Imperator

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea seriei de romane a lui Conn Iggulden , consultați Imperator (seria de romane) .

Cuvântul latin imperātor a fost inițial echivalent cu comandant militar în perioada republicii romane . Ulterior a devenit parte a titlului împăraților romani ; după căderea Imperiului Roman, în situațiile în care latina era încă folosită din motive formale sau legale, aceasta însemna împărat . Cuvântul englezesc împărat provine de la cuvântul latin, prin empereur francez .

În latină, femininul imperator era imperatrix , indicând de obicei o femeie guvernantă.

Imperator în sens roman

Imperatores în republica romană

În republica romană, imperator era titlul asumat de unii comandanți militari. După o victorie majoră, trupele unei armate și-au putut proclama comandantul imperator ( salutatio imperatoria ), o aclamație necesară pentru a solicita Senatului să celebreze triumful . După ce a fost proclamat împărat , generalul învingător a avut dreptul să folosească titlul după nume până la triumful său, după care va abandona titlul și propriul imperium .

Din moment ce triumf a fost scopul multor comandanți romane cu ambiții politice, istoria republicană este plină de cazuri de legiuni fiind plătite proclame împărat lor comandant: în 90 î.Hr. Gaius Iulius Cezar cel Bătrân , în 84 î.Hr. Pompei , în 60 î.Hr. cel mai faimos Gaiu Iulius Cezar , fiul celui anterior, în 50 î.Hr. Cicero , în 44 î.Hr. Marco Giunio Brutus , iar în 41 î.Hr. Lucio Antonio (fratele mai mic al mai faimosului Marc Antony ). În 15 î.Hr. Tiberius Claudius Nero a fost aclamat împărat , precum și fratele său Drus în 11 î.Hr. , în timp ce Augustus era împărat .

După victoria de la Munda asupra pompeienilor (45 martie î.Hr.), Senatul i-a acordat lui Cezar, printre alte onoruri, să-și asume în perpetuitate „praenomenul” imperatorului , transmisibil moștenitorilor, și să poarte întotdeauna obiceiul și ornamentele învingătorului . Ca moștenitor al lui Cezar, prenomenul imperatorului a fost, prin urmare, transmis lui Octavian, care l-a reconfirmat de Senat în 29 î.Hr.

Imperator ca titlu imperial

Traian : Æ Sesterzio [1]
TRAIANUS RIC II 655-2250343.jpg
IMP CAES NER Traiano OPTIMO AVG GER DAC PM TR P COS VI PP , bust gradat cu draperie în dreapta; Traian așezat la dreapta pe o platformă, însoțit de doi ofițeri, este aclamat imperator de soldați pentru a opta oară ( salutatio imperatoria după primul an de campanii militare în Armenia și Mesopotamia ), în exergul IMPERATOR VIII SC .
31 mm, 20,82 gr, 5 h, inventat în 114 în moneda Romei .

Figura Princeps a ajuns să fie conturată (titlu conferit de Senat în 28 î.Hr. și înțeles ca primul dintre indivizii cu o demnitate egală, dar cu auctoritas predominante) - în urma reformelor constituționale introduse treptat de Octavian între 28 și 23 î.Hr. și pe pe de altă parte, desemnarea lui Octavian cu numele de Imperator (ca praenomen conferit deja lui Cezar și apoi confirmat lui Octavian însuși) a cristalizat Cezar (ca moștenitor al lui Cezar ) Augustus (un alt titlu conferit de Senat lui Octavian în 27 î.Hr.), numele de prinț și cel de Imperator Caesar Augustus au fost folosite ca echivalente.

După August (de la care a început imperiul roman sau mai degrabă principatul), titlul de imperator a fost conferit în general împăratului singur, deși ocazional a fost dat unui membru al familiei sale. Ca titlu permanent, imperator a fost folosit ca prenomen de către împărații romani și a fost asumat după ridicarea la putere. După Tiberiu, actul de a fi numit împărat a fost luat la înălțarea la putere. De fapt, a fi aclamat de soldații voștri imperatori însemna să se răzvrătească împotriva împăratului actual.

În perioada imperială, termenul a continuat să mențină sensul republican ca un titlu onorific pentru câștigători; cu toate acestea, acesta putea fi dat doar împăratului, chiar și atunci când acesta nu condusese personal armatele victorioase. Titlul a urmat întotdeauna numele propriu al împăratului împreună cu numărul de ori în care a fost folosit, de exemplu IMP V ( Imperator quinquies , adică „Împăratul de cinci ori”).

Titlul imperator este tradus în general în greacă ca autokrator . Acest titlu (împreună cu sebastos pentru Augustus ) a fost folosit în textele grecești de către împărații romani orientali până în secolul al VII-lea, când a fost înlocuit cu basileus .

Utilizări post-romane

După ce Imperiul Roman de Vest a căzut în secolul al V-lea , latina a fost folosită ca limbă diplomatică încă câteva secole. Romanii orientali sau împărații bizantini au fost denumiți imperatori în textele latine.

După 800 , imperator a fost folosit (împreună cu Augustus ) ca titlu formal latin în Imperiul Carolingian și Sfântul Imperiu Roman până în 1806 și de către împărații austrieci până în 1918 .

În 1721 , ca o componentă atât a occidentalizării Imperiului Rus, cât și pentru a sublinia statutul său imperial de succesor al bizantinilor, Petru cel Mare a importat cuvântul latin direct în limba rusă și s-a numit imperator (ИМПЕРАТОРЪ). Titlul a rămas oficial sub toți succesorii săi până la sfârșitul imperiului în 1917 , deși conducătorii ruși au continuat să fie numiți țar . Femeile guvernante ruse și-au asumat titlul de imperatritsa.

După războaiele napoleoniene , numărul împăraților din Europa a proliferat, dar latina a început să fie limitată doar la utilizarea ceremonială. În rare cazuri în care un conducător european a continuat să folosească latina, imperator a fost folosit ca traducere a împăratului .
După asumarea titlului de Împărați ai Indiei , monarhii britanici au dorit ca numele lor să fie urmat de inițialele RI , care reprezentau rex imperator („ Regele-Împărat ”). George al VI-lea al Regatului Unit a fost ultimul conducător european care a păstrat titlul de împărat; când a abdicat ca împărat al Indiei în 1948 , utilizarea titlului imperator a încetat.

Imperatrix

Termenul imperatrix nu a fost folosit niciodată în Roma antică pentru a indica consoarta unui împărat sau mai târziu a unui împărat roman . În primii ani ai Imperiului Roman era un titlu sau o onoare nestandard pentru soția împăratului, chiar și titlul „ Augusta ” era folosit foarte rar și nu numai pentru a indica soțiile împăratului viu.

Nu este clar dacă a fost o formă feminină a termenului latin imperator sau dacă a fost folosit pentru prima dată. De obicei indica un conducător și era folosit în versiunea latină a titlului împărătesei moderne conducătoare.

În mod similar, când Fortuna a fost numită „imperatrix mundi” în Carmina Burana, nu exista nici un sens de consoart - termenul descria Zeița (sau personificarea) Fortunei ca „conducător al lumii”.

În cultura creștină, Imperatrix a devenit un atribut onorific pentru Fecioara Maria , sub diferite forme începând din Evul Mediu - de exemplu, a fost numită „Imperatrix angelorum” („regina îngerilor”).

Derivări

Imperator este rădăcina cuvântului împărat, în limbile neolatine. Este, de asemenea, rădăcina cuvântului englez „împărat”, care a intrat în limba engleză prin empereur francez, în timp ce adjectivul relativ „imperial” a fost importat în limba engleză direct din latină. Se crede, de asemenea, că este originea cuvântului albanez pentru rege, mbret .

Notă

  1. ^ Roman Imperial Coinage Traianus , II 655.

Bibliografie

Alte proiecte

Controlul autorității Tezaur BNCF 53460 · LCCN (EN) sh85064621 · GND (DE) 4435136-7
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperator&oldid=115400481 ”