În abundență și în timp de nevoie

În abundență și în timp de nevoie

Compozitor	Irving Burgie
Tipul compoziției	imn național
Epoca compoziției	30 noiembrie 1966
Prima alergare	30 noiembrie 1966
ascult
( fișier info )
Manual

In Plenty and In Time of Need și imnul Barbados . Este scris de Irving Burgie (1924-2019) și compus de C. Van Roland Edwards (1912–1985). A fost adoptat de Barbados când s-au proclamat independenți în 1966.

Textul în limba engleză

În abundență și în timp de nevoie
Când acest pământ corect era tânăr,
Curajoșii noștri strămoși au semănat sămânța
Din care a izvorât mândria noastră
O mândrie care nu face să se laude
La ceea ce a rezistat
Asta ne leagă inimile de la coastă la coastă
Mândria naționalității

Rit:
Noi toți suntem fii și fiice loiale
Faceți acest lucru cunoscut
Aceste câmpuri și dealuri dincolo de amintiri
Sunt acum propriile noastre
Ne scriem numele pe pagina istoriei
Cu așteptări grozave
Gardieni stricți ai moștenirii noastre
Meșteșugari fermi ai soartei noastre

Domnul a fost ghidul oamenilor
În ultimii trei sute de ani.
Cu El încă de partea oamenilor
Nu avem dubii sau temeri.
În sus și mai departe vom merge,
Inspirat, exultant, gratuit,
Și mai mult va crește națiunea noastră
În forță și unitate.

Traducere în italiană

Din abundență și în vremuri de nevoie
Când acest pământ era tânăr,
Străbunii noștri curajoși au semănat sămânța
Din care a apărut mândria noastră
O mândrie care nu dă dovadă de voință
Din ceea ce a rezistat
Asta ne leagă inimile de la coastă la coastă
Mândria națiunii

Rit:
Cu toții suntem fii și fiice loiale
o fac cunoscută
Aceste câmpuri și dealuri dincolo de memorie
Acum suntem noi înșine
Ne scriem numele pe paginile istoriei
Cu mari așteptări
Gardieni apropiați ai moștenirii noastre
Artizani fermi ai destinului nostru

Domnul a mers să conducă oamenii
În ultimii trei sute de ani
Cu el încă alături de oameni
Nu avem dubii sau temeri.
Vom merge în sus și înainte,
Inspirat, exultant și gratuit,
Și cu cât națiunea noastră va crește mai mare
În forță și unitate

Reguli privind imnul

Conduită în timpul jocului

Guvernul Barbados subliniază următoarele reguli pentru imnul național:

1. Ori de câte ori se cântă Imnul Național, toți civilii prezenți ar trebui să fie atenți, bărbații cu capul descoperit. Persoanele în uniformă trebuie să acționeze în conformitate cu instrucțiunile.

Cererea imnului

2. În mod normal, un singur vers și corul vor fi redate. În cazul în care se cântă o versiune scurtată a Imnului Național, acesta va consta din primele douăsprezece bare ale versului și din ultimele patru bare ale corului.

Imnul Național va fi redat:

(a) în scopul unui salut în ocazii ceremoniale sau oficiale, la sosirea și plecarea:
- (i) guvernatorul general .
- (ii) suveranul sau un membru al familiei regale ,
- (iii) un suveran străin, șef de stat sau membru al unei familii imperiale sau regale străine,
- (iv) Guvernatori generali ai țărilor independente ale Commonwealth-ului .
- (v) guvernatorii statelor asociate și
- (vi) Guvernatori, înalți comisari de ofițeri care administrează guvernul unui teritoriu dependent în cadrul Commonwealth-ului
(b) la începutul tuturor spectacolelor publice într-o sală de cinema.

3. Se poate cânta imnul național

(a) la finalizarea oricărei funcții publice sau
(b) când toasturile sunt propuse la funcțiile oficiale.

Reguli de utilizare

4. Imnul național nu trebuie parodiat în versuri sau în cântece și nici nu ar trebui să fie cântat în alt tempo decât cel recunoscut oficial (optzeci și opt de croșetat la minut ). În special, melodia nu trebuie utilizată ca număr de dans sau în scopuri publicitare .

5. Când se cântă mai mult de un imn, imnul Barbados ar trebui să fie jucat ultimul. ->

linkuri externe

Imnul Barbadelor - Guvernul Barbadelor