În Vatinium testem

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Rugăciune împotriva martorului Publius Vatinio
Titlul original Oratio in Publium Vatinium testem
Cicero - Muzeele Capitoline.JPG
Autor Marco Tullio Cicerone
Prima ed. original 56 î.Hr.
Tip rugăciune
Subgen judiciar
Limba originală latin

Oratio in Publium Vatinium testem ( Orare împotriva martorului Publius Vatinio ) sau Interrogatio in Vatinium ( Interogare împotriva lui Vatinio ), mai bine cunoscut pur și simplu sub numele de In Vatinium testem , este un discurs judiciar rostit în 56 î.Hr de oratorul roman Marco Tullio Cicero .

Oraciunea a fost pronunțată de Cicero în contextul procesului lui Publius Sestius , a cărui apărare a fost încredințată aceluiași arpinat. În timpul procedurilor judiciare, Cicero a efectuat un interogatoriu violent împotriva lui Publius Vatinio , fost tribun al plebei din partea cezariană , care depusese mărturie împotriva lui Sestio. Deși vorbitorul a încercat să mențină o distincție clară între figura lui Cezar și opera tribunului, discursul ia forma unui atac foarte violent împotriva lui Vatinio și a activității sale politice, din care Cicero a încercat să evidențieze credibilitatea redusă. [1]

Cicero însuși s-a lăudat mai târziu, într-o scrisoare adresată fratelui său Quintus , de a fi „sfâșiat [Vatinio] în bucăți în aplauzele zeilor și oamenilor”. [2]

Notă

  1. ^ Narducci , p. 256.
  2. ^ Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem , II, 4, 1.

Bibliografie

  • Cicero, Apărarea actorului Roscio; Împotriva lui Vatinio , introducere, traducere și note de Annalura Burlando, cu un eseu de Mariangela Scarsi, Milano, Ed. Garzanti, 1995.
  • Cicero, Rugăciunea pentru Marco Celio; Rugăciunea pentru Publius Sestius; Oratia împotriva lui Publio Vatinio , editată de Guerino Pacitti [pentru prima rugăciune], de Emanuele Castorina [pentru a doua rugăciune], de Umberto Albini [pentru a 3-a rugăciune], Milano, Ed. Mondadori, 1962.
  • Narducci, Emanuele, Cicerone: cuvinte și politică , prefață de Mario Citroni, Roma și Bari, Ed. Laterza, 2009.
Controlul autorității VIAF ( EN ) 2146030531635861988