În camera caritatis

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

In camera caritatis este o expresie latină , cu sensul literal al în camera carității , cu un sens tradus într-un loc în care nimeni nu poate auzi . Zicala este de origine medievală: camera identifică locul în care puterea a fost exercitată, iar caritas, care trebuie înțeleasă în sens creștin, se referă la o atitudine de dragoste față de aproapele și, prin urmare, antitetică la intransigența tipică legii. Din acest motiv, zicala este adesea folosită în legătură cu un reproș care nu dorește decât să fie expus persoanei în cauză.

Expresia este utilizată și atunci când doriți să confidenți ceva care nu ar trebui să devină totuși o cunoaștere publică; dacă o persoană spune: „in camera caritatis, am făcut asta”, înseamnă că de fapt a făcut acel lucru, dar că va nega oficial, cu toată puterea, că l-a făcut.

Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină