat pentru aceste fapte. În urma acestor evenimente, Panonia inferioară a fost extinsă, incluzând acum cetatea legionară Brigetio , astfel încât ambele Panonii să poată avea câte două legiuni. [8] În același an, Caracalla a ridicat centrul civil din Carnuntum ( Colonia Septimia Aurelia Antoniana ) la o colonie , iar în anul următor cel al Brigetio . [9]
Al treilea secol a cunoscut o succesiune de atacuri continue de-a lungul granițelor panonice prin:
- Iazigilor în 228 și 231 (sub Alexander Severus ), 236 (sub Massimino Trace ), 254 , la 270 / 271 (sub Aurelian );
- Popoarele germanice ca Alamanni in de 233 - 236 , marcomanilor și quazii în 248 (sub Decius ) și în 254 , a vandalii în la 270 / 271 (împreună cu iazigii).
Reforma lui Dioclețian și Constantin (284-337)
În 285 , noul și singurul împărat, Dioclețianul , a trebuit să respingă noile invazii germano - sarmatice atât în Moesia, cât și în Panonia, favorizate încă o dată prin nepăzirea granițelor întinderii danubiene mijloc-inferioare din cauza războiului civil recent. În urma acestor succese a primit porecla de „ Germanicus maximus ” și „ Sarmaticus maximus ”, după ce a bătut decisiv pe Quadi și Iazigi . [10] [11] [12] [13]
Dioclețian, după aceste prime succese, a decis să modifice forma actuală de guvernare ( principatul ) cu o primă formă diarhică și apoi tetrarhică , împărțind astfel imperiul în patru părți (cu doi Augusti și doi Cezari ) și în 12 eparhii administrative. Panonia (cu capitala Sirmium ) a fost la rândul ei împărțită în patru. De fapt, Pannonia prima (nord) și Pannonia Savia sau Pannonia ripensis (sud) au fost obținute din Panonia superioară ; în timp ce din Panonia inferioară s-au obținut Panonia Valeria (sau pur și simplu Valeria) și Panonia secunda .
Câțiva ani mai târziu (în 293 ), Dioclețian a plecat la Sirmium pentru a organiza o nouă campanie militară pentru anul următor împotriva sarmatilor Iazigi, împreună cu Galerius creat special Cezar de la 1 aprilie 293 . Anul următor, de fapt, a obținut un nou succes semnificativ pe triburile sarmatice, atât de mult încât a fost aclamat pentru a treia oară cu titlul de „ Sarmaticus maximus ”, grație succeselor obținute împreună cu Galerius. [10] [13] [14] Constantin I a condus între anii 322 și 334 câteva expediții dincolo de Dunăre împotriva Iazigi[15], care au implicat întreaga întindere a limesului dunărean al Panoniei inferioare . La sfârșitul operațiunilor militare , Iazigi din câmpia Tisei au fost supuse și în jurul teritoriilor lor s-a dispus construirea unui terasament pe trei linii diferite, de aproximativ 700 km (așa-numitul baraj al Diavolului ) pentru a proteja noul „permanent clienții romanilor ", [16] care a ajuns la Viminacium de la Aquincum .[15]
Eparhia Panoniei sau Illyricum a fost înființată în 314 în urma reformelor provinciale ale lui Dioclețian și Constantin. A făcut inițial parte din prefectura pretoriană a Italiei și mai târziu a devenit parte din prefectura pretorului din Illyricum . În 337, odată cu moartea lui Constantin, a fost creată prefectura pretorului din Illyricum . După împărțirea acesteia din urmă în 379, a devenit din nou parte a Prefecturii Italiei cu numele de Dioceză de Illyricum .
Anii întunecați și căderea Imperiului Roman de Apus
Cadiștii s-au întors să facă raiduri de-a lungul limesului panonian, în primăvara anului 357 , în coaliția lor obișnuită împreună cu Marcomanni și Iazigi Sarmatians . Au invadat și jefuit provinciile Rezia , Panonia și Moesia . Raidurile au fost împiedicate de Constantius al II-lea în 358 , care, după iernarea în Sirmium , a lucrat atât militar, cât și diplomatic , atribuind și noi zone de așezare unor triburi ale coaliției.
Douăzeci de ani mai târziu, în 374 , un nou raid al lui Quadi și Iazigi l-a forțat pe împăratul Valentinian I să planifice o expediție demonstrativă pe teritoriul german din cetatea legionară Carnuntum , care s-a dovedit a fi foarte fericită. [17] [18] Cetatea legionară Brigetio a văzut moartea lui Valentinian I, la sfârșitul campaniilor sale militare împotriva Quadi-ului în 375 , după cum ne spune Ammiano Marcellino . [19]
Odată cu începutul secolului al V-lea, Panonia a devenit o eparhie nesigură, expusă incursiunilor gotice și hunilor. Deja în 380 Gratian a instalat un grup de goți în Panonia II și Savia ca foederati și în curând eparhia panoniană a suferit raiduri devastatoare ale hunilor, care au ocupat nord-estul, obligându-l pe generalul romano-occidental Felix să intervină în 427. [20] Odată cu campania din 427, se pare că limesul a fost restabilit și teritoriile pierdute au fost recucerite precar, dar în 433 o mare parte din Panonia II și Valeria a fost cedată de Ezio hunilor, pentru a obține sprijinul lor pentru campaniile din Galia. [21] Cu toate acestea, regiunea Sirmium și Bassiana , acum separate de Imperiul de Vest, au rămas în mâinile Imperiului.
În 437, Galla Placidia , pentru a-l recompensa pe Teodosie al II-lea pentru că l-a pus pe fiul ei Valentinian al III-lea pe tronul de vest, a cedat capătul estic al Panoniei II (cu orașele Sirmium și Bassiana ) Imperiului Roman de Răsărit. [22] Unii cercetători cred că cesiunea teritoriilor ilirice romane de vest către Imperiul de Est a fost mai extinsă și a implicat și Dalmația , dar nu există un consens general. Cu siguranță Panonia II a fost vândută împreună cu Sirmium: o Novella a lui Justinian I (11.1) atestă de fapt că Sirmium în 441 aparținea Imperiului de Răsărit și era sediul prefectului pretoriului iliric, Apriemio.
Panonia II a devenit astfel cea de-a treisprezecea provincie din estul Illyricum și Sirmium a devenit pentru o vreme capitala prefecturii pretorului iliric (estic), dar a fost cedată de Theodosius al II-lea hunilor în urma campaniilor victorioase balcanice de la Attila în 441 - 442 . De fapt, Attila în 441 atacase și cucerise Sirmium, forțând prefectul pretorian Apriemio să fugă la Tesalonic . Sirmium a fost reconquerit de Imperiul Răsăritean în 566/567, dar a căzut în mâini avare în 582, după un asediu de doi ani .
Apărare și armată
Limes pannonicus limes danubiano | |
---|---|
Limes de -a lungul granițelor Panoniei superioare și inferioare , cu așa-numitul Baraj al Diavolului din Sarmatia | |
Locație | |
Starea curenta | Austria , Rep. Cehă , Slovacia , Ungaria e Serbia |
regiune | Panonia superioară și Panonia inferioară |
Coordonatele | 44 ° 54'00 "N 19 ° 01'12" E / 44,9 ° N ° E |
Informații generale | |
Tip | Drum militar roman flancat de cetăți legionare , forturi și forturi auxiliare , burgi etc. |
Constructie | Augustus - Imperiul Bizantin |
Condiția curentă | numeroase rămășițe antice găsite în diverse locații. |
start | Klosterneuburg |
Sfârșit | Taurunum |
Informații militare | |
Utilizator | Imperiul Roman |
Funcția strategică | pentru a proteja provinciile panonice |
vezi mai jos bibliografia. | |
articole de arhitectură militară pe Wikipedia | |
La momentul divizării în două noi provincii, armata panoniană era formată din:
- 3 legiuni (în Vindobona , Carnuntum și Brigetio ), 6 alae de cavalerie și 7 cohorte de infanterie sau mixte în Panonia superioară;
- 1 legiune (ad Aquincum ), 4 aripi și 10 cohorte în cea inferioară.
Auxilia și Classis Pannonica
au existat în Panonia Superioară 5 cavalerie alae și 3 infanterie (sau mixte) cohortes , [23] , ale căror nume au fost:
- pentru aripi amintim unele dintre ele: I Ulpia contariorum milliaria , I Tharacum veterana , I Cannanefatium civium Romanorum , I Hispanorum et Aravacorum și I Bosporanorum ;
- pentru cohorte amintim: I Batavorum milliaria equitata , II Batavorum milliaria equitata și V Callaecorum Lucensium .
- în 139 (sub Antonino Pio )
au existat în Panonia Superioară 4 cavalerie alae și 7 infanterie (sau mixte) cohortes , [24] , ale căror nume au fost:
- pentru aripi amintim unele dintre ele: I Ulpia contariorum milliaria , [...?], I Hispanorum et Aravacorum și III Augusta Thracum ;
- pentru cohorte amintim: I Aelia milliaria sagittaria , II Alpinorum , IIII voluntariorum , I Thracum civium Romanorum , V Callaecorum Lucensium , I Ulpia Pannoniorum milliaria și XVIII voluntariorum civium Romanorum .
- în 148 (sub Antonino Pio )
au existat în Panonia Superioară 5 cavalerie alae și 7 infanterie (sau mixte) cohortes , [25] , ale căror nume au fost:
- pentru aripi amintim unele dintre ele: I Ulpia contariorum milliaria , I Thracum Victrix , I Hispanorum et Aravacorum , I Cannenefatium civium Romanorum și III Augusta Thracum sagittaria ;
- pentru cohorte amintim: I Aelia milliaria sagittaria , II Alpinorum , IIII voluntariorum civium Romanorum , I Thracum civium Romanorum , V Callaecorum Lucensium , I Ulpia Pannoniorum milliaria și XVIII voluntariorum civium Romanorum .
- în 154 (sub Antonino Pio )
au existat în Panonia Superioară 5 cavalerie alae și 5 infanterie (sau mixte) cohortes , [26] , ale căror nume au fost:
- pentru aripi amintim unele dintre ele: I Ulpia contariorum milliaria , I Tharacum Victrix , I Hispanorum et Aravacorum , I Cannanefatium civium Romanorum și III Augusta Thracum sagittaria ;
- pentru cohorte amintim: I Ulpia Pannoniorum milliaria , I Thracum civium Romanorum , II Alpinorum , V Callaecorum Lucensium și XVIII voluntariorum civium Romanorum .
Legiuni și cetăți
Merită menționat faptul că în cele două provincii Panonia superioară și Panonia inferioară au existat numeroase cetăți legionare :
- ad Altenburg-Petronell , la latina Carnuntum dal 50 al IV secolo; [27] [28] [29]
- a Budapest , la latina Aquincum , dal 90 al IV secolo; [28] [30]
- a Lubiana , la latina Emona ; [31] [32] [33] [34]
- a Sremska Mitrovica , la latina Sirmio ; [30] [35]
- ad Osijek , la latina Mursa ; [29]
- a Ptuj , la latina Poetovio ; [27] [30]
- a Sisak , la latina Siscia ; [27]
- a Szony , la latina Brigetio , dall' 89 al IV secolo; [28] [29]
- a Vienna , la latina Vindobona dal 90 al IV secolo; [28] [29] [30]
Fortezze, forti, fortini e porti della Classis Pannonica
Da Klosterneuburg a Cirpi
Qui sotto troverete una tabella riassuntiva delle fortificazioni di questo tratto di limes , con relativa legenda:
- legio = legione romana
- coh. = coorte
- mil =milliaria (composta da 1.000 uomini)
- eq. = coorte equitata
- ala = unità di cavalleria
- vexill = vexillationes
- cR = civium Romanorum
Da Ulcisia Castra a Taurunum
Qui sotto troverete una tabella riassuntiva delle fortificazioni di questo tratto di limes , con relativa legenda:
- legio = legione romana
- coh. = coorte
- mil =milliaria (composta da 1.000 uomini)
- eq. = coorte equitata
- ala = unità di cavalleria
- vexill = vexillationes
- cR = civium Romanorum
Forte/ burgus lungo il limes | località antica | località moderna | dal | al | Misure | Unità ausiliarie presenti in differenti periodi | Mappa |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Burgus | Leányfalu | Valentiniano I ( 374 / 375 ) | fine IV /inizi V secolo | 16,12 x 16,25 metri | |||
Burgus | Szentendre-Hunka | III secolo | fine IV /inizi V secolo | 30 x 40 metri | |||
Forte | Ulcisia Castra / Castra Constantia | Szentendre | Domiziano / Traiano | Marco Aurelio ?/ V secolo ? | 134 x 205 metri 2,8 ha | a) fino al 175, unità sconosciuta b) Cohors I milliaria Aurelia Antonina Surorum , divenuta poi Cohors milliaria nova Severiana (Antoniniana) Surorum equitata civium Romanorum | |
Burgus e testa di ponte | Szigetmonostor-Horány | Valentiniano I ? | |||||
Burgus e testa di ponte | Dunakeszi | Valentiniano I | |||||
Forte | Göd-Bócsaújtelep - Göd | Valentiniano I [73] | V secolo | 2,8 ha < | |||
Burgus e testa di ponte | Szentendre-Dera | Costantino I / Costantino II | |||||
Burgus | Budakalász-Luppa csárda | Valentiniano I | max. inizi V secolo | 39 × 39 m | |||
Fortezza legionaria | Aquincum | Budapest ( Óbuda ) | 89 circa | inizi V secolo | 16,6 ha , poi 23,0 ha , poi 21,6 ha | Legio V Alaudae ; II Adiutrix [74] ; X Gemina ; [75] IV Flavia ; [76] I Adiutrix ; [77] XIII Gemina . [78] | |
Forte alare | Viziváros | Claudio[59] | Domiziano | 4,7 ha | Ala I Hispanorum Arvacorum [79] | ||
Forte cohortale | Aquincum | Óbuda | Vespasiano | Antonini | 2,5 ha | Ala I Tungrorum Frontoniana ; [80] [81] Ala Auriana . [82] | |
Forte e testa di ponte | Transaquincum | Budapest (Angyalföld) | Marco Aurelio o Commodo | IV secolo | 0,6 ha | ||
Fortino | Contra Aquincum | Budapest (Pest) | Marco Aurelio o Commodo | IV secolo | 0,7 ha | Coh.VII Breucorum Antoniana ; [83] cohors II Astrurum et Callaecorum ; [84] Coh.X milliaria Maurorum . [85] | |
Forte | Albertfalva | Budapest | Vespasiano [86] | 259/260 [87] | 3,16-3,9 ha | Ala I Thracum veterana sagittaria ? [88] ; Cohors I. Montanorum?; Ala I. Flavia Gaetulorum?; Cohors milliaria Numidarum? [89] | |
Forte | Campona | Nagytétény | Vespasiano | III secolo | 3,75 ha | Ala I Tungrorum Frontoniana ; [81] Ala I Thracum veterana sagittaria ; [90] | |
Forte | Matrica | Százhalombatta -Dunafüred | I/II secolo | V secolo | 152 × 155 metri | a) Coh.X milliaria Maurorum ; [91] b) Equites promoti ; [92] | |
Forte | Vetus Salina | Adony | Vespasiano ? [93] | inizi V secolo | a) 70–85: ?; b) 85–101: Cohors I (Ulpia) Brittonum milliaria equitata ; c) 101–118/119: Cohors I Alpinorum equitata ; d) 118/119–259/260: Cohors III Batavorum milliaria equitata ; [94] e) Equites Dalmatae ; [92] | ||
Forte | Intercisa | Dunaújváros | Domiziano | V secolo | a) 165 mx ca. 190 m b) 176 mx 200 m | a) Ala Asturum II b) Ala I Augusta Ituraeorum sagittariorum b) Ala I Britannica civium Romanorum b) Ala I Tungrorum Frontoniana b) Ala I Thracum veterana sagittaria b) Ala I civium Romanorum b) Cohors I milliaria Hemesenorum Aurelia Antoniniana sagittaria equitata civium Romanorum b) Equites sagittarii b) Cuneus equitum Dalmatarum b) Cuneus equitum Constantianorum | |
Forte | Annamatia | Baracs -Baracspuszta | Vespasiano | ca. 374 | ca. 160 × 180 m | a) Cohors I Thracum Germanica civium Romanorum pia fidelis ? b) Equites Dalmatae | |
Burgus | Bölcske | Costanzo II o Valentiniano I | max. inizi V secolo | ||||
Forte | Lussonium | Paks - Dunakömlőd ( Ungheria ) | 50 ca. | V secolo | 215 x 70 metri | a) Cohors I Alpinorum peditata b) Cohors I Alpinorum equitata ? c) Cuneus equitum Constantianorum d) Equites Dalmatae e) Vexillatio della legio II Adiutrix | |
Burgus e testa di ponte | Contra Lussonium | Paks - Dunakömlőd | IV secolo | 100 x 55 metri | |||
Forte | Alta Ripa | Tolna | I secolo | V secolo | a) Ala Siliana civium Romanorum ? b) Ala I Brittonum civium Romanorum c) Cohors quingenaria Maurorum equitata d) Equites Dalmatae e) Cuneus equitum Stablesianorum | ||
Forte | Alisca ? | Szeksárd (non rilevato, solo sospettato) | a) Cohors III Lusitanorum ? b) Vexillatio della legio II Adiutrix ? | ||||
Forte | Alisca ad latus o Ad Latus ? | Őcsény -Szigetpuszta | ca. 100 | 158 × 193 m | a) Cohors I Noricorum equitata ? b) Cohors II Augusta Nervia Pacensis milliaria Brittonum ? c) Cohors I Alpinorum peditata ? d) Vexillation der Legio II Adiutrix ? | ||
Forte | Ad Statuas | Várdomb | Flavi / Traiano | IV secolo | a) Cohors I Augusta Ituraeorum sagittariorum ? b) Cohors II Asturum et Callaecorum ? c) Equites Dalmatae d) Auxilia Ursarensia | ||
Forte | Lugio / Florentiam | Dunaszekcső | Flavi | V secolo | 175 x 75/130 metri | a) Cohors I Alpinorum equitata b) ? c) Cohors VII Breucorum civium Romanorum equitata d) flotta militare e) Vexillation der Legio II Adiutrix | |
Burgus e testa di ponte | Contra Florentiam | Dunafalva | Valentiniano I ? | Equites sagittarii | |||
Forte | Altinum | Kölked | I secolo | IV secolo /inizi del V secolo | a) I Cohors Lusitanorum (I-III secolo) b) Equites Sagittarii (IV secolo) c) equitum cuneus Fortensium (fine IV-inizi V secolo) | ||
Forte | Ad Militare | Batina | I secolo | fine IV /inizi V secolo | 220 x 200 metri | a) Cohors II Augusta Thracum equitata ? b) Cohors II Asturum et Callaecorum equitata ? c) Cohors VII Breucorum equitata? d) Vexillatio della legio II Adiutrix e della legio VI Herculia e) Equites Flavianenses | |
Forte | Ad Novas | Zmajevac | II secolo | V secolo | 250 x 120 metri | a) Cohors I Montanorum ? b) Cohors III Alpinorum equitata ? c) Equites Dalmatae Novas d) Auxilia Novensia | |
Forte e fortezza | Mursa | Osijek | fine I secolo | inizi V secolo | ? | a) Coorte?, Ala?, Legione? b) Vexillatio della legio VI Herculia ? c) Classis Histrica | |
Forte | Teutoburgium | Dalj | Tiberio / Claudio | V secolo | a) Ala II Hispanorum Aravacorum b) Ala I praetoria singularium civium Romanorum c) Ala I civium Romanorum d) Equites Dalmatae e) Cuneus equitum Dalmatarum f) parte della legio VI Herculia | ||
Forte | Cornacum | Sotin | I secolo | V secolo | a) Ala I civium Romanorum ? b) Cohors I Montanorum ? c) Cohors II Aurelia Dacorum Antoniniana d) Equites Dalmatae e) Cuneus equitum scutariorum f) Equites promoti | ||
Burgus | Bač-Bács | Valentiniano I | 63 x 63 metri | ||||
Forte | Cuccium | Ilok | fine I secolo | inizi V secolo | a) sconosciuto b) Equites Sagittarii c) Cuneus equitum Promotorum | ||
Forte | Malata | Banoštor | Adriano | fine II secolo | |||
Forte e testa di ponte | Bononia | Banoštor | fine II secolo | V secolo | |||
Forte | Cusum | Petrovaradin | Tarda antichità | ||||
Forte | Cortanovci | Tarda antichità | |||||
Forte | Acumincum | Stari Slankamen | Vespasiano | V secolo | |||
Forte | Rittium | Surduk | Traiano | V secolo | |||
Forte | Burgenae | Novi Banovci | Antonini | V secolo | |||
Forte | Taurunum | Zemun | Flavi | V secolo |
Geografia politica ed economia
Maggiori centri provinciali
Le città principali della provincia romana erano:
- Carnuntum sede del governatore della Pannonia, poi della Pannonia superiore e fortezza legionaria;
- Vindobona , l'odierna Vienna , anch'essa fortezza legionaria;
- Brigetio , l'odierna Szőny, fortezza legionaria;
- Aquincum , l'odierna Óbuda , sede del governatore della Pannonia inferiore, poi Pannonia Valeria e fortezza legionaria;
- Scarbantia , l'odierna Sopron;
- Savaria , l'odierna Szombathely , sede della Pannonia Prima;
- Poetovio , l'odierna Ptuj , fortezza legionaria nel I secolo;
- Siscia, l'odierna Sisak , fortezza legionaria tra la fine del I secolo aC e l'inizio del I secolo dC, sede della Pannonia Savia e sede della Flotta pannonica sul fiume Sava;
- Sirmio , l'odierna Sremska Mitrovica , una delle capitali imperiali dall'epoca di Diocleziano , sede della Pannonia Secunda e sede della Flotta pannonica;
- Mursa , l'odierna Osijek , fortezza legionaria ai tempi di Traiano e sede della Flotta pannonica;
- Sopianae , l'odierna Pécs , secondo alcune fonti sede della Pannonia Valeria;
- oltre agli importanti forti militari di Gerulata, Arrabona (Győr), Matrica ( Százhalombatta ), Intercisa ( Dunaújváros ), Lussonium, Lugio, ecc.
- Gorsium .
Note
- ^ a b c d e f g AE 1996, 885 .
- ^ Inscriptiones Latinae Selectae, 899, Aenona.
- ^ Dobó 1968 , p. 22 .
- ^ Velleio Patercolo , Storia di Roma , II, 39, 3; Cassio Dione Cocceiano , Storia romana , LIV, 31, 3.
- ^ Tacito , Annales , XII, 29.
- ^ Tito Haterio Nepote ottenne attorno al 138 gli ornamenta triumphalia come ci racconta J.Fitz ( Le province danubiane , in Storia dei Greci e dei Romani , vol.16, I principi di Roma. Da Augusto ad Alessandro Severo , Milano 2008, p.503).
- ^ Historia Augusta , Antoninus Pius , 5.4; Roman Imperial Coins III, 619.
- ^ András Mócsy, Pannonia and Upper Moesia , Londra 1974, p. 198. Pavel Oliva, Pannonia and the onset of crisis in the roman empire , Praga 1962, p. 142 e 152 nota 39.
- ^ Làszlò Borhy, Brigetio accampamento dei legionari e municipium sul Danubio , in Traiano ai confini dell'Impero , a cura di Grigore Arbore Popescu (1998), p. 88. P.Oliva, Pannonia and the onset of crisis in the roman empire , Praga 1962, p. 340. Di Carnuntum si dice diventò colonia sotto i Severi , di Brigetio negli anni attorno al 210-220 dC
- ^ a b Mocsy, p.268.
- ^ Grant, p.265.
- ^ CIL XIV, 128 (p. 613).
- ^ a b Scarre, p. 197.
- ^ SupIt-16-R, 50.
- ^ a b JRWhittaker, Le frontiere imperiali , in Storia dei Greci e dei Romani , vol.18, La Roma tardo-antica, per una preistoria dell'idea di Europa , Milano 2008, pp.403-404.
- ^ Ammiano Marcellino , Storie , XVII, 12, 15.
- ^ Zosimo , Storia nuova , IV, 16-17.
- ^ Anselmo Baroni, Cronologia della storia romana dal 235 al 476 , p. 1033.
- ^ Ammiano Marcellino , Storie , XXX 5,15 - XXX 6.
- ^ Bavant , pp. 328-329.
- ^ Bavant , p. 329.
- ^ Bavant , p. 330.
- ^ CIL XVI, 64 .
- ^ AEA 2009, 20.
- ^ CIL XVI, 96 .
- ^ CIL XVI, 104 .
- ^ a b c DB Campbell, p. 15.
- ^ a b c d DB Campbell, p. 30.
- ^ a b c d DB Campbell, p. 27.
- ^ a b c d DB Campbell, p. 25.
- ^ ILS 2264.
- ^ M.Buora e L.Plesnicar Nec, Aquileia, Emona , p. 37 e seg.
- ^ Mocsy, Pannonia and Upper Moesia , p.35.
- ^ JJWilkes, Dalmatia , p. 94.
- ^ DB Campbell, p. 24.
- ^ RHP 253a-d; AE 1988, 928 ; AE 1992, 1445 .
- ^ AE 1988, 929 ; AE 1992, 1440 ; AE 1992, 1441 ; AE 1992, 1439 ; AE 1977, 616 ; AE 1977, 617 ; AE 1992, 1435 .
- ^ AE 1903, 78 ; CIL III, 4575 ; CIL III, 4576 ; CIL III, 15197 .
- ^ AEA 2003, 62d.
- ^ AEA 2006, 11; CIL III, 4660 ,18 e; AE 2003, 1402 ab; AE 1892, 37 b; AE 2005, 1238 .
- ^ CIL III, 4661 8g-h; CIL III, 11360 c; CIL III, 11362 b; AE 1892, 37 c; AE 1973, 420 ab; AE 2002, 1172 .
- ^ AE 1936, 82 ; CIL III, 4659 , 1 opqu (p 2328,42, 2328,196); AE 1892, 37 a; CIL III, 4560 dell'epoca di Settimio Severo .
- ^ AE 1907, 142 ; AEA 2001/02, 105d; AE 2003, 1404 a; AE 2002, 1168 .
- ^ CIL III, 13501 .
- ^ a b Notitia dignitatum , Occ. , XXXIV.
- ^ CIL III, 13494a .
- ^ CIL III, 4661 ,4g (p 2328,42).
- ^ AE 2006, 1065 .
- ^ AE 2006, 1061 ; AE 2002, 1166 .
- ^ AE 2006, 1062 ; AE 1997, 1252 .
- ^ AE 2002, 1167 ab; AE 1995, 1264 .
- ^ AE 1997, 1254 ac; AE 2006, 1063 ; AE 2006, 1072 ; AEA 1993/98, 277a-b.
- ^ AE 1972, 448 ; AE 1972, 443 ; AE 1973, 438 ; CIL III, 4391 ; AE 1966, 292 ; RHP 82; RHP 83; Lupa 8225; Lupa 8226; Lupa 8250.
- ^ Lupa 8129.
- ^ Lupa 8230; TPSSR 14.
- ^ RHP 286.
- ^ AE 1972, 437 dell'epoca di Settimio Severo ; RHP 457 ab.
- ^ RHP 469 ab.
- ^ a b J.Fitz, Le province danubiane , in Storia dei Greci e dei Romani , vol.16, I principi di Roma. Da Augusto ad Alessandro Severo , Milano 2008, p.495.
- ^ CIL III, 4316 .
- ^ CIL III, 4658 b.
- ^ CIL III, 4663 ac (p 2284); CIL III, 10974 ; CIL III, 11370 ac.
- ^ AE 1944, 105 ; CIL III, 4299 ; CIL III, 11029 ; CIL III, 11363 a (p 2328,42, 2328,43).
- ^ CIL III, 4659 ,1a-c (p 2328,42, 2328,196); CIL III, 11352 ab (p 2328,42, 2328,197).
- ^ CIL III, 4327 .
- ^ AE 1935, 98 ; AE 1977, 625 ; AE 1937, 137 ; CIL III, 4286 ; CIL III, 4297 ; CIL III, 4306 ; CIL III, 4308 ; CIL III, 4310 ; CIL III, 4313 ; CIL III, 4315 ; CIL III, 4324 ; CIL III, 4326 ; CIL III, 10976 ; CIL III, 10979 ; CIL III, 10983 ; CIL III, 11003 ; CIL III, 11008 ; CIL III, 11017 ; CIL III, 11021 ; CIL III, 11024 ; CIL III, 11026 ; CIL III, 11031 ; CIL III, 11034 ; CIL III, 11035 ; CIL III, 11036 ; CIL III, 11037 ; CIL III, 11038 ; CIL III, 11039 ; CIL III, 11041 ; CIL III, 11345 ab (p 2328,42); CIL III, 11346 ab; AE 1944, 127 ; AE 1947, 33 ; AE 1944, 126 ; AE 1944, 111 ; AE 1944, 118 ;
AE 2006, 1049 , CIL III, 11018 , AE 1944, 121 e CIL III, 10992 dell'epoca di Settimio Severo ; CIL III, 4655 ik (p 2328,196) e CIL III, 10988 dell'epoca di Caracalla ; CIL III, 4300 al tempo di Eliogabalo ; AE 2006, 1048 e CIL III, 10984 dell'epoca di Alessandro Severo ; CIL III, 11326 dell'epoca di Filippo Arabo ; AE 1890, 14 e CIL III, 10996 dell'epoca di Massimiano . - ^ RHP 370.
- ^ AE 1944, 122 ; CIL III, 3757 qu; CIL III, 10668 qu dell'epoca di Settimio Severo ; CIL III, 3757 vwx; CIL III, 10668 vwx dell'epoca di Gordiano III .
- ^ CIL III, 11373 ,1a-1c.
- ^ AE 1960, 21 databile al 163 ; CIL III, 11327 databile a Gordiano III ; CIL III, 4625 databile a Decio ; CIL III, 11333 databile a Claudio II .
- ^ Barnabás Lőrinc: A későrómai hídfőállások bélyeges téglái Valeriában. In: Attila Gaál (Hrsg.): Pannoniai kutatások. A Soproni Sándor emlékkonferencia előadásai (Bölcske, 1998. október 7.) . Szekszárd 1999, S. 53–68.
- ^ Zsolt Visy : Der pannonische Limes in Ungarn . Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 1988, ISBN 3-8062-0488-8 . S. 23–25.
- ^ Zsolt Mráv: Archäologische Forschungen 2000–2001 im Gebiet der spätrömischen Festung von Göd-Bócsaújtelep (Vorbericht) 2002. In: Communicationes archeologicae Hungariae 2003. Népművelési Propaganda Iroda. Budapest 2003. S. 101.
- ^ AE 1992, 1459 ; AE 1996, 1260 ; AE 1996, 1261 ; AE 1936, 163 ; AE 1937, 183 ; AE 1953, 8 a; CIL III, 10458 ; CIL III, 10497 ; CIL III, 10498 ; CIL III, 10499 ; CIL III, 10505 ; CIL III, 10506 ; CIL III, 10510 ; AE 1962, 114 ; AE 1965, 44 ; AE 1972, 375 ; AE 1972, 380 ab; AE 1965, 45 ; AE 1965, 47 ; CIL III, 10511 ; CIL III, 10515 ; CIL III, 10520 ; CIL III, 10524 ; AE 2004, 1160 ; AE 2004, 1161 ; AE 1933, 120 ; CIL III, 3383 e CIL III, 3384 dell'epoca di Marco Aurelio ; CIL III, 10469 dell'epoca di Settimio Severo ; CIL III, 10474 dell'epoca di Caracalla ; CIL III, 10480 e CIL III, 10489 al tempo di Alessandro Severo ; AE 1953, 12 dell'epoca di Volusiano .
- ^ CIL III, 10479 ; CIL III, 10517 ; CIL III, 3550 .
- ^ CIL III, 10508 ; CIL III, 10518 ; AE 1962, 112 ; AE 1976, 545 ; CIL III, 3468 ; CIL III, 3555 ; CIL III, 3578 ; CIL III, 10663 ab.
- ^ AE 1962, 113 ; AE 1967, 366 ; CIL III, 3552 ; CIL III, 3557 .
- ^ CIL III, 6020 ,1-2.
- ^ CIL III, 10513 ; RHP 124; AE 1937, 216 ; CIL III, 15163 ; ala I Hisp.Arvacorum era in Pannonia superiore nel 147 come dimostra l'iscrizione CIL XVI, 178 .
- ^ Z.Visy, p.147.
- ^ a b AE 1938, 125 ; iscrizione AE 1986, 590 databile al 73 dell' ala I Frontoniana ; RHP 215.
- ^ CIL III, 14348 ,1; CIL III, 14349 ,8; RHP 138.
- ^ CIL XVI, 123 ; AE 1955, 14 ; CIL III, 3757 hn; CIL III, 10668 hm.
- ^ CIL XVI, 91 (p 215); CIL XVI, 123 .
- ^ CIL III, 3444 ; CIL III, 3542 ; CIL III, 3545 ; CIL III, 10673 cd.
- ^ Krisztina Szirmai, Auxiliarkastell und Vicus in Albertfalva , in Paula Zsidi Forschungen in Aquincum, 1969–2002. Zu Ehren von Klára Póczy , Budapesti Történeti Múzeum 2003, ISBN 963-9340-23-5 , pp. 93 e nota.
- ^ Kurt Genser, Entstehung und Entwicklung des mittleren Donaulimes , Nordico-Museum der Stadt Linz, 2001, pp. 28.
- ^ CIL XVI, 175 .
- ^ Krisztina Szirmai, Auxiliarkastell und Vicus in Albertfalva , in Paula Zsidi Forschungen in Aquincum, 1969–2002. Zu Ehren von Klára Póczy , Budapesti Történeti Múzeum 2003, ISBN 963-9340-23-5 , pp. 933_93.
- ^ CIL III, 10369 ; CIL XVI, 123 del 167 ; le iscrizioni Lupa,5085 e RHP,185 sono databili ad epoca di Caracalla ; l'iscrizione CIL III, 15154 è dell'epoca di Treboniano Gallo e Volusiano .
- ^ AE 2001, 1679 ; AE 1993, 1299 ; AE 1986, 593 ; RHP 383; CIL III, 10375 ; AE 1999, 1260 a.
- ^ a b Notitia dignitatum , Occ ., XXXIII.
- ^ Jenő Fitz: Der Römische Limes in Ungarn . Fejér Megyei Múzeumok Igazgatósága, 1976, S. 99.
- ^ Barnabás Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit , vol.I, Forschungsgesellschaft Wiener Stadtarchäologie, Wien 2001, ISBN 3-902086-02-5 , p. 104.
Bibliografia
- Bernard Bavant, Le province: XI. L'Illirico , in Cécile Morrisson (a cura di), Il mondo bizantino. I. L'Impero romano d'Oriente (330-641) , Einaudi, 2007, pp. 325–375, ISBN 9788806186104 .
- DB Campbell, Roman legionary fortresses 27 BC - AD 378 , Oxford 2006.
- ( DE ) Árpád Dobó, Die Verwaltung der römischen Provinz Pannonien von Augustus bis Diocletianus , Amsterdam, 1968, ISBN 9780456467787 .
- Jenő Fitz , Le province danubiane in AA.VV. Storia di Roma , Einaudi, Torino, 1990 (vol. II, tomo 2); ripubblicata anche come AA.VV. Storia Einaudi dei Greci e dei Romani , Ediz. de "Il Sole 24 Ore", Milano, 2008 (vedi il vol. 16°)
- (a cura di) Gabor Hajnoczi , La Pannonia e l'Impero romano (atti di convegno), Electa, Milano, 1995
- Jörg Jarnut , Storia dei Longobardi , Torino, Einaudi, 2002. ISBN 88-06-16182-2
- Giuseppe Ignazio Luzzatto - Guido Achille Mansuelli , Roma e le province , due vol., Cappelli, Bologna, 1985
- Andras Mocsy , Pannonia and Upper Moesia , Londra, 1974.
- Arnaldo Marcone , La frontiera del Danubio fra strategia e politica in AA.VV. Storia di Roma , Einaudi, Torino, 1990 (vol. II, tomo 2); ripubblicata anche come AA.VV. Storia Einaudi dei Greci e dei Romani , Ediz. de "Il Sole 24 Ore", Milano, 2008 (vedi il vol. 16°)
- Theodor Mommsen , The Provinces of the Roman Empire , Barnes & Noble Books, New York, 2003; ediz. it. Le province romane: da Cesare a Diocleziano , Roux e Viarengo, Roma, 1885; altra ediz. L. Paqualucci Editori, Roma, 1887
- Roger Rémondon , La crisi dell'Impero romano: da Marco Aurelio ad Anastasio , Mursia, Milano, 1964; rist. 1975
- Sergio Rinaldi Tufi , L'area danubiana: Rezia, Norico, Pannonia, Dacia, Mesia in AA.VV. Storia di Roma , Einaudi, Torino, 1993 (vol. III, tomo 2); ripubblicata anche come AA.VV. Storia Einaudi dei Greci e dei Romani , Ediz. de "Il Sole 24 Ore", Milano, 2008 (vedi il vol. 20°)
- ( EN ) Ronald Syme , Governors of Pannonia , in Danubian papers , Bucarest, 1971.
- ( EN ) Ronald Syme , L'aristocrazia augustea , Milano, BUR, 1993, ISBN 9788817116077 .
Voci correlate
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pannonia
Collegamenti esterni
- La ripa pannonica , su ripapannonica.hu .
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 133472541 · GND ( DE ) 4044473-9 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n81089942 |
---|