Imprimatur (roman)
| Imprimatur | |
|---|---|
 | |
| Autor | Rita Monaldi , Francesco Sorti |
| Prima ed. original | 2002 |
| Tip | roman |
| Subgen | istoric , Galben |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | Roma, 1683 |
| Protagonisti | Act Melani |
Imprimatur este primul roman scris de Rita Monaldi și Francesco Sorti , publicat de Mondadori pentru prima dată în 2002 ; a fost tradus în 20 de limbi străine și publicat în 45 de țări. În Italia, a ajuns pe locul patru în topul celor mai vândute săptămâni, conform clasamentului de cărți Corriere della Sera [1] . După cea de-a treia ediție, nu a mai fost reeditată până în 2015.
Complot
Amplasat la Roma în 1683 , într-o perioadă plină de evenimente: ciuma se profilează asupra Europei , turcii asediază Viena , Ludovic al XIV-lea domină scena politică, Papa Inocențiu al XI-lea care încearcă să moralizeze orașul Roma și romanii, familia Odescalchi ( a papei însuși) care împrumută bani de cămătărie olandezilor și lui William de Orange , prinț al Olandei , protestant , care duce război papei. În roman există personaje istorice precum starețul Atto Melani și Nicolas Fouquet .
Romanul este primul dintr-o serie de șapte thrillere istorice, fiecare o continuare a celuilalt. Titlurile romanelor alcătuiesc o frază latină care întruchipează sensul întregii saga: IMPRIMATUR SECRETUM VERITAS MYSTERIUM DISSIMULATIO UNICUM OPUS („Să fie publicate toate secretele lumii, dar adevărul este întotdeauna un mister. Singura întreprindere, disimulare ").
Problema boicotului
La scurt timp după publicarea cărții, publicată de Mondadori, autorii au denunțat un boicot al editurilor italiene care, sub presiunea presiunii din partea Vaticanului , cărora nu i-ar fi plăcut publicarea faptelor istorice referitoare la comploturile papei Inocențiu al XI-lea , au evitat re-publicarea lor în ciuda succesului obținut [2] .
În aprilie 2008, a fost lansat în Italia eseul-investigație al Simonei Berni Il Case Imprimatur, care analizează romanul în fundalul său, studiază liniile sale narative esențiale și investighează motivele presupusului boicot în Italia și în alte țări cu majoritate catolică.
Cartea a fost publicată în limba italiană de editorul olandez De Bezige Bij . În septembrie 2015, cartea a fost publicată din nou în Italia de editura Baldini & Castoldi [3] [4] .
Notă
- ^ Corriere della Sera , 14 aprilie 2002, p. 33 .
- ^ (EN) Un mister papal (PDF), The Independent , 13 mai 2008, pp. 20-21. Adus la 26 septembrie 2017 . Găzduit pe attomelani.net.
- ^ Simone Berni, Întoarcerea Imprimaturului în Italia: s-a încheiat cenzura? , pe cultora.it , 9 septembrie 2015. Adus 26 septembrie 2017 .
- ^ Imprimatur - Baldini & Castoldi
Bibliografie
- Rita Monaldi , Francesco Sorti , Imprimatur , De Bezige Bij , 2006, p. 576, ISBN 90-234-2168-X .
- Simone Berni, Cazul Imprimatur , 2008, Macerata, Biblohaus Editions, ISBN 9788895844022
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri de Imprimatur , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
- ( EN ) Imprimatur , pe Goodreads .
- „Imprimatur”, carte lipsă , pe uaar.it.
- Site neoficial dedicat cărții și evenimentelor sale , pe attomelani.net .
- Site-ul editorului De Bezige Bij , la debezigebij.nl .
